Vikipedi:Seçkin madde adayları/Arşiv/Haziran 2021

Bu, bir seçkin madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Bu maddenin "seçkin madde" statüsüne alınması konusunda, Vikipedi topluluğunca fikir birliğine varılamamıştır. --LostMyMind (mesaj) 17.46, 2 Haziran 2021 (UTC)

? (film)

Sayfayı yeni oluşturdum. Muhtemelen belki ufak tefek hatalar olabilir. Tekrardan bir incelemeye alınacaktır. Çoğu dilde madde zaten Seçkin veya Çok iyi yazılmış bir şekilde. Bende elimden geldiğince maddeyi zengin bir şekilde Türkçe Vikiye aktardım. Gerek madde hakkında yazılanlar gerek kaynaklar olsun yeterli olduğunu düşünüyorum. Tabi bu sadece benim düşüncem ile olacak bir şey değil. Yorumlar ve incelemeler sonrası sonucu bekliyorum. Ahmedhalil1222 (mesaj) 19.44, 1 Mayıs 2021 (UTC)

• Karşı Maddede çok fazla kırmızı bağlantı var ve daha giriş cümlesinden anlaşılıyor maddenin çeviri hatalarıyla dolu olduğu. Mesela "Filmin yönetmen koltuğunda Hanung Bramantyo oturmaktadır." yerine "Film Hanung Bramantyo tarafından yönetildi" desek daha doğru olmaz mı? Ayrıca İngilizce vikide 52 kaynak varken bizde sadece 30 kaynak var. Bunun nedeni nedir? hulusi bey _{hadi bana mesaj at} 20.46, 1 Mayıs 2021 (UTC)

Örnek verdiğin cümledeki çeviri hatası ne @Huluxsi :D? Kırmızı bağlantıların açılması içinde süre verilebilir diye düşünüyorum. Robingunes; 20.54, 1 Mayıs 2021 (UTC)

Yani bende cümlede bi anlam bozukluğu felan görmüyorum. Kırmızı olan bağlantıları oluşturma işleminin üstüne olucam zaten. Kaynak konusuna gelince bazı metinleri her ne türlüde çevirmiş olsam anlam olmuyordu o yüzden eklem zorunluluğu görmedim. Bu yüzdende onların kaynakları eksik. Ahmedhalil1222 (mesaj) 22.32, 1 Mayıs 2021 (UTC)

• Karşı Çok sayıdaki kırmızı bağlantının yanı sıra yoğun cümle bozuklukları ve çeviri hataları mevcut. Adaylık için acele edilmiş. ~~Turgut46 ^✉ 11.18, 24 Mayıs 2021 (UTC)
• Karşı Emeği geçenlerin emeklerine sağlık. Motamot veya hatalı çeviriler oldukça göze batmakta. "Tartışma" başlığı ya da "stil" başlığı dahi başlı başına motamot çeviriler. "Semarang merkezli Mulyo Hadi Purnomo, küçük rolleri üstlenmekle görevlendirildi" hatalı bir çeviri. Her based in, "merkezli" olarak çevrilmez. Kişi bu, "İstanbul merkezli doktor" gibi bir şey olmaz :) Kaldı ki "küçük rolleri üstlenmek"le görevlendirilmemiş, küçük rollerde oynayacak oyuncuları seçmekle görevlendirilmiş. "Tabloid Bintang için yazan...", "Film eleştirmeni Eric Sasono, bunun filmin sloganından anlaşıldığını belirtti: 'Farklı olmamız hala önemli mi?'" gibi birçok örnek var. Bununla birlikte bazı yerler çevrilmemiş nedense ve adeta yarıda kalmış. Kriterleri karşılamadığı kanaatindeyim.--Nanahuatl^Efendim? 06.23, 25 Mayıs 2021 (UTC)

Bu, bir seçkin madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.