Amy Robsart

Amy Dudley (kızlık soyadı Robsart ; 7 Haziran 1532 – 8 Eylül 1560), I. Elizabeth'in gözdesi , Leicester Kontu Robert Dudley'in ilk karısıydı. Öncelikle, koşulları genellikle şüpheli olarak görünen bir merdivenden düşerek ölümüyle tanınır. Amy Robsart, önemli bir Norfolk beyefendisinin tek çocuğuydu ve tahmini 18 yaşındayken, Northumberland 1. Dükü John Dudley'in oğlu Robert Dudley ile evlendi. 1553'de Robert Dudley ömür boyu mahkum edildi ve Amy Dudley'nin kendisini ziyaret etmesine izin verildiği Londra Kulesi'ne hapsedildi. Serbest bırakıldıktan sonra çift, 1558'in sonlarında I. Elizabeth'in tahta çıkmasıyla Dudley, önemli bir mahkeme ofisi olan Atın Efendisi olana kadar gergin mali koşullarda yaşadı. Kraliçe kısa süre sonra ona aşık oldu ve Amy Dudley'nin mahkemeye kocasını takip etmeyen bir hastalıktan muzdarip olduğu ve karısının ölmesi durumunda Elizabeth'in belki de en sevdiği kişiyle evlenebileceği konuşuldu. Elizabeth, yabancı taliplerinden birini kabul edeceğine dair yaygın beklentiye karşı bekar kaldığında söylentiler daha da kötüleşti.

Amy Dudley
Miniatureenlarged.jpg
Dudley'in tahmini minyatür portresi
Doğum Amy Robsart
7 Haziran 1532
Ölüm 8 Eylül 1560 (28 yaşında)
Cumnor Place, Oxfordshire
Ölüm sebebi Kırık boyun
Tanınma nedeni Gizemli koşullar altında bir ölüm
Evlilik Robert Dudley, 1. Earl of Leicester
Ebeveyn(ler) Sir John Robsart, of Syderstone Hall
Elizabeth Scott

Amy Dudley ülkenin farklı yerlerindeki arkadaşlarıyla yaşıyordu, kendi evi vardı ve kocasını neredeyse hiç görmüyordu. 8 Eylül 1560 sabahı, Oxford yakınlarındaki Cumnor Place'de hizmetçilerini göndermekte ısrar etti ve daha sonra bir merdivenin dibinde kafasında iki yara ve boynu kırılmış bir şekilde ölü bulundu. Adli tıp jürisinin bulgusu, kadının aşağı düşerek öldüğü yönündeydi; karar "talihsizlik", kaza sonucu ölümdü.

Amy Dudley'nin ölümü bir skandala neden oldu. Soruşturmaların sonucuna rağmen, çoğu modern tarihçi tarafından paylaşılmayan bir görüş olan, Robert Dudley'nin karısının ölümünü düzenlediğinden şüphelenildi. Elizabeth'in en yakın gözdesi olmaya devam etti, ancak kötü ünü açısından, onunla evlenme riskini göze alamazdı. Robert Dudley'nin takipçisi Sir Richard Verney'in Amy Dudley'nin şiddetli ölümünü organize ettiği bir gelenek hemen gelişti ve Leicester Topluluğu, 1584'de Robert Dudley'e, o zamanlar Leicester Kontu tarafından kötü üne sahip ve etkili bir iftira, olayların bu versiyonunu sürdürdü. Amy Robsart'ın kaderine olan ilgi 19. yüzyılda Walter Scott'ın romanı Kenilworth tarafından yeniden alevlendi. Birkaç tarihçi cinayet senaryolarını araştırmış olsa da, ölümünün en yaygın kabul gören modern açıklamaları meme kanseri ve intihar olmuştur. 2008 yılında bulunan adli tıp raporunun tıbbi delilleri, intihar ve diğer şiddet türlerinin yanı sıra kazayla da uyumludur.

HayatıDüzenle

Amy Robsart, Norfolk'da, önemli bir beyefendi-çiftçi ve besici, Syderstone'lu Sir John Robsart ve karısı Elizabeth Scott'ın varisi olarak doğdu. Amy Robsart, annesinin evinde, Stanfield Hall'da (Wymondham yakınlarında) ve gelecekteki kocası gibi, Protestan bir evde büyüdü.[1] İyi bir eğitim aldı ve iyi bir elle yazdı.[2] 18. doğum gününden üç gün önce Warwick Kontu John Dudley'nin küçük oğlu Robert Dudley ile evlendi. Aynı yaşta olan Amy ve Robert, muhtemelen düğünlerinden yaklaşık on ay önce tanışmışlardı.[3] Mayıs 1550 tarihli evlilik sözleşmesi, Amy'nin babasının mülkünü ancak anne ve babasının ölümünden sonra miras alacağını[4] ve evlilikten sonra genç çiftin her iki babasının hediyelerine, özellikle de Robert'ın hediyelerine büyük ölçüde bağımlı olduğunu belirtti.[5] Düğün konuğu William Cecil'in daha sonra onaylamayan bir şekilde yorumladığı gibi, büyük olasılıkla bir aşk eşleşmesi, bir "cinsel evlilik" idi.[6] Evlilik 4 Haziran 1550'de Sheen kraliyet sarayında, Edward VI'nın katılımıyla kutlandı.[7]

