Ana menüyü aç

Kullanıcı mesaj:Basak


Hoşgeldiniz. Mesajınızı sayfanın en altına bırakabilirsiniz.

Arşiv1 | Arşiv2 | Arşiv3 | | Arşiv4

İçindekiler

VikiProje Siyaset Ocak 2018 işbirliği davetiDüzenle


 
Bu ayki işbirliğine katılın!

Ocak 2018'in işbirliği üç maddeden oluşmaktadır.
(a) "Siyaset proje şablonu" bulunan maddelerde sınıf ve önem değerlerinin birinin veya ikisinin tamamlanması veya düzeltilmesi, siyaset proje şablonu olmayan ilgili maddelere (sınıf ve önemi belirtilerek) eklenmesi.
(b) Taslak sınıfındaki siyaset maddelerine katkı vererek Başlangıç sınıfına yükseltilmesi.
(c) Taslak veya Başlangıç sınıfındaki siyaset maddelerine katkı vererek C sınıfına yükseltilmesi.

  • Puanlama sonunda ilk üçe giren katılımcılar ödül alacaktır.
Hedefler: (a) kısmı için 50, (b) kısmı için 10 madde, (c) kısmı için 3 maddedir.
MediaWiki message delivery (mesaj) 14:33, 1 Ocak 2018 (UTC)

This Month in Education: December 2017Düzenle

Vikiproje Sinema Ayın İş birliği davetiDüzenle

  Vikiproje Sinema'da Ayın İşbirliği'ne Davetlisin!
Merhaba Basak!
Vikiproje Sinema bünyesinde gerçekleştirilen Ocak 2018 iş birliği projesi, 75. Altın Küre Ödülleri maddesindeki kırmızı bağlantılı maddelerinin açılması olarak seçilmiştir.

Proje sonunda, kırmızı bağlantılı 30 maddenin Türkçe Vikipedi'ye kazandırılması hedeflenmektedir.

Daha ayrıntılı bilgi ve katılım için TIKLAYIN.

*Vikiproje Sinema mesajlarını almak istemiyorsanız buradaki listeden kullanıcı adınızı kaldırabilirsiniz. --MediaWiki message delivery (mesaj) 09:52, 6 Ocak 2018 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülüDüzenle

İş Birliği Projesi ödülüDüzenle

++Düzenle

Selamlar, yeni maddeler için kocaman teşekkürler.. Projedeki öneminizi buradan yazmak baya uzun sürer, zaten herkes biliyor :) Ben aslında Vikipedi'nin sosyal medyadaki etkisizliğinden yakınmak istiyorum. Şu sıralar özellikle Twitter'da insanlar Vikipedi'nin hala kapalı olmasından yakınıyor. Kimileri de projenin google ile olan senkretizesini yanlış yorumluyor. Mesela Mustafa Kemal Atatürk'ün "önceki cumhurbaşkanı", "Kudüs olayı", "güncel transfer gündemi" ve "müzik grupları" maddelerindeki anonim oynamalar. Hem google'dan kaynaklanan hem de burada onaylanmayan ve hali hazırda bekliyor durumda olan düzenlemeleri Google direk yansıtıyor. Özellikle bu durum çok ciddi bir sorun. Güncel bir olayda burada yapılan anonim vandallığı ile sanki Vikipedi öyle yazmış algısı oluyor. Bunların önüne geçmek için Twitter'ı etkin kullanmak gerekli. Kendi önerimi size yakın bir tarihte (yani öyle umuyorum) mail ile iletmek istiyorum. Gerekli istişareler sonrasında bu konularda yol alınacağını düşünüyorum. İyi vikiler.--Kingbjelica (mesaj) 15:22, 12 Ocak 2018 (UTC)

Ödüllü işbirliği projesinin bitimine son 1 haftaDüzenle

Moskova Yurttaşları Evi, Rus Kültür Derneği ve Kor Yayınevi katkılarıyla düzenlenen "Ekim Devrimi'nin 100. yılı projesi" konulu bir buçuk ay süreli iş birliği projesi olan Ödüllü İşbirliği Projesinin bitimine son bir hafta. "100. yıla 100 madde" şiarıyla Ekim Devrimi'nin 100. yılına vesilesiyle 100 madde açma projede maddeler hala sizler tarafından açılmayı bekliyor.

