Vikipedi:Sayfa taşıma talepleri

Bu sayfa, sayfaların başka bir sayfaya taşınmasına yönelik talepler için kullanılır. Normal durumlarda otomatik onaylanmış kullanıcıların sayfalarda yer alan [taşı] sekmesini kullanarak sayfa taşıma işlemlerini gerçekleştirmesi mümkündür. Ancak hedef sayfanın geçmişinde birden fazla sürüm olması ve kaynak sayfanın taşıma koruması altında olması gibi durumlarda, taşıma işlemi sadece hizmetliler tarafından gerçekleştirilebilir. Hizmetlilerin gerçekleştirebileceği bu özel taşıma işlemlerine yönelik talepler ve sayfa taşıma işlemi gerçekleştirmesi mümkün olmayan anonim kullanıcılar ve yeni kullanıcıların talepleri bu sayfada belirtilir.

Sayfanın adlandırılması ile ilgili ihtilafa düşülen durumlarda durumun ilgili tartışma sayfasında çözüme kavuşturulması ve talebin çözüm sonrasında bu sayfaya eklenmesi gerekir.

Hizmetliler tarafından kaynak ve hedef sayfaların geçmiş sürümlerinin birleştirilmesi gerekir. Ancak bu işlemin geri alınması zor olabileceği için, işlemin geri alınma ihtimalinin çok düşük olduğundan emin olunması gerekir. Talep iletilmeden önce adlandırma kuralları politikasının okunması yararlı olacaktır.

Sonuçlanan talepler arşiv sayfasında bulunabilir.

Yeni talep ekleyin

01-09-2023 – İoannes Ceces → İoannes Tzetzes

• Eski ad:

İoannes Ceces (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

İoannes Tzetzes

• Gerekçe:

Türkçe kaynaklarda şairin adı İoannes Tzetzes olarak geçiyor, ilk başlığı da buydu. Neye dayanarak bu sayfa İoanes Ceces'e taşındı? Bir Google araması zahmetinde bulunulsa görülecekti bu şekilde "Ceces" diye bir kullanım yok. Eğer okunuşu bu ise parantez içinde verilebilir, literatüre zaten yerleşmiş bir kullanıma alternatif bir kullanım yaymaya gerek yok, wiki olan bilgiyi ve kullanımları yayımlar, birincil kaynak gibi davranamayız. Aşağıda bazı Türkçe kaynakları sıralıyorum. Google books'tan teyit edilebilir. Hepsi İoannes Tzetzes formunu kullanmış:

• Orta Çağ'dan Postmodernizme Sanat Tarihi Okumaları, Yazar: İlkgül KAYA ZENBİLCİ
• Klasik Filolojinin Temelleri - Sayfa 36, Giovanni Pascucci · 1990
• İstanbul'un Antikçağ Tarihi: Klasik ve Hellenistik Dönemler - Sayfa 34, Murat Arslan · 2009
• Tarih Boyunca Türklerde Ev ve Âile Semineri: 25-26 Mayıs ... - Sayfa 154
• Türklük araştırmaları dergisi - 11-12. ciltler - Sayfa 301
• Bizans-Osmanlı sentezi: Bizans kültür ve kurumlarının ... - Sayfa 168, İsmail Tokalak · 2006
• Niketas Khoniates'in historia'sı: İstanbul'un Haçlılar ... - Sayfa 140, Işın Demirkent · 2004
• Arkeoloji ve sanat - 28. cilt,121-123. sayılar - Sayfa 76, 2006
• İnönü ansiklopedisi - 19. cilt - Sayfa 52, 1943
• Antik çağ'dan XXI. yüzyıla büyük İstanbul tarihi: 5. Ciltte, ... - Sayfa 79, M. Âkif Aydın, ‎Coşkun Yılmaz -- Rime (mesaj) 11.19, 1 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yaygın yanlışın kaynağına bakılmaz. Taşıma yapılmamalı.--Sayginer^v-posta 22.10, 1 Eylül 2023 (UTC)

01-09-2023 – King Kong (karakter) → King Kong

• Eski ad:

King Kong (karakter) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

King Kong

• Gerekçe:

Yaptığım birkaç wikidata bağlantısı düzeltme ve taşımanın son adımı. -- Tehonk (mesaj) 19.22, 1 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 20.06, 1 Eylül 2023 (UTC)

01-09-2023 – Azerbaycan Superkuboku → Azərbaycan Superkuboku

• Eski ad:

Azerbaycan Superkuboku (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Azərbaycan Superkuboku

• Gerekçe:

Azerbaycan Azerbaycanca değil. Super, kubok Türkçe değil. Ya ilk kelime Azərbaycan olmalı, ya ikincisi Süper Kupası olarak değişmeli. Frankenstein yaratmaya gerek yok. -- Anlztrk (mesaj) 22.30, 1 Eylül 2023 (UTC)

Haklısınız, ikinci teklif münasiptir. Gadir (mesaj) 00.52, 2 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Konunun ilgili tartışma sayfasında netleştirilmesi gerekmekte. --Superyetkin^ileti 20.33, 6 Eylül 2023 (UTC)

02-09-2023 – İrteriş Kağan → Aşina Shi

• Eski ad:

İrteriş Kağan (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Aşina Shi

• Gerekçe:

İrteriş Kağan diye bir kağan bulamadım. Google Academics'te de arattım, İrteriş isminin geçtiği internette Vikipedi hariç hiçbir çalışma yok. Bunu ekleyenin kaynağı ne bilmiyorum. Bence İngilizce Wiki'deki Ashina Shi sayfasında Çince transkripsiyondan ulaşılan Alp Bilge Qağan tanımına taşınabilir. Ama Uygur Kağanı Baoyi Kağan, Alp Bilge Kağan adına sahip zaten. Bu yüzden Aşina Şi daha uygun bir ad olacaktır. Eğer İrteriş Kağanı bulabilirseniz talebim geçerliliğini yitirir. -- BurakD53 (mesaj) 02.09, 2 Eylül 2023 (UTC)

Sanırım karakterleri İrteriş Kağan diye çevirmişler. Çince vikide 颉跌伊施可汗 Jiédiēyīshī kèhán. BurakD53 (mesaj) 02.48, 2 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Hizmetli müdahalesine gerek bulunmamakta. --Superyetkin^ileti 20.41, 2 Eylül 2023 (UTC)

02-09-2023 – Kambriyen patlaması → Kambriyen Patlaması

• Eski ad:

Kambriyen patlaması (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Kambriyen Patlaması

• Gerekçe:

Akademik kaynaklarda geçen yaygın adı bu. Aynı zamanda burada "patlama" sözcüğü özel adın sonuna getirilen ve özel ada dahil olmayan bir kelime değil. Olayın adı direkt olarak Kambriyen Patlaması ve patlama sözcüğü özel ada dahil. Dolayısıyla doğru kullanım bu olmalı. Akademik kaynaklar:

• Demirhan, Ö. M. E. R. (2021). Kambriyen Patlaması Sonrasındaki Yaşama ve Kambriyen Boyunca Dağılımlarına Kısa Bir Bakış.
• Yılmaz, N. D. (2005). ANADOLU’NUN GEÇ MİYOSEN ZÜRAFALARI (MAMMALIA-GIRAFFIDAE).

Türkçe dlinde ne yazık ki fazla sayıda kaynak yok. Diğer kaynaklar Evrim Ağacı, Bilim ve Aydınlanma gibi popüler bilim siteleri. Bu sitelerde yayınlanan makalelerde kullanılan adlandırmalar akademik bir nitelik taşımamakta. Belki Jeoloji Mühendisleri Odası'nın yayınları da eklenebilir ancak önce akademi ne diyor ona bakmak lazım diye düşünüyorum. Karşıt fikir varsa adaylık sonuçsuz kapatılabilir ve maddenin tartışma sayfasında konuşabiliriz. -- Harald the Bard (mesaj) 09.17, 2 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 20.33, 6 Eylül 2023 (UTC)

