Hoşgeldiniz. Mesajınızı sayfanın en altına bırakabilirsiniz.

Arşiv1 | Arşiv2 | Arşiv3 | | Arşiv4

Hesap oluşturmakla ilgili soruDüzenle

Merhaba, ben bir kaç ay önce telefonumdan oluşturduğum hesabımla başka bir vikipedi kullanıcının cihazından giriş yaptığım için otomatik olarak "Kukla" olmuşum ve kurallara aykırı olduğunu da o an öğrenmiş oldum, halbuki öyle niyetim yoktu. Neyse ki o hesabımı IP verileri temizleyerek tekrar kullanma ihtimalim var mı yoksa yine bu teledonumda kullanabilmek için ne yapmalıyım, teşekkürler.2003:E2:B702:A000:5957:26BE:26EC:E859 17.22, 15 Haziran 2021 (UTC)[]

Maalesef, bu benim bildiğim bir konu değil. Denetçilere sormanızı tavsiye ederim.--Başak (mesaj) 19.32, 15 Haziran 2021 (UTC)[]

Finding old spellings in French and redirecting them to modern Turkish spellingsDüzenle

IDüzenle

Hi again! A project I am doing is trying to archive pages of old Turkish magazines on an archive site. In the meantime I found some pages that show French spellings for Turkish cities. I figured out some but not all

If you know any Turkish people who know French, is it OK if I give them some place names I can't figure out so they can see which ones match the old names?

Thanks, WhisperToMe (mesaj) 00.40, 13 Mart 2021 (UTC)[]

@WhisperToMe; Hi! I just posted to telegram group to find help about this. I'll let you know. --Başak (mesaj) 06.14, 13 Mart 2021 (UTC)[]
Thank you! If you like I can give a list of places I haven't yet figured out WhisperToMe (mesaj) 06.26, 13 Mart 2021 (UTC)[]
@WhisperToMe Sure. Please give me the list. I have shared the address of this thread in the group--Başak (mesaj) 06.48, 13 Mart 2021 (UTC).[]
Thanks again! The list: Ak-Tchaï, Alplou, Anbardjik, Ayazma, Buyuk-Liman, Daridja, Eginlik, Fadsa, Gumuchlu hamidié, Ilidja, Karadja-Bey, Kara-Mursel, Kapou-Dagh, Katirli, Kefken, Kourbali, Kourchouunlou, Moumhané, Off, Pacha-Liman (A "Pashaliman" seems to be a place in Albania?), Papazlik, Techemenli, Tirilia, Uniah, Yalouvo, Younda, Zongouldak
Also I think "Ada-Pazar" is Adapazarı, "Tchemenli" is Çəmənli, "Déirmén-Déré" is Değirmendere, "B. Tchékmedjé" is Büyükçekmece, "Kœuydjéoiz" is Köyceğiz, "Guékli" is Geyikli "Guémlik" is Gemlik, and "Hamidié" is Al-Hamidiyah (now in Syria)
WhisperToMe (mesaj) 07.35, 13 Mart 2021 (UTC)[]
@WhisperToMe I am not an expert but think it is correct that "Ada-Pazar" is Adapazarı, "Tchemenli" is Çəmənli, "Déirmén-Déré" is Değirmendere, "B. Tchékmedjé" is Büyükçekmece, "Kœuydjéoiz" is Köyceğiz (probably this one), "Guékli" is Geyikli, "Guémlik" is Gemlik; but "'Hamidié" is not necessarily Al-Hamidiyah (now in Syria). This name refers to places named afer Sultan Abdülhamid, and many places in the Ottoman empire were named as Hamidié ("Hamidiye" in Turkish), especially under the long reign of II. Abdülhamid. Please see Hamidiye.

Here are my answers for some others (please note that most of the links goes to Disambiguation pages because there are many different places under the same name):

Ak-Tchaï should be Akçay, Daridja is Darıca, Ilidja is Ilıca, Karadja-Bey is Karacabey, Kara-Mursel is Karamürsel, Kapou-Dagh is Kapıdağ, Katirli is Katırlı, Kefken is Kefken, Kourchouunlou might be Kurşunlu, Pacha-Liman is Paşalimanı (the first place that comes to my mind is Paşalimanı, Üsküdar), Papazlık might be Papazlık Adası (an island in Greece), Techemenli is Çimenli, Tirilia must be Tirilye (very close to where i live:) ) , Yalouvo is Yalova, Zongouldak is Zonguldak.