Ödül olarak; birinciye Rus Kültür Derneği tarafından Vyaçeslav Molotov'un torunu ve aynı zamanda Rusya Duma milletvekili olan Vyaçeslav Nikonov'un Ekim 1917 isimli kitabı, Kor Yayınevi tarafından Sovyet Devrimi I, Sovyet Devrimi II, Emmanuil Kazakeviç - Mavi Defter ve Nikolay Dobrolyubov - Oblomovluk Nedir? isimli 4 kitap ile Ekim Devrimi özel baskılı çanta; ikinciye Kor Yayınevi tarafından Maksim Gorki'nin Makar Çudra, Mujik ve Bozkırda isimli 3 adet kitabı ile Ekim Devrimi özel baskılı çanta, üçüncüye ise Kor Yayınevi tarafından Ivan Popov - Kavganın Şafağı ve Jan Otchenachek - Yurttaş Brych isimli 2 adet kitap ile Ekim Devrimi özel baskılı çanta ödül olarak verilecektir. Bununla birlikte tüm katılımcılara Kor Yayınevi tarafından Marksizm ve Dil ve Sosyalizm ve Din adlı eserler ile Moskova Yurttaşları Evi tarafından projeye özgü hatıra ödülleri hediye olarak verilecektir.

Projenin bitim tarihi olan 4 Şubat 2018 gününe kadar katılımınızı ve katkılarınızı bekliyoruz.

Bu mesaj proje toplu mesaj listesindeki kişilere gönderilmiştir. --MediaWiki message delivery (mesaj) 10:14, 29 Ocak 2018 (UTC)

This Month in Education: January 2018Düzenle

This Month in Education

Volume 7 | Issue 1 | January 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue


Featured Topic

Bertsomate: using Basque oral poetry to illustrate math concepts

From the Community

Wikimedia Serbia celebrated 10 years from the first article written within the Education Program

WikiChallenge Ecoles d'Afrique update

The first Swedish Master's in Digital Humanities partners with Wikimedia Sverige

How we use PetScan to improve partnership with lecturers and professors


From the Education Team

The Education Survey Report is out!

Education Extension scheduled shutdown

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 18:42, 1 Şubat 2018 (UTC)

VikiProje Siyaset Şubat 2018 işbirliği davetiDüzenle


 
Bu ayki işbirliğine katılın!

Şubat 2018'in işbirliği üç maddeden oluşmaktadır.
(a) "Siyaset proje şablonu" bulunan maddelerde sınıf ve önem değerlerinin birinin veya ikisinin tamamlanması veya düzeltilmesi, siyaset proje şablonu olmayan ilgili maddelere (sınıf ve önemi belirtilerek) eklenmesi.
(b) Taslak sınıfındaki siyaset maddelerine katkı vererek Başlangıç sınıfına yükseltilmesi.
(c) Taslak veya Başlangıç sınıfındaki siyaset maddelerine katkı vererek C sınıfına yükseltilmesi.

  • Puanlama sonunda ilk üçe giren katılımcılar ödül alacaktır.
Hedefler: (a) kısmı için 50, (b) kısmı için 10 madde, (c) kısmı için 3 maddedir.
MediaWiki message delivery (mesaj) 18:37, 4 Şubat 2018 (UTC)

Vikiproje Sinema Ayın İş birliği davetiDüzenle

  Vikiproje Sinema'da Ayın İşbirliği'ne Davetlisin!
Merhaba Basak!
Vikiproje Sinema bünyesinde Şubat 2018 iş birliği projesi, 71. İngiliz Akademisi Film Ödülleri maddesindeki kırmızı bağlantılı maddelerin açılması olarak seçilmiştir.

Proje sonunda, kırmızı bağlantılı 50 maddenin Türkçe Vikipedi'ye kazandırılması hedeflenmektedir.

Daha ayrıntılı bilgi ve katılım için TIKLAYIN.

*Vikiproje Sinema mesajlarını almak istemiyorsanız buradaki listeden kullanıcı adınızı kaldırabilirsiniz. --MediaWiki message delivery (mesaj) 07:39, 7 Şubat 2018 (UTC)

Sovyet kozmonotları projesiDüzenle

Vikiproje Sovyetler Birliği işbirliğiDüzenle




 
Sovyetler Birliği İşbirliği Daveti

İyi günler, iyi Vikiler.
Sovyetler Birliği ile ilişkili konularda katkı sağlamayı amaçlayan VikiProje Sovyetler Birliği projesi kapsamında her iki haftada bir tekrarlanan Sovyetler Birliği İşbirliği Projesine davetlisiniz.