02-09-2023 – His Master's Voice (roman) → Sahibinin Sesi

• Eski ad:

His Master's Voice (roman) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Sahibinin Sesi

• Gerekçe:

Türkçe kullanımı mevcut. Şu an şirkete yönlendirilmiş ancak yabancı şirket adlarının Türkçe kelime anlamlarını yönlendirmek gibi bir uygulama veya gereklilik yok. -- Sayginer^v-posta 13.58, 2 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 20.41, 2 Eylül 2023 (UTC)

03-09-2023 – Namazgâh (ibadet yeri) → Namazgâh

• Eski ad:

Namazgâh (ibadet yeri) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Namazgâh

• Gerekçe:

Kavramın ilk anlamı, anlam ayrımı gerekmiyor. -- Nanahuatl^? 05.59, 3 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 10.40, 3 Eylül 2023 (UTC)

03-09-2023 – Uksur → Luksor

• Eski ad:

Uksur (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Luksor

• Gerekçe:

Yaygın kullanım. Vikipedi dışında neredeyse hiçbir Türkçe kaynak Arapçadan birebir çevrilmiş bu ismi kullanmıyor. -- Spidey ^💬 13.25, 3 Eylül 2023 (UTC)

• Yorum:

Neredeyse hiçbir mi? TDVİA, MEBİA gibi iki büyük ansiklopediyi yok sayalım da Scholar'da çıkan sonuçlar nedir? Mehmet Âkif gibi bir kalemin El-Uksur'da diye bir şiiri var mesela. "Yaygın kullanım" denilip geçilse itiraz etmeyeceğim de bu iddiayı desteklemek için "neredeyse hiçbir" diye altı destekli olmayan bir şey yazmaya ne gerek var? Öte yandan Uksur "Arapçadan birebir çevrilmiş isim" değildir, direkt Arapçadan alınmıştır zaten. Osmanlı kaynaklarında da bu şekilde kullanılagelerek Türkçeye bu şekilde geçmiştir. Daha sonraları Batılıların çalışmalarının Türkçeye çevrilmesiyle Luxor da Luksor olarak çevrilerek ortaya bir garabet çıkarılmıştır. Ortada bir hata varsa Luksor'da, Uksur'da değil. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 08.23, 4 Eylül 2023 (UTC)

Merhaba @𐰇𐱅𐰚𐰤, sanırım açıklamamı kısa tutmamdan ve yanlış bir ibare kullanmamdan dolayı bir yanlış anlaşılma olmuş. "Neredeyse hiçbir kaynakta geçmeyen"den kastım güncel olan çoğu kaynaklardı. Siz de örnek verirken Osmanlı zamanından kalan eserlerden vermişsiniz zaten. Vikipedi bir internet ansiklopedisi ve Google'da Luksor ve Uksor olarak arama yaptığınızda çıkan sonuç sayısı da insanların bahsi geçen şehir için Osmanlı kaynaklarında geçen "Uksor" isminden çok günümüzde daha yaygın olarak kullanılan "Luksor" ismiyle arama yaptığı gerçeğini destekler nitelikte. Ayrıca Arapçadan birebir çevrilmişten kastım sizin de dediğiniz gibi birebir Arapçadan alınmış bir isim olmasıydı, yanlış bir ibare kullanmışım. Umarım şimdi daha anlaşılır olmuştur. --Spidey ^💬 16.53, 4 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Konunun ilgili tartışma sayfasında netleştirilmesi gerekmekte. --Superyetkin^ileti 20.33, 6 Eylül 2023 (UTC)

03-09-2023 – Valpreda apartmanı → Valpreda Apartmanı

• Eski ad:

Valpreda apartmanı (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Valpreda Apartmanı

• Gerekçe:

İmla. -- Nanahuatl^? 18.30, 3 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 20.33, 6 Eylül 2023 (UTC)

04-09-2023 – Lisander → Lysander

• Eski ad:

Lisander (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Lisandros

• Gerekçe:

@Nennglas'ın yaptığı değişiklik. Madde adı hiç tartışılmadan kendince taşımış. -- Harald the Bard (mesaj) 06.41, 4 Eylül 2023 (UTC)

• Yorum:

Oradaki /ύ/ harfinin Türkçe Latin alfabesindeki karşılığı /i/ zaten. Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı'nda Klasik Yunanca harfin /u/ ya da /ü/ olarak çevrilmesi gerektiği bilgisi de var. Sonuçta ya /i/ olmalı ya /u/ ya da /ü/. Orada /y/ harfi hangi Türkçe transkripsiyon kuralına uyuyor? Kaldı ki madde adı Lisandros olmalı, yıllarca Grek adamın adı olarak Latin-Anglosakson birleşimi bir garabet kullanmışız. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 08.29, 4 Eylül 2023 (UTC)

E tamam o zaman, madem öyle, dediğin gibi Lisandros olarak taşınsın taşınmışken. Talebi değiştirdim.Gerçi böyle de hizmetli işlemine gerek kalmıyor. Talebi kapatıyorum. -- Harald the Bard (mesaj) 08.36, 4 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı - hizmetli müdahalesine gerek yok. -- Harald the Bard (mesaj) 08.36, 4 Eylül 2023 (UTC)

04-09-2023 – Higieia → Hygieia

• Eski ad:

Higieia (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Hygieia

• Gerekçe:

Bir sebep gösterilmeden taşınmış. Kullanıcı birçok Yunan mitolojisiyle ilgili maddelerin sadece isimlerini Türkçeye çevirmiş ve maddedeki isimlerde başka bir değişiklik yapmamış. -- Saint concrete (mesaj) 16.25, 4 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17.08, 9 Eylül 2023 (UTC)

05-09-2023 – Porting → Uyarlama (yazılım)

• Eski ad:

Porting (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Uyarlama (yazılım)

• Gerekçe:

Maddenin şu anki başlığı "porting" İngilizce bir sözcük. Türkçe karşılığı için ise "uyarlama" sözcüğü kullanılıyor. Halihazırda maddenin içeriğinde de "uyarlama" sözcüğü kullanılmış olmasına rağmen başlık İngilizce olarak belirlenmiş. -- ~$ miv403 ^λ 08.11, 5 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17.08, 9 Eylül 2023 (UTC)

06-09-2023 – Tatlı (yemek) → Tatlı

• Eski ad:

Tatlı (yemek) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Tatlı

• Gerekçe:

En (çok) baskın anlam yalın hâlde kalmalı. -- Sayginer^v-posta 16.08, 6 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 20.33, 6 Eylül 2023 (UTC)

06-09-2023 – Ahilleus → Aşil

• Eski ad:

Ahilleus (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Aşil

• Gerekçe:

Türkçede bilinen isim, bir sürü kelimeler ona bağlı, bkz. Aşil tendonu, Aşil'in kalkanı ve Kaplumbağa Aşil'e Ne Dedi? -- Amdschuk (mesaj) 16.52, 6 Eylül 2023 (UTC)

• Yorum:

bu konular tartışılmıştı daha önce diye hatırlıyorum. argümanlara bir bakmak gerek. ama en azından şunu burada söyleyelim: deyimlerdeki kullanımı bu maddeyi bağlamaz. --kibele 13.49, 7 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Konunun ilgili tartışma sayfasında netleştirilmesi gerekmekte. --Superyetkin^ileti 17.08, 9 Eylül 2023 (UTC)

06-09-2023 – Herakles → Herkül

• Eski ad:

Herakles (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Herkül

• Gerekçe:

Türkçede bilinen isim, bir sürü kelimeler ona bağlı, bkz. Herkül'ün On İki İşi, Herkül kümesi, Herkül Mağaraları, Herkül (Handel), Herkül (film, 1997), Herkül: Efsane Başlıyor, Herkül (takımyıldız), Herkül'deki yıldızlar dizini, Herkül-Kuzeytacı Büyük Duvarı ve Herkül Millas -- Amdschuk (mesaj) 16.52, 6 Eylül 2023 (UTC)