Here is what I hope to be a close-to-exhaustive list:

Vito Genovese 09.15, 13 Mart 2021 (UTC)[]

They must be port cities, so it's easier to detect the unknown ones :) NanahuatlEfendim? 09.18, 13 Mart 2021 (UTC)[]
Hence my confusion with Kumlu. :)
Vito Genovese 09.22, 13 Mart 2021 (UTC)[]
Thank you so much! I really appreciate it! Indeed those are port cities as the documents seem to be schedules for shipping goods. I went ahead and made relevant redirects in the English and French Wikipedias, citing these pages. I justified using the French redirects on ENwiki as French was an important language in the late Ottoman Empire. WhisperToMe (mesaj) 16.12, 13 Mart 2021 (UTC)[]

IIDüzenle

In Servet-i Fünun I found Bagtché-Séraï https://archives.saltresearch.org/bitstream/123456789/129372/235/PFSIF9180328A120.jpg and I'm wondering which place this is.WhisperToMe (mesaj) 21.01, 13 Mart 2021 (UTC)[]

I think Bagtché-Séraï --> Bahçe Sarayı (Dolmabahçe Sarayı), because "La mosquee d'abbas" should be Abbas Ağa Camii. --anerka'ya söyleyin 21.45, 13 Mart 2021 (UTC)[]
WhisperToMe: It probably refers to the Abbas Ağa (alternate spelling: Abbasağa) Mosque in Bahçesaray, a district of the Van province.
Vito Genovese 21.46, 13 Mart 2021 (UTC)[]

IIIDüzenle

Thanks again! I created the relevant redirect at ENwiki! Now at https://archives.saltresearch.org/bitstream/123456789/129372/463/PFSIF9180613B002.jpg I found neighborhoods of what is now Istanbul: Aya-Sofia (I think Agha Sofia), Balat, Carabache, Coumbaradji, Prinhipo, Merdjan, Ouzoun-Tcharchi, Tchoukour, Tchirtchir, Yerebatan, Yedi-Koule, Yeni-Capou. Arnaoutkeuy I think is Armavutkoy, and Cadikeuy I think is Kadikoy. Also at https://archives.saltresearch.org/bitstream/123456789/129372/444/PFSIF9180606B003.jpg I found Carakeuy which I think is Karakoy. WhisperToMe (mesaj) 07.12, 15 Mart 2021 (UTC)[]
Please find my list here: --Başak (mesaj) 07.42, 15 Mart 2021 (UTC)[]
  • Aya-Sofia - Ayasofya
  • Balat -Balat
  • Carabache - Karabaş (On the map i see there is a Karabaş street at Karaköy. Maybe it's refering to that street?)
  • Coumbaradji - Kumbaracı (That must be the Kumbaracı Street at Beyoğlu better known as "Kumbaracı Yokuşu")
  • Prinhipo - ?
  • Merdjan -Mercan
  • Ouzoun-Tcharchi- Uzun Çarşı
  • Tchoukour - Çukur
  • Tchirtchir - Çırçır
  • Yerebatan - Yerebatan (it may refer to Basilica Cistern or the street in front of the Basilica Cistern)
  • Yedi-Koule -Yedikule
  • Yeni-Capou -Yenikapı
  • Arnaoutkeuy -Arnavutköy

Prinhipo - my suggesstion is Prinkipo --> Büyükada----anerka'ya söyleyin 10.01, 15 Mart 2021 (UTC)[]

IVDüzenle

Thanks again! It's been very helpful! In I found possibly https://archives.saltresearch.org/bitstream/123456789/129372/706/PFSIF9180919A101.jpg Pounar-Bachi -> Pınarbaşı, Caïche-Dagh, and , and https://archives.saltresearch.org/bitstream/123456789/129372/705/PFSIF9180919A100.jpg Gueuk Sou WhisperToMe (mesaj) 18.55, 16 Mart 2021 (UTC)[]

I suspect https://archives.saltresearch.org/bitstream/123456789/129372/782/PFSIF9181024A177%20(1918-10-24).jpg Chaïfa is Haifa, now in Israel WhisperToMe (mesaj) 01.42, 17 Mart 2021 (UTC)[]