Bu ayın proje konusu Sovyet kozmonotlar kategorisine ait maddeler oluşturulmasıdır.

Her ay bir planlı bir şekilde Sovyetler Birliği ile ilişkin farklı bir hedefe odaklanan işbirliği projesinin dönemki ki ayağına siz de katılım sağlayın. Projeye katılmak için proje sayfasının en altında yer alan katılımcılar bölümüne isminizi eklemeniz ve katkı sunmanız yeterli. Proje kapsamında verilen pek çok ödül sizi bekliyor.

Ayrıca anket ve oylamalara katılarak gelecek işbirliği projeleri için öneri ve görüş bildirebilirsiniz.

Şimdiden iyi çalışmalar, bol Vikiler!

Bu mesaj proje toplu mesaj listesindeki kişilere gönderilmiştir. --MediaWiki message delivery (mesaj) 13.44, 17 Şubat 2018 (UTC)

Vikiproje:Sinema Şubat 2018 işbirliği projesinde ikinci oldunuz!Düzenle

  Vikiproje Sinema İşbirliği Projesinin 2.'si ödülünün sahibi oldunuz!
Vikiproje:Sinema kapsamında oluşturulan Şubat 2018 işbirliği projesi kapsamında düzenlenen " 71. İngiliz Akademisi Film Ödülleri maddesindeki kırmızı bağlantılı maddelerin açılması" konulu işbirliği projesinde 2. oldunuz. Gelecekteki iş birliği projelerine katılımınızın devamını bekleriz. Çalışmalarınızda başarılar. --Pragdonmesaj 22.53, 28 Şubat 2018 (UTC)

This Month in Education: February 2018Düzenle

VikiProje Siyaset Mart 2018 işbirliği davetiDüzenle


 
Bu ayki işbirliğine katılın!

Mart 2018'in işbirliği üç maddeden oluşmaktadır.
(a) "Siyaset proje şablonu" bulunan maddelerde sınıf ve önem değerlerinin birinin veya ikisinin tamamlanması veya düzeltilmesi, siyaset proje şablonu olmayan ilgili maddelere (sınıf ve önemi belirtilerek) eklenmesi.
(b) Taslak sınıfındaki siyaset maddelerine katkı vererek Başlangıç sınıfına yükseltilmesi.
(c) Taslak veya Başlangıç sınıfındaki siyaset maddelerine katkı vererek C sınıfına yükseltilmesi.

  • Puanlama sonunda ilk üçe giren katılımcılar ödül alacaktır.
Hedefler: (a) kısmı için 50, (b) kısmı için 10 madde, (c) kısmı için 3 maddedir.
MediaWiki message delivery (mesaj) 22.08, 1 Mart 2018 (UTC)

Vikiproje Sinema Ayın İş birliği davetiDüzenle

  Vikiproje Sinema'da Ayın İşbirliği'ne Davetlisin!
Merhaba Basak!
Vikiproje Sinema bünyesinde Mart 2018 iş birliği projesi, Akademi Ödülleri şablonundaki kırmızı bağlantılı tören maddelerinin açılması olarak seçilmiştir.

Proje sonunda, kırmızı bağlantılı 30 maddenin Türkçe Vikipedi'ye kazandırılması hedeflenmektedir.

Daha ayrıntılı bilgi ve katılım için TIKLAYIN.

*Vikiproje Sinema mesajlarını almak istemiyorsanız buradaki listeden kullanıcı adınızı kaldırabilirsiniz. --MediaWiki message delivery (mesaj) 10.12, 2 Mart 2018 (UTC)

Message to the CEE Spring 2018 local organizersDüzenle

Hello, Basak! You are receiving this message as a Wikimedia CEE Spring 2018 coordinator for your community.

This is a friendly reminder that CEE Spring starts on March 21, the first day of spring. To make a smooth start, please ensure that you have taken care of thе following:

  1. Created information page of the contest in your Wikipedia.
  2. Created a list of topics about your community on Meta-wiki.
  3. Created CEE Spring 2018 talk page template and connected to d:Q48126269.
  4. Published summary (in English) of contest rules on Meta-wiki page.
  5. Promoted information about the contest (site notice, social media, personal messages).

