Kalpazanlar (film)

Kalpazanlar
	Danca dili posteri
Yönetmen	Stefan Ruzowitzky
Yapımcı	Josef Aichholzer; Nina Bohlmann; Babette Schröder
Senarist	Adolf Burger (kitap); Stefan Ruzowitzky
Oyuncular	Karl Markovics; August Diehl; Devid Striesow
Müzik	Marius Ruhland
Görüntü yönetmeni	Benedict Neuenfels
Kurgu	Britta Nahler
Dağıtıcı	Universum Film AG; Sony Pictures Classics (İngilizce altyazı)
Çıkış tarih(ler)i	22 Mart 2007 (Almanya); 23 Mart 2007 (Avusturya); 12 Ekim 2007 (İngiltere); 22 Şubat 2008 (ABD, limitli); 15 Mayıs 2008 (Arjantin)
Süre	98 dakika
Ülke	Avusturya; Almanya
Dil	Almanca
Bütçe	€4.2 milyon

Kalpazanlar, Stefan Ruzowitzky tarafından senaryosu yazılan ve yönetilen 2007 Avusturya-Almanya drama filmidir. II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın ekonomisini sahte İngiliz sterlini banknotlarla doldurarak Birleşik Krallık'ı istikrarsızlaştırmaya yönelik gizli bir planı olan Bernhard Operasyonunu kurguluyor. Film, Sachsenhausen toplama kampındaki operasyona yardım etmeye zorlanan Yahudi kalpazan Salomon Sorowitsch]]'i konu alıyor.

Film, Adolf Burger tarafından yazılan ve sonunda The Devil's Workshop adıyla İngilizce olarak yayınlanacak olan 1983 Çekçe anı kitabı Komando padělatelů'ye ("The Commando of Counterfeiters") dayanmaktadır. Burger, Yahudileri sınır dışı edilmekten kurtarmak için sahte vaftiz sertifikaları düzenlediği için 1942'de hapse atılan ve daha sonra Bernhard Operasyonu üzerinde çalışmak üzere Sachsenhausen'de tutuklanan Yahudi bir Slovak matbaacıydı.^[3] Ruzowitzky, yazma ve prodüksiyonun neredeyse her aşamasında Burger ile yakın istişarelerde bulundu. Film, 80. Akademi Ödülleri'nde 2007 En İyi Yabancı Film Oscar'ını kazandı.

Konusu değiştir

Film, İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden kısa bir süre sonra Monte Carlo'ya gelen bir adamla başlar. Pahalı bir otele yerleştikten ve nakit ödeme yaptıktan sonra, bir kumarhanede başarılı bir şekilde kumar oynayarak ve güzel bir Fransız kadının dikkatini çekerek Monte Carlo'nun lüks hayatına girer. Daha sonra, kolunda Nazi toplama kamplarından kurtulan biri olduğunu ortaya çıkaran dövmeli rakamları görür.

Film daha sonra 1936'da, Salomon Sorowitsch adlı adamın başarılı bir para ve pasaport sahtecisi olduğunun ortaya çıktığı Berlin'e geri döner. Polis tarafından yakalandı ve önce bir çalışma kampına, ardından Linz yakınlarındaki Mauthausen toplama kampına hapsedilir.

Oyuncular değiştir

Karl Markovics, "Sorowitsch" (Salomon Smolianoff)
August Diehl, "Burger" (Adolf Burger)
Devid Striesow, "Sturmbannführer Herzog" (Bernhard Krüger)
Veit Stübner, "Atze"
Sebastian Urzendowsky, "Kolya"
August Zirner, "Dr Klinger"
Martin Brambach, "Hauptscharführer Holst"
Andreas Schmidt, "Zilinski"
Tilo Prückner, "Hahn"
Lenn Kudrjawizki, "Loszek"

Yapım değiştir

Marius Ruhland'ın skor müziği dışında, film müziği, Arjantinli armonikacı Hugo Díaz tarafından onlarca yıl önce kaydedilen klasik tangolardan ve 1930'lar ve 1940'lardan kalma opera kayıtlarından oluşuyor.

Övgüler değiştir

Akademi Ödülleri 2007 (24 Şubat 2008)
- Yabancı Dilde En İyi Film^[4]
Berlin Uluslararası Film Festivali, 2007
- Altın Ayı ödülü için aday gösterildi: Stefan Ruzowitzky
Alman Film Ödülleri, 2007
- Yardımcı Rolde Bir Erkek Oyuncu Tarafından En İyi Performansı Kazandı: Devid Striesow
- En İyi Sinematografi dalında aday gösterildi: Benedict Neuenfels
- En İyi Kostüm Tasarımı dalında aday gösterildi: Nicole Fischnaller
- Başrolde En İyi Erkek Oyuncu dalında aday gösterildi: Karl Markovics
- En İyi Prodüksiyon Tasarımı dalında aday gösterildi: Isidor Wimmer
- En İyi Senaryo Adayı: Stefan Ruzowitzky
- En İyi Uzun Metrajlı Film dalında aday gösterildi: Nina Bohlmann, Babette Schröder, Josef Aichholzer

Kaynakça değiştir

^ "Fälscher, Die (2007) - Sürüm tarihleri". 15 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2009.
^ Schiefer, Karin (2006). "Stefan Ruzowitzky: The Counterfeiters". Austrian Film Commission. 10 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2008.
^ "The Counterfeiters Tell Their Tale". Aish.com. 24 Mayıs 2008. 25 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2014.
^ "Arşivlenmiş kopya". Awardsdatabase.oscars.org. 29 Ocak 2010. 7 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Nisan 2014. Bilinmeyen parametre |title kazandı= görmezden gelindi (yardım)