Ana menüyü aç

"Jai Ho" (Hintçe: जय हो), Akademi ödüllü Hintçe bir şarkıdır. Gulzar tarafından yazılıp A. R. Rahman tarafından bestelenen şarkı; Slumdog Millionaire filminin bitiş jeneriğinde çalınmaktadır. Şarkıda Tanvi Shah, Mahalaxmi Iyer ve Vijay Prakash vokalleri de bulunmaktadır.[1]

"Jai Ho"
Slumdog Millionaire albümünden
A. R. Rahman (besteci) ile Sukhwinder Singh, Tanvi Shah, Mahalaxmi Iyer & Vijay Prakash (seslendirenler) single
Yayımlanma 24 Kasım 2008
Format CD, dijital indirme
Kaydedilme 2008
Tarz Soundtrack
Süre 5:19
Şirket N.E.E.T.
Yazar A. R. Rahman, Gulzar
Yapımcı A. R. Rahman

Özgün versiyonDüzenle

Slumdog Millionaire filminin orijinal film müzikleri albümünde yer alan şarkı; 2008 yılında Broadcast Film Critics Association Ödülleri'nde, Satellite Ödülleri'nde ve Houston Film Critics Society Ödülleri'nde "En İyi Şarkı" kategorisinde ödüle aday gösterildi. 2009 yılında Akademi Ödülleri'nde WALL-E filminden Peter Gabriel'in seslendirdiği "Down to Earth" ve Rahman'ın M.I.A. ile birlikte seslendirdiği "O... Saya" şarkılarını geride bırakarak "En İyi Özgün Şarkı" dalında ödülü kazandı.[2] Ayrıca, Billboard dergisinin Top Digital Track listesinde sekiz numaraya ulaştı.[3]

Sözleri Hintçe, Urduca ve Pencapça olan şarkıda yer yer İspanyolca sözlere de rastlanmaktadır.[4] Sukhwinder Singh'in ana vokalisti olduğu şarkıda,[1] Vijay Prakash "Jai Ho" kısımlarını seslendirdi.[5] Mahalakshmi Iyer "Jai Ho" sözlerinin arasındaki Urduca sözleri seslendirirken;[6] Tanvi Shah da İspanyolca sözleri seslendirdi.[7]

Pussycat Dolls versiyonuDüzenle

"Jai Ho (You Are My Destiny)"
 
Doll Domination albümünden
A. R. Rahman ve The Pussycat Dolls featuring Nicole Scherzinger single
B yüzü "Lights, Camera, Action!"
Yayımlanma 23 Şubat 2009
(bkz. Yayımlanma tarihleri)
Format CD, dijital indirme
Kaydedilme 2009
Tarz Bhangra, Hintçe pop, dans-pop
Süre 3:42
Şirket Polydor, Interscope, Universal
Yazar A. R. Rahman, Nicole Scherzinger, Ron Fair, Gulzar[8][9]
Yapımcı Ron Fair, Nicole Scherzinger
Sertifikalar Platin (IFPI)
Altın (ARIA), (RIAA), (RIANZ)
The Pussycat Dolls tekli kronolojisi
""Bottle Pop""
(2009)
"Jai Ho (You Are My Destiny)"
(2009)
""Hush Hush""
(2009)

"Jai Ho! (You Are My Destiny)", şarkının 2009 yılında The Pussycat Dolls ile birlikte kaydedilen İngilizce versiyonudur. Ana vokallerde Nicole Scherzinger'in bulunduğu[10] bu şarkının yapımcılığını Ron Fair üstlenirken; miksajını Peter Mokran üstlendi. Scherzinger, şarkıyı bir remixten çok yorum olarak açıkladı.[11]

Şarkı, ABD iTunes Store'da 23 Şubat'ta ve dünya çapında 24 Şubat'ta yayınlandı.[12] Başlangıçta promosyon tekli olarak yayınlanan şarkı; dünya çapında büyük ilgi gördü ve Doll Domination albümünün iki yeni sürümü olan The Mini Collection ve Doll Domination 2.0 albümlerinin ilk teklisi oldu. Albümün toplamda ise beşinci teklisi olarak yayınlandı.

VideoDüzenle

Şarkının video klibi ilk kez 13 Mart 2009'da yayınlandı.[13] Video klibin çekildiği yerlerden birisi de Slumdog Millionaire filminin son sahnesinin geçtiği Viyana'daki Tramvay Müzesi'dir. Video klibin yönetmenliğini Thomas Kloss üstlendi.[13]

Liste başarılarıDüzenle

Şarkı, ABD Billboard Hot 100 ve Kanada Hot 100 listelerine aynı hafta 100 numaradan giriş yaptı.[14] Özgün versiyonun o hafta 103.000 ve Pussycat Dolls sürümünün 27.000 kez indirilmesiyle sonraki hafta Hot 100'de 15 numaraya yükseldi. O hafta Pop 100 listesine de 20 numaradan giriş yaptı.[15] Her iki versiyonun da satış rakamları liste başarısında etkili oldu.[16] Ayrıca, 14 Mart 2009'da Kanada Hot 100 listesinde 5 numaraya ulaştı.

İngiltere listesine 22 Mart'ta 20 numaradan girdi ve iki hafta sonra listede 3 numaraya yükseldi. Böylece grubun İngiltere'de ilk üçe giren altıncı şarkısı hâline geldi. Avustralya listesine 10 numaradan giriş yapan şarkı; listenin zirvesine yükselerek grubun bu ülkedeki ikinci bir numara hiti oldu.[17] Ayrıca, İrlanda listesinde de zirveye oturmayı başardı.