Hi @WhisperToMe

VDüzenle

Thanks again! I went ahead and did more redirects! From Credit Lyonnais documents I found:

WhisperToMe (mesaj) 22.44, 17 Mart 2021 (UTC) WhisperToMe (mesaj) 20.11, 17 Mart 2021 (UTC)[]

Hi @WhisperToMe That's my list for above words.--Başak (mesaj) 11.34, 19 Mart 2021 (UTC)[]
PFMNS9250228009.jpg
Duzdjé -> Düzce
Gunen -> Gönen
Platana ->
Artwiue ->
GuebzehA -> Gebze
Allatcham -> There are several places.
Must be this : Alaçam
Tcharchamba -> Çarşamba,
Hadjikeuy -> Hacıköy (don't know which one)
Sindirli -> ?
Ounie -> Ünye
Fatza -> Fatsa
Havza-Keupru -> Havza- Köprü (Maybe Vezirköprü?)
Tchadalja- > Çatalca
Bigha-> Biga
PFMNS9250228005.jpg
Bolavadine-> Bolvadin
Eski-Chéhir ->Eskişehir
Bey-Bazar -> Beypazarı
Tossia -> Tosya
Songourlou -> Sungurlu
Caba -> ?
Tcherkess -> Çerkeş
Castambol
PFMNS9250228008.jpg
Balikesser -> Balıkesir
Gunen -> Gönen
Guéïve ->?
PFMNS9250228006.jpg
Tache-Ova -> Taşova
PFMNS9250831006.jpg
Bolavadine -> Bolvadin


PFMNS9290831005.jpg
Cherkes -> Çerkeş (same as Tcherkess)
Tchoroum -> Çorum
Tchenguelli ->Çengelli ?
Deri/Déri (Karahissar) -> ? (Karahisar?)
Eski-Chéhir- > Eskişehir
Bolavadine -> Bolvadin
Bey-Bazar -> Beypazarı
Saframbol -> Safranbolu


PFMNS9261030005.jpg
Eski Chéhir -> Eskişehir
(i think same with/without dash)
Sivri-Hissar -> Sivrihisar
Songourlou -> Sungurlu
New-Chéhir -> Nevşehir
Tchoroum -> Çorum
Ilghin -> Ilgın
PFMNS9261030006.jpg
Bolavadine ->Bolvadin
Oghlak -> Oğlak (not a place name:
"Goats of all provinces")
Eski-Chéhir-Kutahia-> Eskişehir - Kütahya

Jelican9💬 19.54, 20 Mart 2021 (UTC)[]

This Month in Education: March 2021Düzenle

This Month in Education

Volume 10 • Issue 3 • March 2021


ContentsHeadlinesSubscribe


In This Issuse

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 11.46, 26 Mart 2021 (UTC)[]

VikimaratonDüzenle

Selamlar Basak, @Flanoz. Bu etkinliğin başlama saati bana gece 2 civarına geliyor ama o sıralarda aktif olabiliyorum biraz. Yardımcı olma amacıyla bir süre bulunabilirim de nasıl yapacağımı bulamadım :D NanahuatlEfendim? 20.37, 9 Nisan 2021 (UTC)[]

Selamlar, bu pingi geç fark ettim, kusura bakmayın. Ancak yine de etkinlikteydiniz zaten, çok teşekkürler katkılar için.--Flanoz (mesaj) 06.31, 14 Nisan 2021 (UTC)[]

This Month in Education: April 2021Düzenle

This Month in Education

Volume 10 • Issue 4 • April 2021


ContentsHeadlinesSubscribe


In This Issuse

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 22.48, 25 Nisan 2021 (UTC)[]


Merhabalar. Sanat Deliorman adlı makaleyi oluştururken sistem yüklediğim resmi siliyor. Fotoğrafın ait olduğu kurumu belirtmiştim oysa ki. Sistemdeki telif kuralları gerçekten çok karmaşık. İşleyiş hakkında daha sağlıklı bir yönlendirmeye ihtiyacım var. Teşekkür ediyorum. Sanat Deliorman Bu imzasız yazı SanatJazz (mesajkatkılar) tarafından eklenmiştir. 15.41, 24 Mayıs 2021 (UTC)[]

