Tartışma:Belarus Cumhuriyeti Devlet Marşı

(Tartışma:Beyaz Rusya Cumhuriyeti Devlet Marşı sayfasından yönlendirildi)
Son yorum: Ahmet Turhan tarafından 4 yıl önce Transliterasyon başlığına
Seçkin madde Belarus Cumhuriyeti Devlet Marşı, bir seçkin maddedir. Madde (veya onun eski bir sürümü) Vikipedi topluğunun ürettiği en iyi maddelerden biri olduğuna karar verilmiştir. Buna rağmen, bu maddeyi güncelleyebilir veya geliştirebilirseniz, lütfen çekinmeyin.
Anasayfa ödül Bu madde 19. Hafta 2020 tarihinde Vikipedi anasayfasında Haftanın seçkin maddesi olarak yayımlanmıştır.
Anasayfa ödül Bu madde 26. Hafta 2022 tarihinde Vikipedi anasayfasında Haftanın seçkin maddesi olarak yayımlanmıştır.
7 Nisan 2020 Seçkin madde adayı Başarılı

Madde adı değiştir

Seçkin madde olan Rusya Federasyonu Devlet Marşı'ndan yola çıkarak marşın resmi adı olması ve bilinen standart ismi olması nedeniyle madde adını Beyaz Rusya Cumhuriyeti Devlet Marşı ismine taşınmasının gerekli olduğunu düşünüyorum. İtirazı olan yoksa taşımayı yapayım. --Ahmet Turhan (mesaj) 07.39, 3 Kasım 2019 (UTC)Yanıtla

Beyaz Rusça harfler değiştir

Maddede adı geçen kişilerden Несьцер Сакалоўскі'nin adı Türkçeye göre şu şekilde diye biliyorum: Nestser Sakalouski @Nanahuatl şu şekilde adlandırmış: Nyestsyer Sakalovski. Görünüşe göre birkaç harf üzerinde ihtilaf var. Benim bildiğim е harfinin sadece kelime başlarında ve ünlülerden sonra ye şeklinde olduğu yönündeydi. ў harfini ise Türkçe kaynaklarda aradım ama bulamayınca bunu @Sayginer'e de sormuştum. O da bana o harfin u-v arasında bir harf olduğunu ancak U harfine daha yakın olduğunu söylemişti.--Ali95Acar (mesaj) 16.22, 19 Kasım 2019 (UTC)Yanıtla

Var olan hataları elimden geldiğince düzeltmeye çalıştım, çok dikkat etmedim ve zaten konunun uzmanı da değilim. Doğrusunu bilen yapabilir :) Ama "ё" harfini "yo" yaparken bunu yapmama nedenini anlayamadım.--NanahuatlEfendim? 05.03, 20 Kasım 2019 (UTC)Yanıtla
"е harfinin sadece kelime başlarında ve ünlülerden sonra ye" ifadesi doğru; ў yi konuştuğumuzu da hatırlıyorum, arada kalmıştım; bir daha bakmam lazım.--Sayginerv-posta 08.29, 23 Kasım 2019 (UTC)Yanıtla

Kaynak isbn eksikliğine dair bilgi değiştir

Transliterasyon değiştir

@Ali95Acar Sözleri kısmındaki transliterasyonlar doğru mu, kontrol edebilir misin? --Ahmet Turhan (mesaj) 04.42, 9 Mart 2020 (UTC)Yanıtla

"Belarus Cumhuriyeti Devlet Marşı" sayfasına geri dön.