Yabancı Dilde En İyi Film Altın Küre Ödülü
Trois Chapitres
(En İyi Yabancı Film Altın Küre Ödülü sayfasından yönlendirildi)
En İyi Yabancı Dilde Film Altın Küre Ödülü, ABD menşeli film ödül töreni olan Altın Küre Ödülleri'nden birisidir.
1986 yılına kadar En İyi Yabancı Film Altın Küre Ödülü olarak verilmekteydi ve bu nedenle ABD kaynaklı olmayan herhangi bir film bu ödülü alabiliyordu. 1987 yılından sonra ise ismi En İyi Yabancı Dilde Film Altın Küre Ödülü olarak değiştirilmiştir. Bu değişiklik ile ABD kaynaklı olmayan İngilizce filmler En İyi Film ödülüne aday gösterilebilir hale geldi.
En İyi Yabancı Dilde Film ÖdülleriDüzenle
1965-1972: En İyi Yabancı Film – Yabancı Dilde Film
1973-1985: En İyi Yabancı Film
1986–günümüz: En İyi Yabancı Dilde Film [1]
1960larDüzenle
| Yıl | Türkçe isim | Özgün isim | Ülke | Yönetmen |
|---|---|---|---|---|
| En İyi Yabancı Film – Yabancı Dilde Film | ||||
| 1965 | Ruhların Giulietta'sı | Giulietta degli spiriti | İtalya | Federico Fellini |
| Always Further On | Tarahumara, cada vez más lejos | Meksika | Luis Alcoriza | |
| Circle of Love | La ronde | Fransa | Roger Vadim | |
| Kızıl Sakal | Akahige | Japonya | Akira Kurosawa | |
| The Umbrellas of Cherbourg | Les parapluies de Cherbourg | Fransa | Jacques Demy | |
| 1966 | A Man and a Woman | Un homme et une femme | Fransa | Claude Lelouch |
| Bayanlar ve Baylar | Signore & signori | İtalya | Pietro Germi | |
| Hamlet | Гамлет | USSR | Grigori Kozintsev | |
| Impossible on Saturday | Pas question le samedi | Fransa/Israil/İtalya | Alex Joffé | |
| Loves of a Blonde | Lásky jedné plavovlásky | Çekoslovakya | Milos Forman | |
| 1967 | Live for Life | Vivre pour vivre | Fransa | Claude Lelouch |
| Climax | L'immorale | Fransa/İtalya | Pietro Germi | |
| Closely Watched Trains | Ostře sledované vlaky | Çekoslovakya | Jirí Menzel | |
| Elvira Madigan | İsveç | Bo Widerberg | ||
| The Stranger | Lo straniero | Fransa | Luchino Visconti | |
| 1968 | War and Peace | Voyna i mir | USSR | Sergei Bondarchuk |
| Siyah Gelinlik | La mariée était en noir | Fransa | François Truffaut | |
| I Even Met Happy Gypsies | Skupljaci perja | Yugoslavya | Aleksandar Petrović | |
| Utanç | Skammen | İsveç | Ingmar Bergman | |
| Stolen Kisses | Baisers volés | Fransa | François Truffaut | |
| 1969 | Z | Algeria | Costa-Gavras | |
| Ådalen 31 | Ådalen '31 | İsveç | Bo Widerberg | |
| Blaumilch Canal | Te'alat Blaumilch | Israil | Ephraim Kishon | |
| Girls in the Sun | Koritsia ston ilio | Yunanistan | Vasilis Georgiadis | |
| Satyricon | Fellini - Satyricon | İtalya | Federico Fellini | |
1970–1979Düzenle
1980–1989Düzenle
1990–1999Düzenle
| Yıl | İngilizce isim | Özgün isim | Ülke | Yönetmen |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | Cyrano de Bergerac | Fransa | Jean-Paul Rappeneau | |
| Dreams | Japonya/ABD | |||
| The Nasty Girl | Das Schreckliche Mädchen | Almanya | ||
