Çin Cumhuriyeti Ulusal Marşı
Çin Cumhuriyeti Ulusal Marşı (Çince: 中華民國國歌; pinyin: Zhōnghuá Mínguó Guógē), Çin Cumhuriyeti'nin (Tayvan) ulusal marşı ve Kuomintang'ın parti marşıdır.[1]
| Zhōnghuá Mínguó Guógē | ||
 Marşın notaları | ||
 Çin CumhuriyetiUlusal Marşı | ||
| Güfte | Sun Yat-sen, 1924 | |
|---|---|---|
| Beste | Cheng Maoyun, 1928 | |
| Kabul tarihi | 1930 (Çin Cumhuriyeti) 1945 (Tayvan) | |
| Ses örneği | ||
Marş, 1930 yılında kabul edilmiş olup daha önce ulusal marş olarak kullanılan Şarkının Uğurlu Bulutunun Şarkısı'nın yerini aldı ve Çin İç Savaşı'nda Çin Komünist Partisi tarafından yenilgiye uğratılmasının ardından Çin Cumhuriyeti'nin merkezi hükûmetinin Tayvan'a taşındığı 1949 yılına kadar Çin anakarasında bu şekilde kullanıldı. 1949'da bu yana Çin tarafından yönetilen Çin anakarasında Gönüllüler Marşı ulusal marş olarak kullanılmaktadır.
Marşın güftesi, 1937 yılında Sun Yat-sen'in 1924'teki konuşmasından uyarlanmıştır. Sözler, yeni bir ulusun ve halkının vizyonunun ve umutlarının nasıl elde edilebileceği ve sürdürülebileceği ile ilgilidir. Gayri resmi olarak, marş bazen Üç Halk İlkesi'ne atıfta bulunan açılış satırından "San Min Chu-i" olarak bilinir, ancak bu isim asla resmi veya resmi durumlarda kullanılmaz.
Sözleri
değiştir| Geleneksel Çince | Transliterasyon | Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
|
三民主義，吾黨所宗， |
Sānmín Zhǔyì, wú dǎng suǒ zōng, |
Üç Halk İlkesi, hedefimizdir, |
Kaynakça
değiştir- ^ Guy, Nancy (Kış 2002). ""Republic of China National Anthem" on Taiwan: One Anthem, One Performance, Multiple Realities". Ethnomusicology. 6 (1). ss. 96-119. doi:10.2307/852809. JSTOR 852809.
Konuyla ilgili yayınlar
değiştir- Reed W. L. and Bristow M. J. (eds.) (2002) "National Anthems of the World", 10 ed., London
- Cassell, p. 526. 0-304-36382-0
Dış bağlantılar
değiştir
- The National Anthem of the ROC (4 Versions) 28 Eylül 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- "國旗、國歌" (Çince). Yürütme Yuanı. 28 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Eylül 2022.