Kullanıcı:Narsilien/Çalışmalar

Yeni kullanıcılara mesaj sayfası hoş geldiniz mesajı:

Vikipedi'ye hoş geldiniz
Vikipedi'ye hoş geldiniz

Merhaba Narsilien/Çalışmalar, herkesin katkıda bulunabildiği Özgür Ansiklopedi Vikipedi'ye hoş geldiniz!

  • Vikipedi sayfalarında yaptığınız değişiklikleri bu sayfadan tüm Vikipedistler inceleyebiliyor ve herhangi bir sayfada yanlışlık yapsanız bile, siz veya herhangi bir vikipedist işlemi geri alabiliyor. Bu yüzden hata yapmaktan korkmayın, cesur olun!
  • Herhangi bir maddeye gidip sayfanın üst kısmındaki Değiştir veya Kaynağı değiştir butonuna basarak, o sayfaya yeni bilgiler ekleyebilir, yanlış ve kaynaksız bazı bilgileri çıkartabilir veya hatalı kısımları düzeltebilirsiniz.
  • Aklınıza takılan sorular varsa ve danışma gereği duyuyorsanız yardım ve sıkça sorulan sorular sayfalarına bakabilirsiniz. Ayrıca sorularınızı Danışma masası ve Köy çeşmesinde de belirtebilirsiniz. Maddelerde değişiklik yapmak için bu sayfaya ve bu sayfaya bakmanızda yarar var. Ses, animasyon, fotoğraf, vb. dosyaları Vikipedi'ye yüklemek için önce mutlaka bu sayfayı okumalısınız. Vikipedistlerle mesajlaşmak isterseniz size her konuda yardımcı olmak isteyeceklerdir. Mesaj atmak istediğiniz kullanıcının mesaj sayfasına girip, üstteki "+" butonuna tıklayıp, çıkan değişiklik sayfasında konuyu, mesajı yazıp sonunda da 4 tilde ile (~~~~) imza atmayı lütfen unutmayınız!
  • Sayfa nasıl yazılır?, Biçem el kitabı, 'Beş temel taş ve Biçimsel Rehber sayfalarını okuyabilirsiniz.
  • Denemelerinizi deneme tahtasında yapabilirsiniz. Vikipedi'de şu an hangi kullanıcıların hangi değişiklikleri yaptığını görmek için sol menüde bulunan son değişikliklere tıklayabilirsiniz.
  • Yardım ve SSS sayfalarını okuduktan sonra Vikipedi ile ilgili sorularınız varsa danışma masasına, bilge sayfasına veya son değişikliklerde gördüğünüz herhangi bir Vikipediste mesaj yolu ile danışabilirsiniz. Tüm Vikipedistleri ilgilendiren konularda ise toplu mesaj atmak yerine köy çeşmesinde ilgili kısma mesaj bırakabilirsiniz.
  • Tartışma ve kullanıcı mesaj sayfalarında mesajlarınızın sonuna, "~~~~" yazarak imza atmayı unutmayın!. *Kullanıcılarla mesajlaşırken lütfen nezaket kurallarını unutmayın, herkesin aynen sizin gibi Vikipedi'yi geliştirmek amacıyla katkıda bulunduğunu ve iyi niyetli olduğunu varsayın.
Son olarak!
  • Maddelere imza atmayınız, maddelerde reklam yapmayınız, e-posta ve telefon numarası gibi özel bilgilerinizi paylaşmayınız. Kendinizi tanıtabilmek için kullanıcı sayfanızda Babil şablonlarını kullanabilirsiniz. (Sizin kullanıcı sayfanız sitenin en üstünde yer alan isminize basınca çıkan buradaki sayfadır.)
  • Telif politikalarımız sebebiyle Vikipedi'ye telif hakkı saklı başka bir kaynakta var olan metinleri ekleyemiyoruz. Lütfen başka site, kitap veya dergilerden Vikipedi'ye bilgi kopyalamayınız. Bunların içerdiği bilgileri ancak kendi cümlelerimizle buraya yazabilir ve onları kaynak gösterebiliriz.
  • Aynı kişiye ait birden fazla hesabın ya da farklı kişilere ait olsa bile birden fazla hesabın tartışmalarda avantaj sağlamak amacıyla birlikte hareket etmesinin kuklacılık olarak değerlendirileceğini ve bunun yasak olduğunu unutmayın. Maddelerde değişiklik yaparken, lütfen tarafsız bir bakış açısıyla ve ansiklopedik bir dilde yazmaya özen gösterin, engelleme politikası, oy kullanımı gibi politika ve yönergelerini vakit buldukça mutlaka okuyun.
Haydi başlayın!
  • Vikipedi'yi daha iyi kullanabilmek için buradaki bilgileri ara ara okuyabilirsiniz. Bir kaç gün içinde ne kadar basit olduğunu anlayacaksınız. Vikipedi'de yazılan tüm bilgilerin belirli editör veya yazarlar tarafından değil, Vikipedi'ye yeni kayıt olan tüm kullanıcılar tarafından yazıldığını unutmayın!

Haydi kolay gelsin!


--Narsilien (mesaj) 00.45, 17 Mart 2023 (UTC)

İmzacı Sonuçlanma tarihi Kurum Onay Ret Çekimser Teslim tarihi[1] Kaynak.
 Avusturya 9 Nisan 2008 Ulusal Konsey 151 27 5 13 Mayıs 2008 [2]
24 Nisan 2008 Federal Konsey 58 4 0 [3]
28 Nisan 2008 Başkanlık onayı Verildi [4]
 Belçika 6 Mart 2008 Senato 48 8 1 15 Ekim 2008 [5]
10 Nisan 2008 Temsilciler Meclisi 116 11 7 [6]
19 Haziran 2008 Kraliyet onayı Verildi [7]
14 Mayıs 2008 Walloon Parliament (regional)
(topluluk meseleleri)
56 2 4 [8]
14 Mayıs 2008 53 3 2 [9]
19 Mayıs 2008 German-speaking Community 22 2 1 [10]
20 Mayıs 2008 French Community 67 0 3 [11]
27 Haziran 2008 Brussels Regional Parliament 65 10 1 [12]
27 Haziran 2008 Brussels United Assembly 66 10 0 [13]
10 Temmuz 2008 Flemish Parliament (regional)
(community matters)
76 21 2 [14]
78 22 3 [14]
11 Temmuz 2008 COCOF Assembly 52 5 0 [15]
 Bulgaristan 21 Mart 2008 National Assembly 195 15 30 28 Nisan 2008 [16]
28 Mart 2008 Presidential Assent Verildi [17]
 Kıbrıs Cumhuriyeti 3 Temmuz 2008 House of Representatives 31 17 1 26 Ağustos 2008 [18]
19 Temmuz 2008 Presidential Assent Verildi
 Çekya 18 Şubat 2009 Chamber of Deputies 125 61 11 13 Kasım 2009 [19][20]
6 Mayıs 2009 Senate 54 20 5 [21]
3 Kasım 2009 Presidential Assent Verildi [22][23]
 Danimarka 24 Nisan 2008 Parliament 90 25 0 29 Mayıs 2008 [24]
30 Nisan 2008 Royal Assent Verildi [25]
 Estonya 11 Haziran 2008 Riigikogu 91 1 9 23 Eylül 2008 [26]
19 Haziran 2008 Presidential Assent Verildi [27]
 Finlandiya 11 Haziran 2008 Parliament 151 27 21 30 Eylül 2008 [28]
12 Eylül 2008 Presidential Assent Verildi [29]
 Fransa 7 Şubat 2008 National Assembly 336 52 22 14 Şubat 2008 [30]
7 Şubat 2008 Senate 265 42 13 [31]
13 Şubat 2008 Presidential Assent Verildi [32]
 Almanya 24 Nisan 2008 Bundestag 515 58 1 25 Eylül 2009 [33]
23 Mayıs 2008 Bundesrat 65 0 4 [34]
8 Ekim 2008 Presidential Assent Verildi [35]
 Yunanistan 11 Haziran 2008 Parliament 250 42 8 12 Ağustos 2008 [36]
 Macaristan 17 Aralık 2007 National Assembly 325 5 14 6 Şubat 2008
20 Aralık 2007 Presidential Assent Verildi [37]
 İrlanda 29 Nisan 2008 Dáil Éireann (1st ref. bill - proposed const. amendment) Geçti 23 Ekim 2009 [38]
9 Mayıs 2008 Senate (1st ref. bill - proposed const. amendment) Geçti [38]
12 Haziran 2008 First Referendum[a] 47% 53% N/A [38]
8 Temmuz 2009 Dáil Éireann (2nd ref. bill - proposed const. amendment) Geçti [39]
9 Temmuz 2009 Senate (2nd ref. bill - proposed const. amendment) Geçti [39]
2 Ekim 2009 Second Referendum[b] 67% 33% N/A [40]
15 Ekim 2009 Presidential Assent (constitutional amendment) Verildi [41]
21 Ekim 2009 Dáil Éireann (statute bill) Geçti [42]
22 Ekim 2009 Senate (statute bill) Geçti [42]
27 Ekim 2009 Presidential Assent (statute) Verildi [43]
 İtalya 23 Temmuz 2008 Senate 286 0 0 8 Ağustos 2008 [44]
31 Temmuz 2008 Chamber of Deputies 551 0 0 [45]
2 Ağustos 2008 Presidential Assent Verildi [46]
 Letonya 8 Mayıs 2008 Saeima 70 3 1 16 Haziran 2008 [47]
28 Mayıs 2008 Presidential Assent Verildi
 Litvanya 8 Mayıs 2008 Seimas 83 5 23 26 Ağustos 2008 [48]
14 Mayıs 2008 Presidential Assent Verildi [49]
 Lüksemburg 29 Mayıs 2008 Chamber of Deputies 47 1 3 21 Temmuz 2008 [50]
3 Temmuz 2008 Ducal Assent Verildi [51]
 Malta 29 Ocak 2008 House of Representatives 65 0 0 6 Şubat 2008 [52]
 Hollanda 5 Haziran 2008 House of Representatives 111 39 0 11 Eylül 2008 [53]
8 Temmuz 2008 Senate 60 15 0 [54]
10 Temmuz 2008 Royal Assent Verildi [55]
 Polonya 1 Nisan 2008 Sejm 384 56 12 12 Ekim 2009 [56]
2 Nisan 2008 Senate 74 17 6 [57]
9 Nisan 2008 Presidential Assent Verildi [58]
 Portekiz 23 Nisan 2008 Assembly of the Republic 208 21 0 17 Haziran 2008 [59]
9 Mayıs 2008 Presidential Assent Verildi [60]
 Romanya 4 Şubat 2008 Parliament 387 1 1 11 Mart 2008 [61][62]
6 Şubat 2008 Presidential Assent Verildi [63]
 Slovakya 10 Nisan 2008 National Council 103 5 1 24 Haziran 2008 [64][65]
12 Mayıs 2008 Presidential Assent Verildi [66]
 Slovenya 29 Ocak 2008 National Assembly 74 6 0 24 Nisan 2008 [67]
7 Şubat 2008 Presidential Assent Verildi
 İspanya 26 Haziran 2008 Congress of Deputies 322 6 2 8 Ekim 2008 [68]
15 Temmuz 2008 Senate 232 6 2 [69]
30 Temmuz 2008 Royal Assent Verildi [70]
 İsveç 20 Kasım 2008 Parliament 243 39 13 10 Aralık 2008 [71][72]
 Birleşik Krallık 11 Mart 2008 House of Commons 346 206 16 July 2008 [73]
18 Haziran 2008 House of Lords Geçti [74][75]
19 Haziran 2008 Royal Assent Verildi [76][77][78]
^aTurnout: 1,621,037 (53.13%); 6,171 (0.4%) spoilt; 752,451 (46.6%) for, 862,415 (53.4%) against.
^bTurnout: 1,816,098 (59.0%); 7,224 (0.4%) spoilt; 1,214,268 (67.1%) for, 594,606 (32.9%) against.
  1. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; deposition isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  2. ^ "Große Mehrheit für den Vertrag von Lissabon" (Basın açıklaması) (Almanca). Press Office of the Parliament of Austria. 9 April 2008. Erişim tarihi: 10 April 2008. 
  3. ^ (Almanca)PK0365 | Bundesrat gibt grünes Licht für EU-Reformvertrag (PK0365/24.04.2008)
  4. ^ "Austrian president formally ratifies EU treaty". 28 April 2008. 9 January 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 June 2008. 
  5. ^ "Belgian senate approves EU's Lisbon treaty". EUbusiness.com. 6 March 2008. 14 April 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 October 2009. 
  6. ^ "Kamer keurt Verdrag van Lissabon goed" (Felemenkçe). De Morgen. s. 1. Erişim tarihi: 11 April 2008. 
  7. ^ "Fiche du dossier" (Fransızca). Sénat de Belgique. Erişim tarihi: 10 July 2008. 
  8. ^ "Parlement wallon CRA 14 mai 2008" (PDF) (Fransızca). Parlement wallon. s. 49. Erişim tarihi: 19 May 2008. 
  9. ^ "Parlement wallon CRA 14 mai 2008" (PDF) (Fransızca). Parlement wallon. s. 50. Erişim tarihi: 19 May 2008. 
  10. ^ "PDG stimmt Vertrag von Lissabon zu" (Almanca). BRF. s. 1. 18 March 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 May 2008. 
  11. ^ "Compte rendu intégral de la séance du mardi 20 mai 2008 (après-midi)" (Fransızca). Parlement de la Communauté française. s. 32. Erişim tarihi: 21 May 2008. 
  12. ^ "Compte rendu intégral de la séance du vendredi 27 juin 2008 (après-midi)" (PDF) (Fransızca). Erişim tarihi: 3 July 2008. 
  13. ^ French language group: 56 yes, 5 no; Dutch language group: 10 yes, 5 no; "CRI IV" (PDF) (French ve Dutch). Erişim tarihi: 3 July 2008. 
  14. ^ a b "Plenaire Vergadering van 10-07-2008" (Felemenkçe). 31 July 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 July 2008. 
  15. ^ "Compte rendu: séance plénière du vendredi 11 juillet 2008 (version provisoire du 17.07.2008)" (PDF) (Fransızca). Parlement francophone bruxellois. ss. 45–46. 19 August 2008 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 17 July 2008. 
  16. ^ Press release of the National Assembly of Bulgaria 26 Haziran 2009[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  17. ^ Publication in the Official Journal of Bulgaria 29 Ocak 2016[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  18. ^ AFP: "Cyprus ratifies EU treaty" 26 Şubat 2009[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Retrieved 3 July 2008.
  19. ^ "EU Dodges Constitutional Hurdle as Czech Republic Backs Treaty". Bloomberg. 18 February 2009. Erişim tarihi: 18 February 2009. 
  20. ^ "Czech lower house passes Lisbon treaty". ČeskéNoviny.cz. 18 February 2009. Erişim tarihi: 18 February 2009. 
  21. ^ "Czech Senate passes Lisbon treaty". Czech Press Agency. 6 May 2009. Erişim tarihi: 6 May 2009. 
  22. ^ "Czech PM brings Lisbon treaty to Rome ending ratification process". Czech Press Agency. 13 November 2009. Erişim tarihi: 13 November 2009. 
  23. ^ "Klaus signs Lisbon treaty after Czech court's verdict". Czech Press Agency. 3 November 2009. Erişim tarihi: 3 November 2009. 