Warwick Kontu ve gelecekteki Northumberland Dükü, İngiltere'deki en güçlü adamdı ve genç Kral VI. Edward'ın hükümetine liderlik ediyordu. Maç, hiçbir şekilde bir ödül olmasa da, Norfolk'taki etkisini güçlendirdiği için kabul edilebilirdi.[8] Genç çift çoğunlukla sarayda ya da Amy'nin kayınvalidesi ile Ely House'da yaşıyordu; 1553'ün ilk yarısında, Somerset House'da yaşıyorlardı, Robert Dudley bu büyük Rönesans sarayının koruyucusuydu.[9] Mayıs 1553'de Lady Jane Gray, Amy Dudley'nin baldızı oldu ve İngiltere kraliçesi olarak iki haftalık hükümdarlığının ardından Robert Dudley ölüme mahkum edildi ve Londra Kulesi'ne hapsedildi.[10] Temmuz 1553'den Ekim 1554'e kadar orada kaldı; Eylül 1553'ten itibaren Amy'nin Kule'nin Teğmen'inin isteğine göre onu ziyaret etmesine ve "kulede kalmasına" izin verildi.[11]

 
Lord Robert Dudley, Amy Robsart'ın kocası 1560

Serbest bırakıldıktan sonra Robert Dudley parasız kaldı ve kendisinin ve Amy'nin ailesi maddi olarak yardımda bulundu.[12] Yine de yaşam tarzları mütevazı kalmak zorundaydı ve Lord Robert (bilindiği üzere) hatırı sayılır borçlar biriktiriyordu. Sir John Robsart 1554'te öldü; karısı onu 1557 baharında mezara kadar takip etti, bu da Dudley'lerin Kraliçe'nin izniyle Robsart mülkünü miras alabilecekleri anlamına geliyordu.[13] Lady Amy'nin atalarından kalma Syderstone malikanesi on yıllardır yaşanmaz haldeydi[14] ve çift şimdi Londra'da değilken William Hyde'ın evinde Throcking, Hertfordshire'da yaşıyordu.[9] Ağustos 1557'de Robert Dudley, Fransa'daki St. Quentin Savaşı'nda İspanya Kralı II. Philip (o zamanlar I. Mary'nin kocasıydı) için savaşmaya gitti.[15] Bu andan itibaren Amy Dudley'den gelen ve kocasının yokluğunda bazı borçlarını kapatan bir iş mektubu hayatını kurtardı, "her ne kadar ayrılmadan önce lordumu taşımayı unutmuş olsam da, o ağır işlerden dolayı canı sıkkındı ve ben onun ani gidişine tamamen sessiz kalamıyorum".[16] 1558 yazında Robert ve Amy Dudley, Norfolk'a yerleşmek için kendilerine uygun bir konut arıyorlardı; Bununla birlikte, Kraliçe I. Mary'nin Kasım 1558'deki ölümünden önce bundan bir sonuç çıkmadı.[17] I. Elizabeth'in tahta çıkmasıyla birlikte Robert Dudley Atın Efendisi oldu ve şimdi onun yeri neredeyse sürekli Kraliçe'nin bulunduğu saraydaydı.[18] Nisan 1559'a gelindiğinde Kraliçe Elizabeth, Lord Robert'a aşık görünüyordu ve bazı diplomatlar, Leydi Amy Dudley çok hasta olduğu için, mahkemedeki üyelerin bazılarının, "karısı ölürse"[19] Kraliçe'nin onunla evleneceğini zaten tahmin ettiğini bildirdi. göğüslerinden birinde. Çok yakında mahkeme gözlemcileri, Elizabeth'in Robert Dudley'i asla yanından ayrılmasın asla izin vermediğini kaydetti.[20] Karısını 1559 Paskalyasında birkaç günlüğüne Throcking'de ziyaret etti ve Amy Dudley Mayıs 1559'da yaklaşık bir aylığına Londra'ya geldi.[21] Bu sırada 6 Haziran, yeni İspanyol büyükelçisi de Quadra, sağlığının düzeldiğini, ancak yemeğine dikkat ettiğini yazdı.[22] Ayrıca Suffolk'a bir gezi yaptı; Eylül ayına kadar Warwickshire'daki Compton Verney'de Sir Richard Verney'nin ikamet ediyordu.[23] 1559 sonbaharında birkaç yabancı prens Kraliçe'nin eli için yarışıyordu; Elizabeth'in adaylarına pek az ciddi ilgi göstermesine kızan[24] İspanyol büyükelçisi de Quadra ve imparatorluk meslektaşı birbirlerine ve üstlerine Lord Robert'ın karısına zehir gönderdiğini ve Elizabeth'in onları yalnızca "Lord Robert'ın düşmanlarını ve ülkeyi, kandırdığını" söylüyorlardı ve ülkeyi, karısını öldürme eylemi tamamlanana kadar kelimelerle meşgul tutuyordu.[25] Soyluların bir kısmı, Elizabeth'in evlenememesinden Dudley'i sorumlu tuttu ve ona suikast düzenlemeleri fazlaydı.[26] Mart 1560'ta de Quadra, Philip'i bilgilendirdi. II: "Lord Robert birine … bir yıl daha yaşarsa, bundan çok daha farklı bir konumda olacağını söyledi. ... Karısını boşamayı düşündüğünü söylüyorlar.”[27] Leydi Amy, 1559'daki Londra ziyaretinden sonra kocasını bir daha hiç görmedi. Onu ve diğer aileyi ziyaret etmesi için düşünülen bir gezi asla gerçekleşmedi.[28] Kraliçe Elizabeth, sevdiği bir eşe gerçekten izin vermedi; çağdaş bir mahkeme vakayinamesi'ne göre, "ona geldiğinde, nadiren yaptığı gibi, onunla hiçbir şey yapmadığını söylemesi emredildi".[9]

