Cuhuri
Doğu Kafkasya'daki Fars kökenli Yahudi dili
Cuhuri, Cuvuri ya da Yahudi Tatçası bir Tat dili olup özellikle Azerbaycan ve Dağıstan'da doğu Kafkas Dağlarındaki Dağ Yahudileri tarafından konuşulur.
| Cuhuri | |
|---|---|
| çuhuri / жугьури / ז'אוּהאוּראִ | |
| Ana dili olanlar | Azerbaycan Rusya İsrail ABD |
| Konuşan sayısı | Yaklaşık 101.000 (tarih gerekli) |
| Dil ailesi | Varsayılan
|
| Yazı sistemi | Latin, Kiril, İbrani |
| Dil kodları | |
| ISO 639-2 | ira |
| ISO 639-3 | jdt |
| Glottolog | jude1256[1] |
Farsça ile yakın bağları vardır. Hint-Avrupa dil ailesinden güneybatı İrani diller koluna aittir. Müslüman Tatların da Cuhuriye benzeyen kendi dilleri vardır ve bu yüzden Sovyet tarihçiler tarafından Yahudi Tatlar ve Müslüman Tatlar aynı kategoride ele alınırlar. Cuhuri, Yahudi demektir.
Cuhuri Sami dillerinin özelliklerini taşır. Örneğin, bulundukları bölgedeki dillerde bu ses bulunmazken Cuhuri dilinde İbranicedeki gırtlaktan söylenen "ayin (ע)" sesi vardır.
Dağılım
değiştir- İsrail: 70.000
- Azerbaycan: 24.000
- Rusya: 7.000
Alfabe
değiştir| Latin | Aa | Bb | Cc | Çç | Dd | Ee | Əə | Ff | Gg | Hh | Ḩḩ | Ħћ | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | Rr | Ss | Şş | Tt | Uu | Vv | Xx | Yy | Zz | |
| Kiril | Аа | Бб | Чч | Жж | Дд | Ее | Ээ | Фф | Гг | Гьгь | ГӀгӀ | ХьХь | Ии | Йй | Кк | Лл | Мм | Нн | Оо | Пп | Гъгъ | Рр | Сс | Шш | Тт | Уу | Вв | Хх | Уьуь | Зз |
| İbrani | אַ | בּ | 'ג | 'צ | ד | אי | א | פ | ג | ה | ע | ח | אִ | 'ז | כּ | ל | מ | נ | אָ | פּ | ק | ר | ש | ש | ת | אוּ | ב | כ | י | ז |
Lehçe
değiştir- Derbent lehçesi - Derbent şehrinde ve etrafındaki köylerde konuşulur.
- Quba lehçesi - Quba ve Qırmızı qəsəbə'de konuşulur.
- Kaitag lehçesi - Kuzey Kafkasya'da konuşulur.
Dış bağlantılar
değiştir- Ethnologue.com'da Yahudi Tatçası sayfası 16 Aralık 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- İbranice-Rusça-İngilizce-Cuhuri Sözlük
 |
| Yahudi dilleri |
|
Diğer
|
 | Hint-Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
 | Yahudilik ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, (Ed.) (2017). "Judeo-Tat". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.