| Requiem for Dominic | Requiem für Dominik | Avusturya | ||
| Taxi Blues | Taksi-Blyuz | USSR | ||
| 1991 | Europa Europa | Hitlerjunge Salomon | Almanya/İsrail/Polonya | Agnieszka Holland |
| Véronique'in İkili Yaşamı | La double vie de Véronique | Fransa/Polonya | Krzysztof Kieślowski | |
| High Heels | Tacones lejanos | İspanya | Pedro Almodovar | |
| Madame Bovary | Fransa | Claude Chabrol | ||
| Nikita | La Femme Nikita | Fransa | Luc Besson | |
| Lost in Siberia | Zateryannyy v Sibiri | USSR | ||
| 1992 | Indochine | Fransa | Régis Wargnier | |
| All the Mornings of the World | Tous les matins du monde | Fransa | Alain Corneau | |
| Close to Eden | Urga | Rusya | ||
| Like Water for Chocolate | Como agua para chocolate | Meksika | ||
| Schtonk! | Almanya | |||
| 1993 | Elveda Cariyem | 霸王別姬 / [Bàwáng bié jī] | Hong Kong | Chen Kaige |
| The Flight of the Innocent | La corsa dell'innocente | İtalya | ||
| Justice | Justiz | Almanya | ||
| Three Colours: Blue | Trois couleurs: Bleu | Polonya | Krzysztof Kieślowski | |
| The Wedding Banquet | 喜宴 / Xi yan | Tayvan | Ang Lee | |
| 1994 | Farinelli | Belçika/Fransa/İtalya | Gérard Corbiau | |
| Eat Drink Man Woman | 飲食男女 / Yin shi nan nu | Tayvan | Ang Lee | |
| Yaşamak | 活著 / [huó zhe] | Hong Kong | ||
| Queen Margot | La reine Margot | Fransa | Patrice Chéreau | |
| Three Colours: Red | Trois couleurs: Rouge | Polonya/İsviçre | Krzysztof Kieślowski | |
| 1995 | Les Misérables | Fransa | Claude Lelouch | |
| Brother of Sleep | Schlafes Bruder | Almanya | ||
| French Twist | Gazon maudit | Fransa | Josiane Balasko | |
| Like Two Crocodiles | Come due coccodrilli | İtalya | ||
| Shanghai Triad | 搖啊搖，搖到外婆橋 / Yao a yao yao dao waipo qiao | Çin | Zhang Yimou | |
| 1996 | Kolya | Kolja | Çek Cumhuriyeti | Jan Svěrák |
| The Eighth Day | Le huitième jour | Belçika | Jaco Van Dormael | |
| Luna e l'altra | İtalya | |||
| Prisoner of the Mountains | Kavkazskiy plennik | Rusya | ||
| Gülünç İlişkiler | Fransa | Patrice Leconte | ||
| 1997 | My Life in Pink | Ma vie en rose | Belçika | Alain Berliner |
| Artemisia | Fransa | Agnès Merlet | ||
| The Best Man | Il testimone dello sposo | İtalya | ||
| Lea | Almanya | Ivan Fíla | ||
| The Thief | Vor | Rusya | Pavel Chukhrai | |
| 1998 | Central Station | Central do Brasil | Brezilya | Walter Salles |
| The Celebration | Festen | Danimarka | Thomas Vinterberg | |
| Men with Guns | Hombres armados | ABD | John Sayles | |
| The Polish Bride | De Poolse bruid | Hollanda | Karim Traïdia | |
| Tango | Tango, no me dejes nunca | Arjantin | Carlos Saura | |
| 1999 | All About My Mother | Todo sobre mi madre | Fransa/İspanya | Pedro Almodóvar |
| Aimée & Jaguar | Almanya | Max Färberböck | ||
| East/West | Est-Ouest | Bulgaristan/Fransa/Rusya/İspanya | Régis Wargnier | |
| Girl on the Bridge | La fille sur le pont | Fransa | Patrice Leconte | |
| The Red Violin | Le violon rouge | Kanada/İtalya | François Girard | |