 
Leicester ve Amy Robsart, Cumnor Hall'da (1866) Edward Matthew Ward tarafından. Walter Scott'ın Kenilworth adlı romanından hayali portre

Aralık 1559'dan itibaren Amy Dudley, Berkshire'daki ( Oxford'un eteklerinde ve şimdi Oxfordshire'da ) Cumnor köyünde, bazen Cumnor Hall olarak da bilinen[29][30][31] Cumnor Place'de yaşadı[32] 14. yüzyıldan kalma bir manastır kompleksi olan ev, Dudley'lerin bir arkadaşı ve Amy'nin muhtemelen akrabası Sir Anthony Forster tarafından kiralandı.[12] Orada eşi ve hanımı ile birlikte yaşadı. Bayan Odingsells. Owen, ev sahibinin akrabaları.[33] Leydi Amy Dudley'in odası büyük, görkemli bir üst kat dairesiydi, evin en iyisiydi, ayrı bir girişi ve ona çıkan merdivenleri vardı. Evin arka tarafında bir teras bahçesi, gölet ve geyik parkı vardı.[34] Amy Dudley, Robsart malikanesinin gelirlerini doğrudan eline aldı ve büyük ölçüde, yaklaşık 10 hizmetçiden oluşan kendi hanesinin[35] masraflarını karşıladı.[12] Düzenli olarak elbiseler ve süs eşyaları sipariş etti ve 24 Ağustos 1560 gibi geç bir tarihte ondan bir mektup aldı. Ayrıca kocasından da hediyeler aldı.[36] 1559'da yazı kaleme alan İmparatorluk büyükelçisi Caspar Breuner'e göre, "çok güzel bir eş" olmasına rağmen, onun hiçbir resminin günümüze ulaşıp ulaşmadığı bilinmiyor.

Bununla birlikte, 2009'da Eric Ives, şu anda Yale İngiliz Sanat Merkezi'nde bulunan bir portre minyatürünün,[37][38] aslında Amy Robsart olduğunu öne sürdü.[37] Chris Skidmore, 2010 tarihli Ölüm ve Bakire: Elizabeth, Dudley ve Amy Robsart'ın Gizemli Kaderi adlı kitabında bununla hemfikir ve Robert Dudley'in meşeyi gençliğinde kişisel bir sembol olarak kullandığını,[39] bakıcının göğsünde meşe yaprakları ve gillyflowers taktığını ekledi.[38] Son zamanlarda, hanımefendinin göğsündeki sarı çiçek sapının, Robsart armasının renkleriyle, yeşil ve sarı veya Vert ve Or'un renklerine tekabül ettiğine dair bir noktaya değinildi.[40] Gilliflower veya gillyflower adı, çiçeğin kokusundan türetilen ve Robert ve hatta Robsart için başka bir olası kelime oyunu haline getiren, fındık yaprağı anlamına gelen Yunanca karyophyllon'dan gelen Fransızca giroflée'den türemiştir,[40] Robur, meşe için Latincedir.[37] Aynı kadının minyatür bir portresi 1983'te Amy'nin dul eşi Robert Dudley'nin ikinci karısı olan Lettice Knollys'in doğrudan soyundan Beaufort Dükü tarafından Sotheby's'de satıldı.[40][41]

Ölümü hakkındaDüzenle

 
Amy Robsart'ın Hayali portresi. (1870) William Frederick Yeames tarafından.