Creating a talk page template is strongly encouraged as it would allow international organizers to track of contest progress of various topics. We will also try to provide automatically updated statistics from the very beginning based on this template.

CEE you at the start of contest!


Delivered by: MediaWiki message delivery (mesaj) 09.53, 19 Mart 2018 (UTC)

Erişim engeliDüzenle

Merhaba Başak,

Bilgi Teknolojileri Kurumu'nun erişim sorgu ekranından sorgulatınca bir işlem olmadığı bilgisi çıkarıyor. Bu durumda kalkmış oldu mu acaba sonunda? Bugün rahatça girebildim de.

Bu da bağlantı, http://internet.btk.gov.tr/sitesorgu/

Esenlikler.Narsilien (mesaj) 12.53, 30 Mart 2018 (UTC)

Selamlar @Narsilien, rahatça girebilmene sevindim ama nasıl oldu bilmiyorum. engelin kalktığı yok maalesef. Az önce sorguladığımda da BTK sayfasında 29 Nisan kararının yerli yerinde durduğunu gördüm :(--Başak (mesaj) 16.25, 30 Mart 2018 (UTC)

Vikiproje Sinema Nisan ayı iş birliği davetiDüzenle

  Vikiproje Sinema'da Ayın İşbirliği'ne Davetlisin!
Merhaba Basak!
Vikiproje Sinema bünyesinde Nisan 2018 iş birliği projesi, Vikiveri'de IMDb bilgisi eksik olan maddeler kategorisinin temizlenmesi olarak seçilmiştir.

Proje sonunda, kategoride bulunan 200 maddenin IMDb bilgisinin Vikiveri'ye kazandırılması hedeflenmektedir.

Daha ayrıntılı bilgi ve katılım için TIKLAYIN.

*Vikiproje Sinema mesajlarını almak istemiyorsanız buradaki listeden kullanıcı adınızı kaldırabilirsiniz. --MediaWiki message delivery (mesaj) 11.27, 2 Nisan 2018 (UTC)

This Month in Education: March 2018Düzenle

Vikibahar 2018Düzenle

Merhaba Başak,

Vikibahar 2018’de açılacak maddelerin verilen listeden olması zorunlu mu? Yoksa o liste bir öneri mi? O ülkeyle ilgili madde açılsa ama listede yer almasa herhangi bir sorun yaratır mı? --Hedda Gabler (mesaj) 06.13, 7 Nisan 2018 (UTC)

Teşekkürler yanıt için. --Hedda Gabler (mesaj) 10.05, 8 Nisan 2018 (UTC)

Madde için SAS'ta yardım lütfen...Düzenle

https://tr.wikipedia.org/wiki/Tchia_Danon - Maddeme yardımcı olun lütfen efendim SAS'ta--72.52.87.86 10.47, 18 Nisan 2018 (UTC)

Madde AdıDüzenle

Başak hanım merhaba, Vialand maddesinin adını İsfanbul olarak değiştirebilir miyiz? Vialand adı artık kullanılmıyor.

Jelican9 (mesaj) 13.54, 20 Nisan 2018 (UTC)

Sovyetler Birliği konulu işbirliği projelerine ara verildiDüzenle

Burada istatistiksel olarak listelendiği üzere; şu ana kadar 3'ü ödüllü olmak üzere toplam 27 işbirliği projesi düzenlendi. Projeler kapsamında çeşitli ödüller dağıtıldı. Ancak sorumlu eksikliği nedeniyle Sovyetler Birliği konulu işbirliği projelerine ara verilmiştir. Gelecekte Vikiproje:Sovyetler Birliği'nden sorumlu olmak isteyenlere duyurulur. --MediaWiki message delivery (mesaj) 11.52, 21 Nisan 2018 (UTC)

This Month in Education: April 2018Düzenle

This Month in Education: May 2018Düzenle

This Month in Education

Volume 4 | Issue 5 | May 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!