This Month in Education: May 2021Düzenle

This Month in Education

Volume 10 • Issue 5 • May 2021


ContentsHeadlinesSubscribe


In This Issue

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 17.38, 27 Mayıs 2021 (UTC)[]

Canfeda Kethüda Hâtun ÇeşmesiDüzenle

Sakhalinio, Orhan Camii maddesine çeşme ile ilgili bilgi ve fotoğraf eklemişsin, ben de ek kaynaklarla geliştirdim, düzenledim ama bu bilgilerin yer orası değil. Çeşme için ayrı bir madde açılması gerekir. Birbirinin yakınında olmak dışında çeşme ile caminin bir ilgisi yok, bu bağımsız bir çeşme. Ayrı bir madde oluşturmak istedim, yönlendirme var, kaldıramadım. Bakabilir misin?--Başak (mesaj) 05.26, 28 Mayıs 2021 (UTC)[]

Merhaba Başak, sayfaları ayırdım ve gerekli silmeleri de gerçekleştirdim. Bi kontrol edebilirsen iyi olur. Selamlar, Sakhalinio (mesaj - e-posta) 06.15, 28 Mayıs 2021 (UTC)[]
Çok teşekkürler!--Başak (mesaj) 07.08, 28 Mayıs 2021 (UTC)[]

Question on sourcing: Tarsus American CollegeDüzenle

Hi again! I found that Tarsus American College was deleted from the English Wikipedia because editors there could not find sources to show notability en:Wikipedia:Articles for deletion/Tarsus American College

I'm wondering if some Turkish editors who have access to libraries and library databases could find the significant coverage on the college, whether from books, or newspaper articles, or academic journal articles, needed for this subject?

Thank you WhisperToMe (mesaj) 05.38, 23 Haziran 2021 (UTC)[]

Hi @WhisperToMe WhisperToMe ! I am sorry to hear that the article was deleted. Of course it is a notable subject. By searching on the internet i found those Turkish sources with abstracts in English, but i don't know if they could be used in English WP:

I'll ask my colleagues to search as well.--Başak (mesaj) 06.08, 23 Haziran 2021 (UTC)[]

  • I remember doing a small search during the AfD period and finding not much. Didn't comment because the page got a bit messed up with vote canvassing users. I'll try to look again to see if I can find more this time. ~StyyxEvet? 08.02, 23 Haziran 2021 (UTC)[]
User:Styyx Thank you for your help! If the first two articles come from reputable Turkish journals, I have an idea: Some users who speak Turkish could write a new English article from the ground up and use that to replace the previous article. Also it's important to ensure that at least two of the sources talk about the college for at least a paragraph (if not more). WhisperToMe (mesaj) 13.26, 23 Haziran 2021 (UTC)[]

This Month in Education: June 2021Düzenle

This Month in Education

Volume 10 • Issue 6 • June 2021


ContentsHeadlinesSubscribe


In This Issue

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 19.57, 23 Haziran 2021 (UTC)[]

Formula yetiştirme serileri görev gücü davetiyesiDüzenle

  VikiProje Formula 1 yetiştirme serileri görev gücü davetiyesi
Merhaba Basak', Formula 1'in yetiştirme serileri ile ilgili maddeleri belirli standartlara ulaştırmayı, çoğaltmayı ve geliştirmeyi hedefleyen Formula yetiştirme serileri görev gücüne katılmak için sizi davet ediyoruz. Daha fazla bilgi için görev gücü sayfasına bakabilirsiniz. İyi çalışmalar  --MediaWiki message delivery (mesaj) 12.15, 18 Temmuz 2021 (UTC)[]


VikiProje Formula 1 İş Birliği Projesi davetiDüzenle

  VP Formula 1 iş birliği projesi davetiyesi
Selamlar Basak! Formula 1 Vikiprojesinin iş birliği projesinde bu ayın konusu Formula 1 pistlerindeki kırmızı bağlantıların açılması ve varolan sayfaların geliştirilmesi seçilmiştir. Katılımınızı beklemekteyiz   İyi çalışmalar! --MediaWiki message delivery (mesaj) 18.28, 31 Temmuz 2021 (UTC)[]

--Pamfilyalı (mesaj) 18.28, 31 Temmuz 2021 (UTC)[]

This Month in Education: July 2021Düzenle

This Month in Education

Volume 10 • Issue 7 • July 2021


ContentsHeadlinesSubscribe


In This Issue

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 19.32, 3 Ağustos 2021 (UTC)[]

Mutfak Vikiprojesine Davetlisiniz!Düzenle



Selamlar,
Mutfak kapsamında hazırlanmış bir vikiproje yeniden canlandırıldı. Bu vesileyle sizi, Mutfak Vikiprojesi'ne davet ediyorum.