Abingdon'daki bir panayır günü olan 8 Eylül 1560 Pazar günü, Amy Robsart, Cumnor Place'de bir dizi merdivenin dibinde ölü bulundu. Kraliçe ile Windsor Şatosu'nda bulunan Robert Dudley'e 9 Eylül'de bir haberci tarafından ölüm haberi verildi ve hemen Cumnor'a gitmek üzere yola çıkmış olan kahyası Thomas Blount'a yazdı. Neler olup bittiğini öğrenmesi ve bir soruşturma başlatması için umutsuzca ısrar etti; Blount geldiğinde soruşturma zaten açılmıştı.[42] Efendisine Leydi Amy Dudley'nin erken kalktığını bildirdi ve...

O gün evde kalmak için kendi türünden birine acı çekmez miydi ve onları fuara götürdüğü için o kadar ciddiydi ki, evde kalmak için sebep olan kendi türünden herhangi biriyle çok sinirlendi ve kadının yanına geldi. O gün panayıra gitmeyi reddeden ve ona da çok kızan Odingsells idi. Çünkü [Bayan Odingsells] beyefendilerin gitme günü olmadığını söyledi. Buna leydim cevap verdi ve istediği gibi seçebileceğini ve gidebileceğini, ancak kendisininkinin gitmesi gerektiğini söyledi; ve çok sinirliydi. Gittikleri takdirde ona kimin eşlik etmesi gerektiğini sordular; hanım dedi. Owen akşam yemeğinde ona eşlik etmeli; Onu çok seven Picto da aynı hikayeyi doğrular. Elbette, Lordum, burada bulunduğum süre boyunca, onun hakkında beni tuhaf bir akıl kadını olarak değerlendirmeme neden olan çeşitli hikayeler duydum.[43]

Bayan. Picto, Leydi Amy Dudley'in hizmetçisiydi ve Thomas Blount, yaşananların "şans mı yoksa kötülük" mü olduğunu düşünüp düşünmediğini sordu:[44]

tahminine göre şansa karar verdiğini ve ne insan ne de kendisi tarafından yapıldığını söyledi. Kendisi için, iyi, erdemli bir beyefendi olduğunu ve her gün dizlerinin üzerinde dua edeceğini söyledi; ve defalarca, kendisini çaresizlikten kurtarmak için Tanrı'ya dua ettiğini duyduğunu söyledi. Sonra, kafasında şeytani bir oyuncak [intihar] olabileceğini düşündüm. Hayır, sayın Bay Blount, dedi Picto, sözlerimi bu şekilde yargılamayın; Eğer toplarsan, bu kadar çok şey söylediğim için özür dilerim.[44]

Blount merakla devam etti:

Lordum, bu şansın size denk gelmesi çok garip. Nasıl olduğunu söylemek herhangi bir insanın yargısını geçer; ama gerçekten onun hakkında duyduğum hikayeler, onun içinde garip bir zihninin olduğunu düşünmemi sağlıyor: size gelirken anlatacağım gibi.[44]

 
Amy'nin 24 Ağustos 1560'da Londra terzisine yazdığı son mektup.

Adli tabip ve 15 jüri üyesi yerel kişiler ve önemli kişilerdi.[45] Birkaç gün sonra Blount, jüri üyelerinden bazılarının Anthony Forster'ın dostu olmadığını ("eğer varsa, herhangi bir hatayı gizlemeyeceklerinin" iyi bir işareti) ve çok dikkatli bir şekilde ilerlediklerini yazdı:[46]

çok gizlidirler, ama yine de hiçbir kötülük varsayımı bulamayacaklarına dair bir fısıltı duyuyorum. Ve Tanrınıza vicdanımdan şunu söylemek isterim ki: Sanırım bazıları buna üzülüyor, Tanrı beni bağışlasın. Benim kendi düşüncem çok sessiz, koşullar ve öğrenebildiğim şeyler beni sadece talihsizliğin yaptığına ve başka hiçbir şeyin yapmadığına ikna ediyor.[47]