In This Issue
From the Community

Creating and reusing OERs for a Wikiversity science journalism course from Brazil

Inauguration Ceremony of Sri Jayewardenepura University Wiki Club

Wiki Education publishes evaluation of Fellows pilot

The first students of Russia with diplomas of Wikimedia and Petrozavodsk State University

Selet WikiSchool

From the Education Team

A lofty vision for the Education Team

UNESCO Mobile Learning Week 2018, Digital Skills for Life and Work

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 21.44, 4 Haziran 2018 (UTC)

This Month in Education: June 2018Düzenle

This Month in Education: July 2018Düzenle

This Month in Education

Volume 4 | Issue 7 | July 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue


Featured Topic

Wikipedia+Education Conference 2019: Community Engagement Survey


From the Community

Young wikipedian: At WikiClub you get knowledge on your own will

Wikipedia in schools project at the "New Technologies in Education" Conference

Basque Education Program: 2017-2018 school year report


In the News

UNESCO ICT in Education Prize call for nominations opens

An educator's overview of Wikimedia (in short videos format)

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 06.32, 2 Ağustos 2018 (UTC)

Vikiproje Sinema Ayın İş birliği davetiDüzenle

  Vikiproje Sinema'da Ayın İşbirliği'ne Davetlisin!
Merhaba Basak!
Vikiproje Sinema bünyesinde Ağustos 2018 iş birliği projesi Afiş aranan filmler kategorisinin temizlenmesi olarak seçilmiştir.

Proje sonunda 50 film afişinin Türkçe Vikipedi'ye kazandırılması hedeflenmektedir.

Daha ayrıntılı bilgi ve katılım için TIKLAYIN.

*Vikiproje Sinema mesajlarını almak istemiyorsanız buradaki listeden kullanıcı adınızı kaldırabilirsiniz. --MediaWiki message delivery (mesaj) 14.18, 3 Ağustos 2018 (UTC)

Vikiproje Olimpiyatlar Eylül ayı işbirliği davetiDüzenle




 
Olimpiyatlar Ayın İşbirliği Daveti

İyi günler, iyi Vikiler.
Olimpiyatlar ile ilişkili konularda katkı sağlamayı amaçlayan Vikiproje Olimpiyatlar projesi kapsamında her ay tekrarlanacak Olimpiyatlar İş birliği projesine davetlisiniz.

Bu ayın proje konusu {{Vikiproje}} şablonunu Olimpiyat alanındaki maddelerin tartışma sayfalarına yerleştirmek olarak belirlenmiştir. Hedef 500 maddeye şablon eklemektir.

Her ay planlı bir şekilde Azerbaycan ile ilişkin farklı bir hedefe odaklanan işbirliği projesinin bu ay ki ayağına siz de katılım sağlayın. Projeye katılmak için proje sayfasının en altında yer alan katılımcılar bölümüne isminizi eklemeniz yeterli.

Ayrıca anket ve oylamalara katılarak gelecek işbirliği projeleri için öneri ve görüş bildirebilirsiniz.

Ayrıca davet mesajları toplu olarak gönderilmektedir eğer bu mesajları devamlı almak istemiyorsanız adınızı toplu listeden kaldırabilirsiniz.

Şimdiden iyi çalışmalar, bol Vikiler!

--MediaWiki message delivery (mesaj) 23.32, 31 Ağustos 2018 (UTC)

This Month in Education: August 2018Düzenle

This Month in Education

Volume 4 | Issue 8 | August 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue
From the Community

The reconnection of Wikimedia Projects in Brazil

Christ (DU) students enrolls for 3rd Wikipedia certificate course

Educational wiki-master-classes at International "Selet" forum

54 students help enrich the digital Arabic content

From the Education Team

Mapping education in the Wikimedia Movement

VikibaharDüzenle

Selamlar. Şuraya bakabilir misin? --Ahmet Turhan (mesaj) 16.47, 21 Eylül 2018 (UTC)

This Month in Education: September 2018Düzenle

This Month in Education: November 2018Düzenle

This Month in Education: November 2018Düzenle

+Düzenle

Selamlar. Orhan Gazi Camii (Bursa) ([1]) ve Bursa Atatürk Müzesi ([2]) maddelerini açarsınız belki, yanlarına da Commons'ta yer alan görsellerini ekledim :)--RapsarEfendim? 01.08, 8 Aralık 2018 (UTC)

VikibaharDüzenle

Merhaba, Vikibahar 2018 konusunda açıklığa kavuşturulmamış bir mesele vardı, niçin bilgilendirici açıklama yapmıyorsunuz?--Nushirevan11 17.32, 8 Aralık 2018 (UTC)