Projeye katılımda bulunmak için Vikiproje katılımcıları sayfasını inceleyebilirsiniz.

Proje hakkında daha fazla bilgi almak için Vikiproje:Mutfak sayfasına göz atabilirsiniz.
Teşekkürler.


Leaply mesaj 15.09, 23 Ağustos 2021 (UTC) []

This Month in Education: August 2021Düzenle

This Month in Education

Volume 10 • Issue 8 • August 2021


ContentsHeadlinesSubscribe


In This Issue

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 13.37, 25 Ağustos 2021 (UTC)[]

Turgut ToydemirDüzenle

Merhaba Başak Hn. Tekrardan teşekkür ederim Turgut Toydemir'in makalesinde yaptığınız düzeltme için. Bir cümle düzelterek geri koydum, umarım bu daha ensiklopedi usluba uygun olur: ... "O zamanlarda, mahallede gezerken gelecekte meslektaşı olacak olan arkadaşı Ersen Gürsel'le yaşadığı çevrenin mimari özeliklerinden etkilenmişlerdi." Bu Ersen Gürsel'e önem veriyorum, çünkü bu mimari sektöründe ilginç olabilir bağlantı göstermek istedim (bkz: o cümleye eklenmiş referans). Teşekkürler, --Chescargot (mesaj) 13.12, 7 Eylül 2021 (UTC)[]

Merhaba @Chescargot! Bence de Ersen Gürsel'le ilişkisini bu şekilde vermek uygun. Elinize sağlık!--Başak (mesaj) 13.15, 7 Eylül 2021 (UTC)[]

Edit-a-thonDüzenle

Hey Basak,

We attempted to contact you via emails serveral times regarding China-Turkey Wiki Collaboration, and have not received your response in this month. Would you check your email, please? BTW, we found the organizaiton mailbox (wmtr@wikimedia.org.tr) is unavailable, you probably need to check this in case you missed important letters. Bests, -30000lightyears (mesaj) 02.06, 10 Eylül 2021 (UTC)[]

Güzel uğraşlarınız için işte size bir keçi!Düzenle

Ayrıca inatçı da olmak gerekiyor :)

Xyclob (mesaj) 07.36, 10 Eylül 2021 (UTC)
[]

Sivil Parişler Proje DavetiyesiDüzenle



Merhaba!
Sivil Parişler kapsamında hazırlanmış bir vikiproje başladı. Sizi, Sivil Parişler Vikiprojesi'ne davet ediyorum.
Proje hakkında daha fazla bilgi almak için Vikiproje:Sivil Parişler sayfasına göz atabilirsiniz.
Teşekkürler 𝗩𝗶𝗸𝗶𝗽𝗼𝗹𝗶𝗺𝗲𝗿 15.58, 11 Eylül 2021 (UTC)[]

Sosyoloji Vikiprojesine davetDüzenle

Davet ediliyorsunuz!

Sosyoloji hakkında başlayan, Sosyoloji Vikiprojesi'ne davetlsiniz. Proje hakkında daha fazla bilgi almak için Vikiproje:Sosyoloji sayfasına göz atabilirsiniz. 𝗩𝗶𝗸𝗶𝗽𝗼𝗹𝗶𝗺𝗲𝗿 13.02, 13 Eylül 2021 (UTC)[]

Seyyar (dizi)Düzenle

Merhaba Basak Oluşturmuş oldugum Seyyar (dizi) maddemi inceleyip onaylarmısın teşekkür ederim :) — Bu imzasız görüş Enverceylan (mesajkatkılar) tarafından 12.37, 23 Eylül 2021 (UTC) (UTC) tarihinde eklenmiştir.[]

This Month in Education: September 2021Düzenle

This Month in Education

Volume 10 • Issue 9 • September 2021


ContentsHeadlinesSubscribe


In This Issue

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 19.43, 26 Eylül 2021 (UTC)[]