Yayımlanma tarihleriDüzenle

Ülke Tarih Biçim Etiket
Amerika Birleşik Devletleri 23 Şubat 2009 Dijital indirme A&M, Interscope
Uluslararası 24 Şubat 2009 Universal
Amerika Birleşik Devletleri 3 Mart 2009[18] Radyo A&M, Interscope
Avrupa 15 Mart 2009 Dijital indirme Polydor, Universal
24 Nisan 2009 CD
(İngiltere hariç)
Universal

ListelerDüzenle

Liste (2009) Tepe
noktası
ABD Billboard Hot 100[16] 15
ABD Billboard Pop 100[15] 20
Almanya[19] 29
Avustralya[20] 1
Avusturya Top 40[21] 18
Belçika Ultratop 50[21] 3
Eurochart Hot 100 Singles[22] 2
Finlandiya[23] 1
Fransa[24] 3
Hollanda Top 40[20] 42
İngiltere[25] 3
Liste (2009) Tepe
noktası
İrlanda[21] 1
İsrail[26] 4
İsveç[21] 40
İsviçre[21] 7
İtalya[27] 2
Kanada Hot 100[14] 4
Romanya[28] 2
Rusya (Radyo)[29] 10
Türkiye Top 20[30] 1
Yeni Zelanda[31] 2
Yunanistan[32] 1
Önce gelen
"Right Round" – Flo Rida ve Kesha
İrlanda bir numaralı şarkısı
9 Nisan 2009 - 16 Nisan 2009
Sonra gelen
"We Made You" – Eminem
Türkiye Top 20 bir numaralı şarkısı
27 Nisan 2009 - 5 Mayıs 2009
Sonra gelen
"Love Sex Magic" – Ciara ve Justin Timberlake
Avustralya bir numaralı şarkısı
27 Nisan 2009 - 10 Mayıs 2009
Sonra gelen
"We Made You" – Eminem
Önce gelen
"Non ti scordar mai di me" – Giusy Ferreri
Yunanistan bir numaralı şarkısı
25 Nisan 2009 - 9 Mayıs 2009
Sonra gelen
"Fairytale" – Alexander Rybak

KaynakçaDüzenle

  1. ^ a b "Meet the singers of Jai Ho". Rediff.com. 26 Şubat 2009. 30 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2009. 
  2. ^ "2009 Oscar scorecard". Los Angeles Times. 22 Ocak 2009. 27 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  3. ^ "Top Music Charts - Hot 100 - Billboard 200 - Music Genre Sales". Billboard. 21 Mart 2009. 15 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2009. 
  4. ^ "Oscar winning song 'Jai Ho' and its lyrics". India-EU Film Initiative. 23 Şubat 2009. 14 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mart 2009. 
  5. ^ Tuteja, Joginder (25 Şubat 2009). "Vijay - The man who too deserves credit for 'Jai Ho'". Bollywood Hungama. 13 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2009. 
  6. ^ Vij, Manish (24 Ocak 2009). "Jai ho Rahman". Ultrabrown. 6 Şubat 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2009. 
  7. ^ Tejonmayam, U (3 Şubat 2009). "The Jai Ho girl". Express Buzz. The New Indian Express. Erişim tarihi: 11 Haziran 2009. 
  8. ^ Nicole Scherzinger. 2009-03-20 tarihinde erişilmiştir.
  9. ^ iTunes: Jai ho! (you are my destiny)
  10. ^ http://www.interscope.com/artist/releases/detail.aspx?pid=2104&aid=455
  11. ^ "Pussycats do a Jai Ho". Times of India. 23 Ocak 2009. 26 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2009. 
  12. ^ "Pussycat Dolls: Jai Ho". Pussycat Dolls.com. 24 Temmuz 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2009. 
  13. ^ a b http://www.rap-up.com/2009/03/13/video-pussycat-dolls-jai-ho-you-are-my-destiny/
  14. ^ a b "Flo Rida, T.I. Hold Their Billboard Hot 100 Spots". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 26 Şubat 2009. Erişim tarihi: 26 Şubat 2009. 
  15. ^ a b "Billboard Pop 100 (11 - 50)". Billboard. 5 Mart 2009. 8 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2009. 
  16. ^ a b "Soulja Boy Climbs Hot 100". Billboard. 5 Mart 2009. 25 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2009. 
  17. ^ http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_singles.asp?chart=1U50
  18. ^ http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=03/03/2009&Format=1
  19. ^ http://www.mtv.de/charts/germany
  20. ^ a b http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=A%2ER%2E+Rahman+%26+The+Pussycat+Dolls+feat%2E+Nicole+Scherzinger&titel=Jai+Ho%21+%28You+Are+My+Destiny%29&cat=s
  21. ^ a b c d e http://acharts.us/song/41932
  22. ^ http://www.billboard.com/bbcom/charts/chart_display.jsp?f=European+Hot+100+Singles&pageNumber=Top+11-50&g=Singles
  23. ^ Suomen virallinen lista
  24. ^ http://www.chartsinfrance.net/Green-Day/news-67601.html
  25. ^ http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/singles.shtml accessed April 5, 2009
  26. ^ [1]
  27. ^ http://www.italiancharts.com
  28. ^ Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania upfr.ro
  29. ^ [2]
  30. ^ "Türkiye Top 20 Listesi". Billboard Türkiye. Billboard. 27 Nisan 2009. 31 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2009. 
  31. ^ http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp
  32. ^ Greek Singles Peak. 2009-04-19 tarihinde erişilmiştir.
Ödüller
Önce gelen:
"Falling Slowly"
Once filminden
En İyi Özgün Şarkı Akademi Ödülü
(A. R. Rahman versiyonu)

2008
Sonra gelen: