71. Akademi Ödülleri'nde Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü başvuruları
Vikimedya liste maddesi
Akademi Ödülleri'nde Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü başvuruları, Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi tarafından 1956 yılında başlatılan ve her sene yapılan, Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'nü kazanacak filmi belirlemek amacıyla düzenlenen bir adaylık sürecidir.[1] Ödül öncelikli olarak, İngilizce olmayan, Amerika Birleşik Devletleri dışında üretilen uzun metrajlı sinema filmleri için her yıl Akademi tarafından elden verilir.[1][2] Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü Komitesi, adaylık sürecinde bütün filmleri inceler.[2]
71. Akademi Ödülleri'nde, Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü'nü kazanmak için 45 ülke film gönderdi.[3] Aday gösterilen beş film; Arjantin, Brezilya, İran, İspanya ve İtalya'dan ödülü kazanan Hayat Güzeldir oldu.[4]
Kırgızistan Akademi'ye ilk kez bir film sundu. Lübnan ve Fas ise 20 yıllık bir aranın ardından Akademi'ye tekrar birer film sundular.
Başvurular değiştir
| Ülke | Başvuruda kullanılan İngilizce başlık | Dil | Özgün başlık | Yönetmen | Sonuç |
|---|---|---|---|---|---|
 Arjantin |
Tango | İspanyolca | Tango, no me dejes nunca | Carlos Saura | Aday |
 Avusturya |
The Inheritors | Almanca | Die Siebtelbauern | Stefan Ruzowitzky | Aday olamadı |
 Belçika |
Rosie | Felemenkçe | Rosie | Patrice Toye | Aday olamadı |
 Brezilya |
Central Station | Portekizce | Central do Brasil | Walter Salles | Aday |
 Kanada |
August 32nd on Earth | Fransızca | Un 32 Août sur Terre | Denis Villeneuve | Aday olamadı |
 Çin |
Genghis Khan | Çince, Moğolca | 一代天骄成吉思汗 | Sai Fu & Lisi Mai | Aday olamadı |
 Kolombiya |
La vendedora de rosas | İspanyolca | La Vendedora de Rosas | Víctor Gaviria | Aday olamadı |
 Hırvatistan |
Transatlantic | Hırvatça | Transatlantik | Mladen Juran | Aday olamadı |
 Çekya |
Sekal Has to Die | Çekçe | Je třeba zabít Sekala | Vladimír Michálek | Aday olamadı |
 Danimarka |
The Celebration | Danimarka dili | Festen | Thomas Vinterberg | Aday olamadı |
 Finlandiya |
A Summer by the River | Fince | Kuningasjätkä | Markku Pölönen | Aday olamadı |
 Fransa |
The Dreamlife of Angels | Fransızca | La vie rêvée des anges | Erick Zonca | Aday olamadı |
 Almanya |
Run Lola Run | Almanca | Lola rennt | Tom Tykwer | Aday olamadı |
 Yunanistan |
Sonsuzluk ve Bir Gün | Yunanca | Μια αιωνιότητα και μια μέρα | Theo Angelopoulos | Aday olamadı |
 Hong Kong |
Made in Hong Kong | Kanton lehçesi | 香港製造 | Fruit Chan | Aday olamadı |
 Macaristan |
Gypsy Lore | Macarca | Romani kris - Cigánytörvény | Bence Gyöngyössy | Aday olamadı |
 İzlanda |
Count Me Out | İzlandaca | Stikkfrí | Ari Kristinsson | Aday olamadı |
 Hindistan |
Jeans | Tamilce | ஜீன்ஸ் | S. Shankar | Aday olamadı |
 Endonezya |
Leaf on a Pillow | Endonezce | Daun di atas bantal | Garin Nugroho | Aday olamadı |
 İran |
Cennetin Çocukları | Farsça | بچه هاي آسمان | Majid Majidi | Aday |
 İsrail |
Circus Palestine | İbranice, Arapça, Rusça | קרקס פלשתינה سرك فلسطين |
Eyal Halfon | Aday olamadı |
 İtalya |
Hayat Güzeldir | İtalyanca | La vita è bella | Roberto Benigni | Akademi Ödülü'nü kazandı |
 Japonya |
Begging for Love | Japonca | 愛を乞う人 | Hideyuki Hirayama | Aday olamadı |
 Kırgızistan |
Beshkempir | Kırgızca | Бешкемпир | Aktan Abdykalykov | Aday olamadı |
 Lübnan |
West Beyrouth | Arapça | غرب بيروت | Ziad Doueiri | Aday olamadı |
 Lüksemburg |
Back in Trouble | Lüksemburgca | Back in Trouble | Andy Bausch | Aday olamadı |
 Kuzey Makedonya |
Goodbye, 20th Century! | Makedonca | Збогум на 20-тиот век | Darko Mitrevski & Aleksandar Popovski | Aday olamadı |
 Meksika |
Un embrujo | İspanyolca | Un embrujo | Carlos Carrera | Aday olamadı |
 Fas |
Mektoub | Arapça | مكتوب | Nabil Ayouch | Aday olamadı |
 Hollanda |
The Polish Bride | Felemenkçe, Polonya dili | De Poolse bruid | Karim Traidia | Aday olamadı |
 Norveç |
Only Clouds Move the Stars | Norveççe | Bare skyer beveger stjernene | Torun Lian | Aday olamadı |
 Filipinler |
In the Navel of the Sea | Tagalogca | Sa Pusod ng Dagat | Marilou Diaz-Abaya | Aday olamadı |
 Portekiz |
Anxiety | Portekizce | Inquietude | Manoel de Oliveira | Aday olamadı |
 Porto Riko |
Heroes from Another Country | İspanyolca | Heroes de Otra Patria | Iván Dariel Ortíz | Aday olamadı |
 Romanya |
Terminus Paradise | Rumence | Terminus Paradis | Lucian Pintilie | Aday olamadı |
 Rusya |
The Barber of Siberia[5] | Rusça, İngilizce | Сибирский цирюльник | Nikita Mikhalkov | Diskalifiye |
 Sırbistan |
The Powder Keg | Sırpça | Bure baruta | Goran Paskaljević | Aday olamadı |
 Slovakya |
Rivers of Babylon | Slovakça | Rivers of Babylon | Vlado Balco | Aday olamadı |
 İspanya |
The Grandfather | İspanyolca | El Abuelo | José Luis Garci | Aday |
 İsveç |
Show Me Love | İsveççe | Fucking Åmål | Lukas Moodysson | Aday olamadı |
 İsviçre |
War in the Highlands | Fransızca | La Guerre Dans le Haut Pays | Francis Reusser | Aday olamadı |
 Tayvan |
Flowers of Shanghai | Çince | 海上花 | Hou Hsiao-hsien | Aday olamadı |
 Tayland |
Who Is Running? | Tayland dili | ท้าฟ้าลิขิต | Oxide Pang Chun | Aday olamadı |
 Birleşik Krallık |
Cameleon | Galcve | Cameleon | Ceri Sherlock | Aday olamadı |
 Venezuela |
Loop | İspanyolca | Rizo | Julio Sosa Pietri | Aday olamadı |
Kaynakça değiştir
- ^ a b "History of the Academy Awards - Page 2". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 22 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2008.
- ^ a b "Special Rules for the Best Foreign Language Film Award". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 18 Kasım 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2008.
- ^ "45 Countries Submit Films for Oscar Consideration". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 19 Kasım 1998. 19 Şubat 1999 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2015.
- ^ "The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners". oscars.org. 2 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2015.
- ^ The film was withdrawn when a print of the just-finished film was unable to be sent to Los Angeles in time.