Jürinin ustabaşı Robert Dudley'e kendi mektubunda, öğrenebilecekleri her şeye rağmen bunun bir kaza gibi göründüğünü söyledi.[48] Dudley, umutsuzca "benim davam" olarak adlandırdığı[49] şeyden gelecek zararı önlemeye çalışırken, yaklaşan sonucu duyunca rahatladı, ancak "gerçeğin daha fazla bilgisi için" "başka bir önemli dürüst insan grubunun" daha fazla araştırma yapması gerektiğini düşündü.[46] Bu durumda Lady Amy'nin uygun arkadaşlarından herhangi biri ve her ikisi de Amy'nin ölümünden hemen sonra Cumnor'a emrettiği üvey kardeşleri John Appleyard ve Arthur Robsart bulmalarına yönelikti.[48] Bu tekliften hiçbir şey çıkmadı.[46]

Adli tabibin kararı, 1 Ağustos 1561'de yerel Ağır Ceza Mahkemesi'nde açıklandı.[50] Leydi Amy Dudley, "belirli bir odada yalnız kalarak yanlışlıkla merdivenlerin"en dibine" düştü.[51] Biri "bir başparmağın çeyreği derinliğinde", diğeri "iki başparmak derinliğinde" olmak üzere iki kafa travması geçirmişti.[52] Ayrıca, Lady Amy'nin "kazayla yaralanması veya düşmesi, kendi vücut ağırlığının yukarıda belirtilen merdivenlerden düşmesi nedeniyle" boynunu kırmıştı, "bu nedenle, Leydi Amy o sırada ve orada anında öldü; ve böylece jüri üyeleri, şu anda anlaşabildikleri gibi, Leydi Amy'nin, talihsizlik nedeniyle öldüğünü başka bir kasıt olmadığını" yeminlerinde söylüyorlar.[51]

Amy Dudley, Oxford'daki St. Mary's'de tam bir ihtişamla gömüldü,[53] bu da Dudley'e yaklaşık 2.000 sterline (2021'de 1.08 milyon sterlin) mal oldu.[54] Yaklaşık altı ay boyunca yas tutuldu, ancak geleneklere göre, Leydi Amy Dudley'in üvey kardeşlerinin, komşularının yanı sıra, ayrıca şehir ve ilçe önde gelenlerinin başrol oynadığı cenazeye katılmadı.[55] Mahkeme bir ayı aşkın bir süre yas tuttu;[48] Robert Dudley, Kew'deki evine çekildi.[56]

SonuçDüzenle

 
Amy Robsart'ın hayali portresi 19. yüzyıl Thomas Francis Dicksee tarafından.

Amy Dudley'in Kraliçe ve onun gözdesi hakkında tekrarlanan söylentilerin ortasında gerçekleşen ölümü, ülkede "ağır ve tehlikeli şüphe ve mırıldanmalar" yarattı.[57] Robert Dudley,[9] "kötü dünyanın kullanacağını bildiğim kötü niyetli konuşmadan" dolayı şok oldu.[58] Kraliçe'nin Baş Sekreteri William Cecil, Dudley'nin kral eşi olma ihtimaliyle kendini tehdit altında hissetti ve bu olasılığa karşı söylentiler yaydı.[59] Ölümü resmi olarak açıklanmadan önce bile[9] İspanyol büyükelçisine Lord Robert ve Kraliçe'nin evlenmek istediklerini ve Leydi Amy Dudley'i "hasta olduğunu söyleyerek ama o hiç hasta değildi" zehirleyerek öldürmek üzere olduklarını söyledi.[60] Aynı şekilde yeni bir Dudley evliliğine şiddetle karşı çıkan Fransa'daki İngiliz büyükelçisi Nicholas Throckmorton, Fransız mahkemesinde duyduğu skandal dedikoduya dikkat çekmek için her şeyi yaptı.[61] Cecil ve Throckmorton skandalı siyasi ve kişisel amaçları için kullansalar da[62] Robert Dudley'nin karısının ölümünü düzenlediğine inanmadılar.[63]

Ekim ayında Robert Dudley mahkemeye geri döndü, birçoğu "Kraliçe ile evlenmek için büyük bir umut olduğuna" inanıyordu.[54] Elizabeth'in ona karşı sevgisi ve lütfu azalmamıştı,[54] ve Lord Robert'la evliliğe karşı istenmeyen tavsiyeler yüzünden ısrarla, soruşturmanın "konunun, bildirilenin aksine olduğunu" ve "ne onun dürüstlüğüne ne de onuruna dokunmadığını" açıkladı.[64] Ancak, uluslararası itibarı ve hatta ülke içindeki konumu bu skandal tarafından tehlikeye girdi, bu da onu Dudley ile bir evliliği riske atamayacağına ikna etmişe benziyor.[65] Dudley, jürinin kararını ilk öğrendiğinde bile, onun mahvolmuş itibarı hakkında hiçbir yanılsaması yoktu:[48] "Tanrı'nın isteği olacak; ve keşke beni yerde sürünen en fakir hale getirseydi, bu yüzden bu talihsizlik benim başıma gelmemişti."[66] Eylül 1561'de, adli tabibin kararının resmi olarak kabul edilmesinden bir ay sonra, Dudley'nin başlıca düşmanlarından Arundel Kontu, rakibi aleyhine suçlayıcı kanıtlar bulma umuduyla tanıklıkları inceledi.[67]