  24. ^ "Danish parliament ratifies EU's Lisbon Treaty". 24 April 2008. 27 April 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 April 2008. 
  25. ^ "Lov om ændring af lov om Danmarks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber og Den Europæiske Union". retsinformation.dk. 30 April 2008. Erişim tarihi: 12 July 2008. 
  26. ^ Parliament of Estonia
  27. ^ "Factbox: Lisbon's fate around the EU" (Basın açıklaması). 19 June 2008. Erişim tarihi: 1 July 2008. 
  28. ^ Parliament of Finland
  29. ^ Finland ratifies EU's Lisbon Treaty 15 Haziran 2009[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  30. ^ (Fransızca)Assemblée nationale – Analyse du scrutin n°83 – Séance du : 07/02/2008 7 Temmuz 2009[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  31. ^ (Fransızca)Sénat – Compte rendu analytique officiel du 7 février 2008
  32. ^ Official Journal of the French Republic, 14 Şubat 2008, page 2712
  33. ^ "Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen: EU-Vertrag von Lissabon" (Almanca). Bundestag.de. 5 August 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 November 2009. 
  34. ^ "Wowereit ordnete Enthaltung bei Abstimmung über EU-Vertrag an". Der Spiegel (Almanca). 23 May 2008. Erişim tarihi: 15 November 2009. 
  35. ^ "Germany a Step Closer to Ratifying Lisbon Treaty". Deutsche Welle. 8 October 2008. Erişim tarihi: 23 September 2009. 
  36. ^ "Greek Parliament ratifies Lisbon Treaty". Athens News Agency. 14 September 2008. 15 August 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 July 2008. 
  37. ^ "Az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés módosításáról szóló lisszaboni szerződés kihirdetéséről". Hungarian National Assembly. Erişim tarihi: 29 September 2008. 
  38. ^ a b c Referendum.ie. "Referendum on The Lisbon Treaty (Twenty-Eighth Amendment of the Constitution Bill 2008) 12 June 2008". 10 October 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 October 2009. 
  39. ^ a b "Twenty-Eighth Amendment of the Constitution (Treaty of Lisbon) Bill 2009". Office of the Houses of the Oireachtas. Erişim tarihi: 10 July 2009. 
  40. ^ Referendum.ie. "Referendum on the Lisbon Treaty (Twenty-Eighth Amendment of the Constitution Bill 2009)". 3 May 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 May 2012. 
  41. ^ Şablon:Cite Irish legislation
  42. ^ a b "European Union Bill 2009". The official website of the Houses of the Oireachtas. 27 October 2009. Erişim tarihi: 23 February 2021. 
  43. ^ "Titles of Acts signed by President McAleese". Áras an Uachtaráin. Erişim tarihi: 1 May 2011. 
  44. ^ "Italy's Senate approves EU treaty". eubusiness.com. 23 July 2008. 7 September 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 July 2008. 
  45. ^ "Italian MPs give thumbs-up to EU's Lisbon treaty". FOCUS Information Agency. 13 February 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 July 2008. 
  46. ^ "Atti firmati; Settimana 28 Luglio – 03 Agosto 2008" (İtalyanca). Quirinale. 5 August 2008. Erişim tarihi: 5 August 2008. 
  47. ^ "Latvia, Lithuania ratify Lisbon treaty". The Irish Times. 8 May 2008. Erişim tarihi: 8 May 2008. 
  48. ^ "Lithuania ratifies Lisbon treaty". RTÉ. 8 May 2008. Erişim tarihi: 8 May 2008. 
  49. ^ "Lisbon Treaty is another step forward on the European road, says the President" (Basın açıklaması). 14 May 2008. 12 September 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 July 2008. 
  50. ^ EUbusiness.com – Luxembourg is 15th EU state to ratify treaty in parliament 18 Mart 2009[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  51. ^ "Approbation du Traité de Lisbonne du 13 décembre 2007" (Basın açıklaması) (Fransızca). 12 September 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 August 2008. 
