Vikipedi'ye hoş geldin Arkhendelos! değiştir

 
Bu su soğuk değil. Cesur ol!

İyi vikiler değiştir

Sevgili Arkhendelos, Vikipedi'ye katkılarınız için çok teşekkürler. Covid-19 önlemleri kapsamında pek çoğumuzun evinde olduğu şu dönemi elimizden geldiğince Türkçe Vikipedi'ye katkı için kullanmak en güzel uğraş! Türkçe Vikipedi'nin her alanda uzman kişilerin bilgisine, emeğine çok ihtiyacı var ve katkılarınız çok değerli. Elinize sağlık.

Eğer Vikipedi'ye katkılarınız sırasında sorunuz, yardıma ihtiyaç duyduğunuz bir konu olursa deneyimli bir vikipediste veya Köy Çeşmesi'ne mesaj bırakabilirsiniz. Ayrıca birine hızlıca ulaşabilmek için Wiki-dışı bir ortamı kullanmak isterseniz şu adresteki Telegram grubuna da katılabilirsiniz.

Size Türkçe Vikipedi başta olmak üzere Türkçe özgür bilgi ve içeriğin gelişimi ve desteklenmesi için çalışan Wikimedia Topluluğu Kullanıcı Grubu Türkiye (WMTR) adlı oluşumu da tanıtmak isterim.

WMTR üyeleri üniversiteler, kütüphaneler ve müzelerle çalışarak Vikipedi'yi geliştirmeye, katkıları arttırmaya çalışmakta. Bir süre önce İstanbul'da Salı akşamları düzenli olarak vikipedistler arasında sosyal buluşmalar gerçekleştirilmeye başladı. Şimdi bu buluşmalar çevrimiçi olarak İstanbul ve İstanbul dışından dileyen tüm vikipedistlerin katılımı ile gerçekleşiyor. Müsait olduğunuz bir zaman dilerseniz bu toplantılara da bekleriz. Tarafıma e-posta ile ulaşabilirseniz adresinize davet göndermek isteriz.

Kolay gelsin ve iyi vikiler   Zafer (mesaj - e-posta) 11.32, 9 Aralık 2022 (UTC)Yanıtla

Çernobil Hariç Tutma Bölgesi silinmeye aday gösterildi değiştir

 

Çernobil Hariç Tutma Bölgesi isimli maddeye, bekletmeli sil prosedürünün uygulanabileceğini ifade eden bekletmeli sil şablonu eklenmiştir. Her türlü katkı için minettar olsak da, bu madde Vikipedi'nin içerik politikalarıyla uyumsuz olabilir ve ilgili silme uyarısı tam olarak hangi açıdan uygunsuz olduğunu açıklamaktadır (ayrıca Vikipedi ne değildir? ve silme politikası sayfalarına bakarak daha fazla bilgi edinebilirsiniz). İlgili bekletmeli sil etiketini kaldırarak, silme önerisine itiraz edebilirsiniz; fakat lütfen niçin ilgili silme önerisine itiraz ettiğinizi ya değişiklik özetinizde ya da maddenin tartışma sayfasında belirtiniz. Ek olarak, lütfen maddeyi belirtilen sorunlardan yola çıkarak geliştirmeye çalışınız. Her ne kadar bir bekletmeli sil etiketini kaldırmak, silme önerisini geçersiz kılsa da, madde yine de silinebilir.
Eğer herhangi bir hızlı silme kriterini karşılıyorsa hızlı silme yoluyla, veya silinmeye aday gösterilerek, topluluğun silinmeyi fikir birliği ile onaylaması sonucu silinebilir.. Teşekkürler. --Zafer (mesaj - e-posta) 18.15, 26 Ocak 2023 (UTC)Yanıtla

Çernobil Hariç Tutma Bölgesi değiştir

Merhaba Zafer bey. İlgili sayfanın tartışma bölümüne de yazdığım gibi çeviride MT bulunmamakta ve öncesinde yaptığım değişiklikten sonra hala bekletmeli sil şablonu duruyor. Bence şuan silinmesini gerektiren bir hata yok ve şablon kaldırılmalı. Hala herhangi bir hatanın olduğunu düşünüyorsanız detaylı bir şekilde belirtirseniz sevinirim. Arkhendelos (mesaj) 17.49, 29 Ocak 2023 (UTC)Yanıtla

Merhaba sayın Arkhendelos, maddedeki çeviri hatası öncelikle madde ismi ile başladığını düşünüyorum. Türkçe'de "Hariç Tutma Bölgesi" diye bir kelime dizisi mevcut değil. Bu kelime dizisi maddenin birçok yerinde mevcut. Başka bir örnekte "bir parçası olmayan diğer zorunlu ve gönüllü yeniden yerleşim alanları" bu gibi tam anlamlandıramayacak yerler mevcut. Saygılarımla, Zafer (mesaj - e-posta) 20.04, 29 Ocak 2023 (UTC)Yanıtla
Öncelikle teşekkürler. Çevirirken ben de "Hariç Tutma Bölgesi" başlığının pek uygun olmadığını düşündüm fakat Çernobil'le ilgili diğer Viki sayfalarında ve birçok haber kaynağında bu başlığın geçtiğini gördüm bu yüzden değiştirmedim. Bahsettiğiniz diğer cümleyi ise İngilizce'den direkt çevirdim fakat Türkçe halinin anlaşılmasının biraz zor olduğunu kabul ediyorum. Bu cümleye ilaveten bir yeri daha basitleştireceğim, bu durumda madde silinir mi? Arkhendelos (mesaj) 12.27, 30 Ocak 2023 (UTC)Yanıtla