John AppleyardDüzenle

John Appleyard, 1559'dan beri eniştesinin yükselişinden ofisler ve yıllık gelirler açısından kâr elde etmişti; yine de, şimdi Leicester Kontu olan Robert Dudley'den aldıklarıyla hayal kırıklığına uğramıştı. 1567'de, görünüşe göre Norfolk Dükü ve Sussex Kontu adına, Leicester'ı 1.000 sterlin nakit ödül için karısını öldürmekle suçlamak için yaklaşmıştı.[68] Son yıllarda üvey kız kardeşinin öldürüldüğüne inanmaya başlamasına rağmen, bu komploda işbirliği yapmayı reddetti. Dudley'nin masumiyetine her zaman inanmıştı ama gerçek suçluları bulmanın kolay olacağını düşünmüştü. Bu konuda defalarca Earl'den yardım istediğini ve jürinin henüz karar vermediğini iddia etti; Dudley her zaman meselenin dinlenmesi gerektiği yanıtını vermişti, çünkü jüri, hukuka uygun bir şekilde cinayet olmadığını tespit etmişti.[69] Şimdi, Leicester kendisine karşı bir komplonun farkına vardığında, Appleyard'ı çağırdı ve şiddetli bir çatışmanın ardından onu gönderdi.[68]

Birkaç hafta sonra Danışma Meclisi Norfolk, Sussex ve Leicester hakkındaki iddiaları araştırdı ve Appleyard kendini bir ay kadar Filo hapishanesinde buldu. Cecil, bir soylular heyeti (aralarında Arundel Kontu ama Robert Dudley değil) tarafından sorguya çekildiğinde, kendisine "Norfolk Lordum, Sussex Kontu ve diğerlerinin ortalığı karıştırmaya iten şeyi yazılı olarak yanıtlaması emredildi. Karısının ölümü için Leicester Lordu aleyhine bir dava ve onu "Leicester Kontu'nun karısının ölümünün" "herhangi bir kişi tarafından temin edildiğini" söylemeye sevk eden şey.[70] Appleyard, cevap vermek yerine tüm açıklamalarını geri aldı; ayrıca adli tabibin raporunu görmek istedi ve hücresinde inceledikten sonra, raporun kendisini tamamen tatmin ettiğini ve endişelerini giderdiğini yazdı.[71]

Erken gelenekler ve teorilerDüzenle

 
Amy Robsart ölümüne yürüyor. Sir William Quiller Orchardson tarafından 19. yüzyıl hayali portresi

1560'ların başlarından itibaren, Leydi Amy Dudley'nin 1559'da evinde kaldığı Warwickshire'lı Robert Dudley'in hizmetçisi olan Sir Richard Verney'i[56] ilgilendiren bir gelenek vardı.[72] Dudley Hanedanı [73] aleyhine büyük ölçüde önyargılı olan ve muhtemelen Protestan aktivist John Hales[74] tarafından yazılmış 1563 tarihli bir vakayiname, söylentileri şöyle anlatıyor:

Lord Robert'ın karısı, Forster'ın Oxfordshire'daki evinde boynunu kırdı... nazik kadınları bir panayıra gidiyorlardı. Her ne kadar öldürüldüğü sanılsa da, efendim... Varney o gün oradaydı ve olayın neden panayırı aştığı ve sonunda gelen adamı için oradaydı ve orada kaldığı için dedi ki, sen düzenbaz, neden oyalandın? Cevap verdi, gitmeden önce mi geleyim? Varney'den alıntı yaptın mı? Evet, adamdan söz etti, emin oldum. Lord Robert'ın adamları tarafından onu öldürmeden önce birçok kez darp etmişti. Bu Verney ve hizmetçileri, ölümünden önce onun ölümünü dilemek için kullandılar, bu da insanları daha da kötüleştirdi.[56]

Amy Robsart'ın iddia edilen cinayetinin ilk basılı versiyonu, 1584'te Katolik sürgünler tarafından yazılan Leicester Kontu aleyhine kötü şöhretli bir propaganda çalışması olan hicivli iftira Leicester's Commonwealth'te yayınlandı.[75] Burada Sir Richard Verney doğrudan Cumnor Place'e gider, hizmetçileri pazara gitmeye zorlar ve Lady Amy'yi merdivenlerin dibine yerleştirmeden önce boynunu kırar; jürinin kararı cinayettir ve o, Oxford'da çıkarılıp yeniden gömülmeden önce gizlice Cumnor bölge kilisesine gömülümüştür. Verney ölür ve "cehennemdeki tüm şeytanların" onu parçalara ayırdığını söyler; (cinayette onunla birlikte olan) hizmetçisi, hikayeyi anlatamadan önce Dudley'in imkanlarıyla hapishanede öldürüldü.[76]