This Month in Education: January 2019Düzenle

This Month in Education: February 2019Düzenle

Vikipedi:Vikibahar 2019Düzenle

Merhabalar. Vikipedi:Vikibahar 2019, 23 Mart günü başlıyor! Köy çeşmesindeki duyuruyu inceleyebilir, proje sayfasına giderek projeyle alakalı daha ayrıntılı bilgileri alabilirsiniz! Katılımınızı bekliyoruz!--Rapsar (MediaWiki message delivery (mesaj) 00.07, 21 Mart 2019 (UTC))

Vikibahar 2019Düzenle

Yarışmayı organize eden kullanıcı olarak katılımcıların, yarışma kurallarını okumalarını ve kurallara dikkat etmelerini hatırlatan toplu bir mesaj atmak istedim :) İyi günler.--Rapsar (MediaWiki message delivery (mesaj) 21.14, 23 Mart 2019 (UTC))

This Month in Education: March 2019Düzenle

Bring your idea for Wikimedia in Education to life! Launch of the Wikimedia Education GreenhouseDüzenle

style="Şablon:Pre style;width:100%"|
Apply for Education Greenhouse


Are you passionate about open education? Do you have an idea to apply Wikimedia projects to an education initiative but don’t know where to start? Join the the Wikimedia & Education Greenhouse! It is an immersive co-learning experience that lasts 9 months and will equip you with the skills, knowledge and support you need to bring your ideas to life. You can apply as a team or as an individual, by May 12th. Find out more Education Greenhouse. For more information reachout to mguadalupe wikimedia.org

MediaWiki message delivery (mesaj) 11.16, 5 Nisan 2019 (UTC)

This Month in Education: April 2019Düzenle

PowerstarDüzenle

Dear Basak! Can you make an article about Indian actor and singer Puneeth Rajkumar in Turkish language? Thank you! --217.66.159.228 17.09, 2 Mayıs 2019 (UTC)

Transcribing Ottoman Turkish textDüzenle

Hi! Do you know if there Wikipedians who can transcribe Ottoman Turkish text? There are some Ottoman postcards that I would like to have transcribed.

Also, I am interested in knowing if there are differences in vocabulary between Ottoman Turkish of 1908 and modern Turkish in one postcard : File:Enver Bey Postcard Bulgarian.jpg (I also wonder if it was meant to be written in vernacular Turkish rather than the literary Turkish with Persisn and Arabic words, or if it would be the same either way)

Thanks, | (mesaj) 06.45, 18 Mayıs 2019 (UTC)

Hi @WhisperToMe! Here is the information I received from 𐰇𐱅𐰚𐰤 :
  • The Ottoman text in Bulgarian card is exactly same with File:Enver_Bey_Vive_Patrie_-_Vive_la_Nation._Vive_la_Liberté._24_Juillet_1908.jpg It's just the Bulgarian version of the same card.
  • The vocabulary of Ottoman Turkish on the card is same with modern Turkish - except the poetry written under the flags.
  • The poetry is from "Ode to freedom" poem of Namık Kemal. It's written in literary Turkish and contains Persian words but except one word (didar), we still use those words in daily life. Therefore 111 years of after its publishing, we can even say that this post card is written in the vernacular Turkish of modern Turkey! --Başak (mesaj) 13.34, 19 Mayıs 2019 (UTC)
    • Thanks for the info! I am interested in knowing if/when things remain similar, versus diverging, in regards to Ottoman Turkish of the 1900s/1910s - Bertold Spuler had stated that the vocabulary could be up to 88% Perso-Arabic in Ottoman Turkish, but in this case it's pretty much the same! Anyhow I'd really appreciate Ottoman Turkish text to put in annotations along with latin Turkish, French, English, etc.
    • As for the second file, I actually intended for it to be File:Greek lithograph celebrating the Ottoman Constitution.png. Sorry for the confusion! There are also Ottoman calendars (File:Calendar Thessaloniki 1896.jpg and File:1911 Ottoman Calendar.jpg) that would be good to transcribe too...
    • WhisperToMe (mesaj) 13.39, 19 Mayıs 2019 (UTC)
Hi again @WhisperToMe!! The transcriptions of the postcards can be found at the Village Pump. In the second card, the words written under the card (from number 5-10 are the name of the persons seen on the card); when i look at other words only "hürriyet" (independence) and "Yaşasın" (long live) is still being used in modern Turkish today. I've requested the transcriptions of the calenders as well :)--Başak (mesaj) 14.47, 19 Mayıs 2019 (UTC)
Here is what i have learned from 𐰇𐱅𐰚𐰤 about the calendars:@WhisperToMe
  • File:Calendar Thessaloniki 1896.jpg
    • Upper Left: Teşrinievvel 1311
    • Upper right: Cemaziyelevvel 1313
    • Second line on the left: 20 (When read with the above line, the date is 20 Teşrinievvel 1311 according to Rumi calendar.)
    • Second line on the right: 14 (When read with the above line, the date is 14 Cemaziyelevvel 1313according to Islamic calendar.)
    • Just right after the numbers the word "gün" (day) is written but the rest is not clear. We also failed to understand the larger word in the middle.
  • File:1911 Ottoman Calendar.jpg
    • On the left of the Crescent: Nisan 1327
    • On the righ of the Crescent: Rebiülahir 1329
    • The number on the left: 7
    • The number on the right: 21
    • Below the date the first word on the left: Gün 30
    • Below the date the second word on the left: Zohr 5 (meaning noon time)
    • Below the date the third word on the left: Vakit 20
    • Below the date the fourth word (bold): Perşenbe (Attention: not Perşembe)
    • Below the date the fifth word on the left : Ruz-ı Kasm 193
    • Below the date the sixth word on the left: Gün 29