• Yorum:

bu konular tartışılmıştı daha önce diye hatırlıyorum. argümanlara bir bakmak gerek. ama en azından şunu burada söyleyelim: diğer kullanımları bu maddeyi bağlamaz. --kibele 13.52, 7 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Konunun ilgili tartışma sayfasında netleştirilmesi gerekmekte. --Superyetkin^ileti 17.08, 9 Eylül 2023 (UTC)

06-09-2023 – Eğre → Eğri, Macaristan

• Eski ad:

Eğre (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Eğri, Macaristan

• Gerekçe:

ilçenin ismine göre düzeltme, bkz. Eğri Kalesi, Eğri Eyaleti, Eğri Kuşatması, Eğri Kuşatması (1552), Eğri Yıldızları ve Eğri Kuşatması (1596). -- Amdschuk (mesaj) 16.52, 6 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Konunun ilgili tartışma sayfasında netleştirilmesi gerekmekte. --Superyetkin^ileti 17.08, 9 Eylül 2023 (UTC)

07-09-2023 – Billboard (anlam ayrımı) → Billboard

• Eski ad:

Billboard (anlam ayrımı) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Billboard

• Gerekçe:

Ana ad anlam ayrımına yönlendirme vermekte. Ya ana ad anlam ayrımı sayfasına taşınmalı veya Reklam panosu sayfasına yönlendirme vermeli. Hangisi uyğunsa artık. Gadir (mesaj) 05.18, 7 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17.08, 9 Eylül 2023 (UTC)

07-09-2023 – Yardım:Arşiv sayfası oluşturma → Vikipedi:Tartışma sayfasını arşivlemek

• Eski ad:

Yardım:Arşiv sayfası oluşturma (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Vikipedi:Tartışma sayfasını arşivlemek

• Gerekçe:

Tam olarak taşıma denemez, ancak yönlendirme ve eski sayfayı silmeyi önereceğim. Yardım:Arşiv sayfası oluşturma sayfası eski ve güncelliğini kaybetmiş görünüyor. İncelenirse ne demek istediğim anlaşılabilir. Yardım:Arşiv sayfası oluşturma sayfasının silinip, yönlendirmenin Vikipedi:Tartışma sayfasını arşivlemek sayfasına olması düzeni sağlar diye düşünüyorum -- 𝔗𝔞𝔯𝔞𝔫𝔱𝔞𝔅𝔞𝔟𝔲 (mesaj/eposta) 10.50, 7 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Geçmişler birleştirildi --Superyetkin^ileti 17.08, 9 Eylül 2023 (UTC)

07-09-2023 – Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz (dizi) → Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz

• Eski ad:

Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz (dizi) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz

• Gerekçe:

Gereğince. -- Gadir (mesaj) 12.39, 7 Eylül 2023 (UTC)

• Yorum:

şiirin kendisi de, edip akbayram'ın seslendirmesi de bu diziyi çevire çevire döver.. :) --kibele 13.36, 7 Eylül 2023 (UTC)

Arama sonuçlarına bknz. Gadir (mesaj) 13.45, 7 Eylül 2023 (UTC)

kararlarımızı popülerliğe göre vermiyoruz. orijinali yalın adı taşır vikipedi'de.. --kibele 13.51, 7 Eylül 2023 (UTC)

Sanırım önce türkü daha yayğın dediniz, şimdi de dizinin popüler olduğunu söylediniz :) Doğru mu anladım? Adlandırmalar, anlam ayrımı popülerliğe göre olmayacaksa, neye göre olacak? Zaten anlam ayrımı bir konu diğerlerinden daha fazla popülerse o maddeye eklenmiyor. Tabii ki arama sonuçları da karar vermekte ve konunun popülerliğini ölçmede oldukça etkili bir unsur. Konunun yalınlıkla ne alakası var anlamadım doğrusu, ben popülerlikten bahsediyorum, türkü değil mesela bir kitap olsaydı ve dizi ona uyarlanarak çekilseydi sizinle aynı fikirde olabilirdim. Zira bu durumda ana konu olmuş olmuyor. Gadir (mesaj) 14.09, 7 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Konunun ilgili tartışma sayfasında netleştirilmesi gerekmekte. --Superyetkin^ileti 17.08, 9 Eylül 2023 (UTC)