Leicester's Commonwealth'in hatırı sayılır etkisiyle güçlenen Amy Robsart'ın ölümüyle ilgili söylentiler, süslü bir folklor geleneğine dönüştü.[77] 1608 gibi erken bir tarihte, A Yorkshire Tragedy adlı bir aile trajedisi, karısından kurtulmanın kolay bir yolu olarak bir çift merdivenden düşmesine atıfta bulundu: "Bunu bir politikacı yaptı."[78] 19. yüzyılda Walter Scott'ın en çok satan romanı Kenilworth nedeniyle çok popüler oldu.[21] Romanın baş kötü adamının adı yine Varney olarak adlandırılıyor.[79] Amy Robsart'ın öldürüldüğü fikri, Viktorya dönemi tarihçisi James Anthony Froude tarafından İspanyol diplomatik yazışmalarının (ve onunla birlikte zararlı söylentilerin) keşfedilmesiyle yeni bir güç kazandı.[12] Genel olarak Leicester'ın sefilliğinden emin olarak 1863'te şu sonuca vardı: "tahta çıkmasıyla kar elde etmeyi ümit eden kişiler tarafından öldürüldü; ve Dudley'in kendisi, aramanın rahatsız edici bir şekilde bastırılmasını önlemek için, özel yöntemler kullandı.”[80] Bunu 1885'te Amy Robsart Cinayeti ile Norfolk antikacısı Walter Rye izledi: burada önce zehirlendi ve sonra bu yöntem başarısız oldu, şiddet kullanılarak öldürüldü. Rye'ın ana kaynakları, Cecil'in Amy Dudley'in ölümü sırasında de Quadra ile yaptığı konuşma ve yine Leicester's Commonwealth'ti.[81] Çok daha bilimsel ve etkili olan, George Adlard, Amy Robsart ve Leycester Kontu'nun 1870 tarihli ve ilgili mektupları basan ve bir açıklama olarak intiharı gizlice öneren çalışmasıydı.[82] 1910'a gelindiğinde, AF Pollard, Amy Robsart'ın ölümünün şüphe uyandırdığı gerçeğinin "inanılmaz olduğu kadar doğal olduğuna da ikna olmuştu. Ama Elizabeth'in ve hatta Dudley'ninkinden daha kötü bir zeka, cinayetin [onların] evliliğini imkansız kılacağını algılayabilirdi."[83]

Modern teorilerDüzenle

 
Amy Robsart'ın Ölümü, Viktorya dönemi sanatçısı William Frederick Yeames tarafından hayali çizimi

Adli tabip raporu 2008 yılında Ulusal Arşivler'de gün ışığına çıktı ve kaza sonucu düşmenin yanı sıra intihar veya diğer şiddet olaylarıyla da uyumlu.[84] 1560'a ait adli tıp bulgularının yokluğunda, genellikle basit bir kazanın açıklama olamayacağı varsayılırdı.[85] Amy Dudley'in kısa bir merdivenin altında bulunduğuna dair neredeyse çağdaş hikayelere dayanarak, kırık bir boyun, başlığında ise hala "başının üzerinde" rahatsız edilmeden duruyordu,[86] ilk olarak Leicester's Commonwealth'te hicivsel bir açıklama olarak ortaya çıkan ve o zamandan beri bir gerçek için tekrarlanan bir ayrıntı.[87] Bu tür tuhaflıkları ve hasta olduğuna dair kanıtları açıklamak için, 1956'da bir tıp profesörü olan Ian Aird tarafından Amy Dudley'nin meme kanserine yakalanmış olabileceği ve omurgadaki metastatik kanserli birikintiler boynunun sadece sınırlı bir yük altında kırılmasına neden olabilirdi, örneğin,kısa bir düşüş veya merdivenlerden inmek gibi.[86] Bu açıklama geniş kabul gördü.[88]

Bir başka popüler teori ise Amy Dudley'nin kendi canına kıydığıydı; hastalık veya depresyon nedeniyle, melankoli ve "umutsuzluğu" bazı kaynaklarda izlenebilir.[89] İntihar için başka argümanlar ileri sürüldüğünde, hizmetçilerini göndermekte ısrar ettiği ve hizmetçisi Picto, Thomas Blount ve belki de Robert Dudley'nin kendisinin bu olasılığı ima ettiği gerçeği ortaya çıktı.[90]