--Başak (mesaj) 17.16, 19 Mayıs 2019 (UTC)

Thank you so much! I went and added the annotations into the files
BTW would "١٣٢٩ ربيع الآخر أو ١٢" be Arabic, or Ottoman Turkish, or both? (also I am requesting the addition of the "Ottoman Turkish" label to the template for the ota language code Commons:Village_pump#Request_to_add_Ottoman_Turkish_name_label_to_text)
WhisperToMe (mesaj) 01.36, 20 Mayıs 2019 (UTC)
    • According to Islamic calendar "12 Rebiülahir 1329" [Gregorian: 12 April 1911]. This word Arabic origin, but also used in Ottoman Turkish. Not used in modern Turkish. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 19.14, 20 Mayıs 2019 (UTC)

This Month in Education: May 2019Düzenle

This Month in Education: June 2019Düzenle

Vikiproje:Sovyetler Birliği'ni canlandıralım!Düzenle



   
  VikiProje:Sovyetler Birliği'ni canlandıralım!
Ekim 2016 tarihinde oluşturulan VikiProje:Sovyetler Birliği'nde 2 yıl 9 ay geride kaldı. Proje katılımcıların katkılarıyla pek çok gelişmeye imza attı. Bu kapsamda;

Proje kapsamında 3'ü ödüllü olmak üzere toplam 28 adet işbirliği projesi oluşturuldu. Bu kapsamda toplam 46 katılımcı işbirliği projelerine katkı sağladı, yüzlerce madde periyodik olarak düzenlenen işbirliği projeleri kapsamında oluşturuldu ve düzenlendi. Bunun yanında pek çok yeni kategoriler ve şablonlar meydana getirilerek proje ile ilgili maddeler geliştirildi. (detaylı istatistik) Proje kapsamında Rusya Federasyonu Devlet Marşı ve George Koval seçkin madde olarak Vikipedi'ye kazandırıldı. Sovyetler Birliği liderleri listesinin adaylığı ise devam etmekte.

Maalesef sorumlu eksikliği nedeniyle projeye ara vermek zorunda kalmıştık. Ağustos 2019 itibariyle projeyi tekrar canlandırmak istiyoruz. Proje bülteninde yapılan gelişmeler ve yenilikler yer almakta. Projeyi tekrar canlandırmak için sizin katkılarınıza ihtiyacımız var. Anket ve oylamalar sayfasında görüşlerinizi bildirerek gelecek işbirliği projelerinin kolektif biçimde ilerleyebilmesi için yardımcı olun, Sovyetler Birliği ile ilgili maddelerin geliştirilmesine katkıda bulunun. Birlikte çalışmak için iletişime geçebilirsiniz. Proje kullanıcı şablonu olan {{Kullanıcı VP Sovyetler Birliği}} şablonunu profilinize de ekleyebilirsiniz.

Proje katkılarınızla büyümeye devam edecek. Yeniden canlanmak umuduyla iyi çalışmalar, bol Vikiler!

--MediaWiki message delivery (mesaj) 11.24, 17 Temmuz 2019 (UTC)

Sovyet casusları projesiDüzenle




 
Sovyetler Birliği İşbirliği Daveti

İyi günler, iyi Vikiler.
Sovyetler Birliği ile ilişkili konularda katkı sağlamayı amaçlayan VikiProje Sovyetler Birliği projesi kapsamında belli periyotlarla tekrarlanan Sovyetler Birliği İşbirliği Projesine davetlisiniz.

Ağustos 2019'un proje konusu Sovyet casuslar şablonundaki kırmızı bağlantılı maddelerinin oluşturulmasıdır.

Her ay bir planlı bir şekilde Sovyetler Birliği ile ilişkin farklı bir hedefe odaklanan işbirliği projesinin dönemki ayağına siz de katılım sağlayın. Projeye katılmak için proje sayfasının en altında yer alan katılımcılar bölümüne isminizi eklemeniz ve katkı sunmanız yeterli. Proje kapsamında verilen pek çok ödül sizi bekliyor.

Ayrıca anket ve oylamalara katılarak gelecek işbirliği projeleri için öneri ve görüş bildirebilirsiniz.

Şimdiden iyi çalışmalar, bol Vikiler!

Bu mesaj proje toplu mesaj listesindeki kişilere gönderilmiştir. --MediaWiki message delivery (mesaj) 13.44, 17 Şubat 2018 (UTC)

--MediaWiki message delivery (mesaj) 09.59, 29 Temmuz 2019 (UTC)

This Month in Education: July 2019Düzenle

Sovyet gazeteleri projesiDüzenle




 
Sovyetler Birliği İşbirliği Daveti

İyi günler, iyi Vikiler.
Sovyetler Birliği ile ilişkili konularda katkı sağlamayı amaçlayan VikiProje Sovyetler Birliği projesi kapsamında belli periyotlarla tekrarlanan Sovyetler Birliği İşbirliği Projesine davetlisiniz.

Eylül 2019'un proje konusu Sovyetler Birliği'nde yayınlanmış gazeteler kategorisine ait maddeleri oluşturulmasıdır.

Her ay bir planlı bir şekilde Sovyetler Birliği ile ilişkin farklı bir hedefe odaklanan işbirliği projesinin dönemki ayağına siz de katılım sağlayın. Projeye katılmak için proje sayfasının en altında yer alan katılımcılar bölümüne isminizi eklemeniz ve katkı sunmanız yeterli. Proje kapsamında verilen pek çok ödül sizi bekliyor.

Ayrıca anket ve oylamalara katılarak gelecek işbirliği projeleri için öneri ve görüş bildirebilirsiniz.

Şimdiden iyi çalışmalar, bol Vikiler!

Bu mesaj proje toplu mesaj listesindeki kişilere gönderilmiştir. --MediaWiki message delivery (mesaj) 18.59, 1 Eylül 2019 (UTC)

This Month in Education: August 2019Düzenle

Community Insights SurveyDüzenle

RMaung (WMF) 00.47, 7 Eylül 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights SurveyDüzenle

RMaung (WMF) 18.55, 20 Eylül 2019 (UTC)

This Month in Education: September 2019Düzenle

Reminder: Community Insights SurveyDüzenle

RMaung (WMF) 15.11, 4 Ekim 2019 (UTC)

This Month in Education: October 2019Düzenle

Yılın maddeleri 2019 yarışması başlıyorDüzenle

Kasım - Aralık 2019'da, Türkçe Vikipedi'deki maddeler ilk kez Yılın maddeleri yarışmasına ev sahipliği yapacak. Katılımcılar Türkçe Vikipedi'nin en iyileri arasından seçilen aday maddelerden seçimini yapacaktır. Yarışma kurallarına burada ulaşılabilir. Yarışma birkaç aşamadan oluşacaktır;

Etkinlik takvimine buradan ulaşılabilir. Bu sene Türkçe Vikipedi'de ilk kez yapılacak yarışmaya tüm Vikipedistler davetlidir.

--MediaWiki message delivery (mesaj) 08.21, 2 Kasım 2019 (UTC)

"Basak" kullanıcı sayfasına dön.