08-09-2023 – Arabesk müzik → Arabesk

• Eski ad:

Arabesk müzik (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Arabesk

• Gerekçe:

Diğer kavramlara göre daha yayğın ve öne çıkan. "Arabesk" olarak daha çok bilinmekte ve kullanılmakta. Zamanında buraya da yazmışım. Veya yönlendirme de verilebilir. -- Gadir^mesaj 03.07, 8 Eylül 2023 (UTC)

• Yorum:

daha çok bilinirlik göreceli. anlam ayrımı korunmalı. --kibele 07.49, 8 Eylül 2023 (UTC)

Diğer konulardan daha ağırlıklı. Yönlendirme verilebilir bu durumda. Rock, Rap, Hip hop gibi. Gadir^mesaj 11.50, 8 Eylül 2023 (UTC)

Arabesk bir sıfat, sonrasında gelen bir şey olması lazım zaten... "Hard rock" adını "hard" yapmak gibi olur...Nanahuatl^? 21.19, 8 Eylül 2023 (UTC)

Nanahuatl, yorumun için teşekkür ederim. Hem sıfat, hem isim. Fakat sen de biliyorsun, bu ifade denince akıllara ilk gelen şey Arabesk müziği kavramı oluyor. Diğerlerine kıyasla daha çok popüler olduğu durumlarda o konulara yönlendirme verilebilir. Türkçe de diğer konular bunlar kadar popüler ve yaygın mı? 3 tane de örnek vermişim, 3'ü de öyle. Hatta bir tane daha veriyim: Pop. Bu bakımdan diğerleri gibi yönlendirme vermek yerinde olacaktır. Geçerli olmayan durumlar da var. Verdiğin hard örneği bunun için geçerli değil tabii ki. Bu yüzden durupta ona yönlendirme veremeyiz, saçma olur. Sayğılarımla, Gadir^mesaj 03.05, 9 Eylül 2023 (UTC)

verilen örnekler ayrı ayrı incelenmeye muhtaç. pop ve arabeskin, rock ve rap'de olmayan güçlü başka anlamları var ve ikisinde de yalın kullanım anlam ayrımında olmalı.. hip hop'da da benzer bir durum var. [1] --kibele 08.40, 9 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Konunun ilgili tartışma sayfasında netleştirilmesi gerekmekte. --Superyetkin^ileti 17.08, 9 Eylül 2023 (UTC)

08-09-2023 – Plutarhos → Plütark

• Eski ad:

Plutarhos (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Plütark

• Gerekçe:

Traksripsiyon yerine türkçede bilinen isim. -- Amdschuk (mesaj) 06.26, 8 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yukarıdaki benzer taşıma istekleriniz gibi madde bazında değil genel olarak ele alınması lazım. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 21.44, 8 Eylül 2023 (UTC)

09-09-2023 – Yüz (organ) → Yüz

• Eski ad:

Yüz (organ) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Yüz

• Gerekçe:

Nanahuatl ve Superyetkin, kesinlikle ben de katılıyorum. Sayı rakamla verilmiş belirtildiği gibi. Ve sayfadan bağlantı verilebilir. Gereksiz anlam ayrımı. Ayrıca yüz bir organ mı? :) 12 yıl olacak neredeyse, bu kadar süre değişilmemiş. Geçte olsa yazdım. -- Gadir^mesaj 03.30, 9 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

09-09-2023 – Uykusuz → Uykusuz (dergi)

• Eski ad:

Uykusuz (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Uykusuz (dergi)

• Gerekçe:

Anlam ayrımı gerekli. Kelimenin ana anlamı var ve diğer bir sürü konu da var. -- Gadir^mesaj 16.28, 9 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17.08, 9 Eylül 2023 (UTC)

09-09-2023 – Geri Dönüşüm (albüm) → Geri Dönüşüm

• Eski ad:

Geri Dönüşüm (albüm) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Geri Dönüşüm

• Gerekçe:

VP:MAB gereğince. Gadir^mesaj 17.44, 9 Eylül 2023 (UTC) -- Gadir^mesaj 17.44, 9 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapıldı--Superyetkin^ileti 15.47, 12 Eylül 2023 (UTC)

10-09-2023 – Çay (içecek) → Çay

• Eski ad:

Çay (içecek) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Çay

• Gerekçe:

En (çok) baskın anlam yalın hâlde kalmalı. -- Gadir^mesaj 04.35, 10 Eylül 2023 (UTC)

• Yorum:

çoğu taşıma talebinizde benzer bir sıkıntı var. Çay (bitki) olmasaydı içecek olarak çay olmazdı, öyle düşünün. --kibele 09.06, 10 Eylül 2023 (UTC)

Sorun olduğunu sanmıyorum. Gerekçelendiriyorum hepsini. Olmazsa olmazlara göre değil, kullanıma ve yaygınlıga göre adlandırma yapılır :) Böyle yaklaşırsak Osmanlı maddesi Türkiye mi olmalı? Ya da Tatlı. Selamlar, Gadir^mesaj 09.14, 10 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Konunun ilgili tartışma sayfasında netleştirilmesi gerekmekte. --Superyetkin^ileti 15.47, 12 Eylül 2023 (UTC)

10-09-2023 – Eylem (anlam ayrımı) → Eylem

• Eski ad:

Eylem (anlam ayrımı) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Eylem

• Gerekçe:

Yalın. -- Gadir^mesaj 14.04, 10 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 15.47, 12 Eylül 2023 (UTC)

10-09-2023 – Mehmet Ali Yılmaz (siyasetçi) → Mehmet Ali Yılmaz

• Eski ad:

Mehmet Ali Yılmaz (siyasetçi) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Mehmet Ali Yılmaz

• Gerekçe:

Siyasetçi daha ön planda. Oyuncu kim ve kayda değerliği bile belirsiz şu anki durumda. -- Gadir^mesaj 16.25, 10 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

10-09-2023 – Bellek → Hafıza

• Eski ad:

Bellek (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Hafıza

• Gerekçe:

Daha çok kullanılan, uygun ve yaygın. Bellek diye kullanıldığını çok duymuyoruz. Bellek daha çok teknoloji ile ilgili ve başlık okurlara onunla ilgili konuları anımsatıyor. -- Gadir^mesaj 16.45, 10 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

12-09-2023 – İntikamcılar → Yenilmezler (2012 yapımı film)

• Eski ad:

İntikamcılar (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Yenilmezler (2012 yapımı film)

• Gerekçe:

Türkçe'deki adı Yenilmezler'dir. İntikamcılar ismi hiç kullanımıyor. Direkt çeviri yapılmış. -- 88.227.68.101 14.01, 12 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Hizmetli müdahelesi gerekmemekte. Maddenin tartışma sayfasına yazabilirsiniz. Gadir^mesaj 14.14, 12 Eylül 2023 (UTC)

12-09-2023 – Erdoğan (anlam ayrımı) → Erdoğan

• Eski ad:

Erdoğan (anlam ayrımı) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Erdoğan

• Gerekçe:

Daha önce farklı zamanlarda, farklı maddeler bağlamında yapılan uyarılara rağmen ErceÇamurOfficial'ın "canı öyle istiyor diye" yaptığı taşımanın geri alınması. -- Dr. Coal^mesaj 22.11, 12 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

13-09-2023 – Ayzek ile Bir Gece → Do Not Disturb

• Eski ad:

Ayzek ile Bir Gece (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Do Not Disturb

• Gerekçe:

Netflix'te filmin adını bu şekilde "Do Not Disturb". Kaynak;

https://twitter.com/netflixturkiye/status/1701853217976357192?t=X6hmQXfgInX1awaayi40ow&s=19 -- Hatcan123 (mesaj) 08.32, 13 Eylül 2023 (UTC)

• Karar:

Taşıma gerçekleştirildi.--Can^{Qui es-tu?} 08.42, 13 Eylül 2023 (UTC)