  52. ^ "Javno – World". Javno.com. 15 January 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 September 2008. 
  53. ^ It follows from the official parliamentary report that following the vote, the chairwoman has stated (translation) : "I notice that the Members of the parliamentary groups of PvdA, GroenLinks, D66, VVD, ChristenUnie and CDA who are present have voted in favour and that those of the other parliamentary groups have voted against; the Bill has therefore been adopted."
  54. ^ (Felemenkçe)"Nederland ratificeert Verdrag van Lissabon (video)", 8 July 2008
  55. ^ "Rijkswet van 10 juli 2008, houdende goedkeuring van het op 13 december 2007 te Lissabon totstandgekomen Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met Protocollen en Bijlagen (Trb. 2008, 11)" (Dutch). Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, Nr. 301. 24 July 2008. Erişim tarihi: 26 May 2011. 
  56. ^ Elitsa Vucheva (April 2008). "EUobserver.com". Euobserver.com. Erişim tarihi: 16 September 2008. 
  57. ^ "Polish parliament ratifies EU treaty". EUobserver.com. 2 April 2008. 9 January 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 July 2008. 
  58. ^ "Archived copy" (PDF) (Lehçe). 25 March 2009 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 2009-10-14. 
  59. ^ "Portuguese parliament ratifies EU's Lisbon treaty". EUbusiness. 23 April 2008. 25 April 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 April 2008. 
  60. ^ Ratification of the Treaty of Lisbon, 4 July 2008, 26 June 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 11 July 2008 
  61. ^ Pursuant to the Constitution, the ratification occurred in a joint session of both houses.
  62. ^ Romanian parliament ratifies Lisbon Treaty
  63. ^ "Proiect de Lege pentru ratificarea Tratatului de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene, semnat la Lisabona la 13 decembrie 2007" (Rumence). Camera Deputaţilor. 12 February 2008. Erişim tarihi: 7 July 2008. 
  64. ^ Lucia Kubosova (10 April 2008). "EUobserver.com". Euobserver.com. Erişim tarihi: 16 September 2008. 
  65. ^ (Slovakça) The treaty of Lisbon was ratified thanks to opposition party
  66. ^ "Slovak President ratifies EU's reforming Lisbon Treaty" (Basın açıklaması). 12 May 2008. 6 July 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 June 2008. 
  67. ^ Slovenia ratifies Lisbon treaty : Europe World
  68. ^ "AFTER IRISH 'NO': Spanish Congress ratifies Lisbon Treaty". Newstin. 26 June 2008. 4 July 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 June 2008. 
  69. ^ "UE.- El Senado celebrará un pleno extraordinario el 15 de julio para completar la ratificación del Tratado de Lisboa" (İspanyolca). 
  70. ^ Ley Orgánica 1/2008, de 30 de julio (İspanyolca), 31 July 2008, erişim tarihi: 31 July 2008 
  71. ^ "Ja till Lissabonfördraget" (İsveççe). SVT. 20 November 2008. 4 April 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 November 2008. 
  72. ^ (İsveççe)Ja till Lissabonfördraget, TT via Aftonbladet, 20 November 2008. 23 Nisan 2021[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  73. ^ EU treaty bill clears the Commons
  74. ^ The House of Lords approved the treaty bill without a division, after a procedural motion to defer consideration of the bill because of the negative Irish referendum on the Treaty was defeated by 277 votes to 184.
    House of Lords debates, vol. 702 cols. 1030-1099 (18 June 2008), the vote on procedural motion is at col. 1069.
  75. ^ Philippa Runner (19 June 2008). "UK ratifies Lisbon Treaty ahead of EU summit". EUobserver. Erişim tarihi: 19 December 2008. 
  76. ^ Lords Hansard
  77. ^ Written Ministerial Statement by the Minister for Europe, Jim Murphy MP, confirming the UK's Ratification
  78. ^ BBC News article detailing the signature of the British instrument of ratification by Queen Elizabeth II and Foreign Secretary David Miliband and the deposition of the document in Rome