Birkaç modern tarihçi cinayeti bir seçenek olarak gördü. Alison Weir, Amy ölümcül bir şekilde hastaysa, en güçlü cinayet saikine sahip olduğu ve ardından gelen skandalın ana yararlanıcısı olduğu gerekçesiyle, William Cecil'i Amy Dudley'nin ölümünün organizatörü olarak geçici olarak önerdi.[91] Bu fikre karşı, Elizabeth'in itibarına veya kendi pozisyonuna zarar verme riskini almayacağı iddia edildi.[92] Sir Richard Verney'nin Amy Robsart'ı (ustasının bilgisi olsun ya da olmasın) zehirlemeye yönelik uzun ve sonuçsuz çabalarından sonra öldürmesi fikri, George Bernard ve Chris Skidmore tarafından Verney'nin hem 1563 John Hales (Journal of Matters of State olarak da bilinir) ve 1584 iftiracı Leicester's Commonwealth tarafından yazılan vakayiname.[93] Bu tesadüf, çoğu zaman bir dedikodu geleneğinden başka bir şey olarak değerlendirilmemiştir,[94] zehir, 16. yüzyılda bir ticaret stoku suçlaması olmuştur.[95]

Robert Dudley'nin jüriyi etkilemiş olabileceği George Bernard, Susan Doran ve Chris Skidmore tarafından tartışıldı. Ustabaşı, Sir Richard Smith (1564[56] 1565'te Abingdon belediye başkanı), Prenses Elizabeth'in ev hizmetçisiydi ve Hales'in 1563 vakayinamesinde eski bir "Kraliçe'nin adamı" ve "ahlaksız" bir kişi olarak tanımlanırken, Dudley bir "Bay Smith", ayrıca "Kraliçe'nin adamı", 1566'da bir elbise yapmak için bazı malzemelerden bir hediye verdi; soruşturmadan altı yıl sonra.[96] Bununla birlikte, Sir Richard Smith ve 1566'daki "Bay Smith"in tek ve aynı kişi olduğu tespit edilmemiştir, Smith'in "çok yaygın" bir isimdir.[97] Susan Doran, jüriye herhangi bir müdahalenin cinayetten ziyade intiharı örtbas etme arzusuyla kolayca açıklanabileceğine dikkat çekti.[88]

Modern tarihçilerin çoğu Robert Dudley'i cinayetten veya örtbas etmekten temize çıkardı[88] Amy Robsart'ın ölüm nedeni olarak bir cinayet planının alternatiflerinin yanı sıra, Thomas Blount ve William Cecil ile sonraki günlerde yaptığı yazışmalar, onun masumiyetinin kanıtı olarak gösterildi; telaşlı bir zihnin belirtilerini gösteren mektuplar, şaşkınlığını ve hazırlıksızlığını açıkça ortaya koyuyor.[98] Ayrıca, karısının ölümünü, kendisini böylesine öngörülebilir bir skandala açık hale getirecek şekilde düzenlemiş olmasının da pek olası olmadığına karar verildi.[99]

Ayrıca bakınızDüzenle

  • İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth'in kültürel tasvirleri
  • Çözülmemiş ölümlerin listesi

DipnotlarDüzenle

AlıntılarDüzenle

  1. ^ Skidmore 2010 pp. 15–16
  2. ^ Skidmore 2010 p. 17
  3. ^ Wilson 1981 pp. 33, 43; Skidmore 2010 p. 15
  4. ^ Skidmore 2010 p. 23
  5. ^ Haynes 1987 pp. 20–21; Loades 1996 p. 225
  6. ^ Skidmore 2010 pp. 19–20; Adams 2008
  7. ^ Wilson 1981 p. 44
  8. ^ Loades 1996 p. 179; Skidmore 2010 pp. 19, 24
  9. ^ a b c d e Adams 2008
  10. ^ Loades 2004 pp. 121, 125, 127; Loades 1996 pp. 266, 271
  11. ^ Skidmore 2010 pp. 38, 393
  12. ^ a b c d Adams 2011
  13. ^ Skidmore 2010 pp. 45–46, 59; Loades 1996 p. 273
  14. ^ Skidmore 2010 p. 15
  15. ^ Loades 1996 p. 273
  16. ^ Adams 1995 pp. 380–381
  17. ^ Wilson 1981 pp. 76–77
  18. ^ Wilson 1981 p. 78
  19. ^ Wilson 1981 pp. 95–96
  20. ^ Chamberlin 1939 p. 101
  21. ^ a b Adams 1995 p. 378
  22. ^ Adams 1995 p. 68
  23. ^ Adams 1995 pp. 382–383
  24. ^ Skidmore 2010 pp. 162, 165
  25. ^ Skidmore 2010 pp. 166–168, 356–357
  26. ^ Doran 1996 p. 42
  27. ^ Chamberlin 1939 p. 119
  28. ^ Adams 1995 p. 383; Skidmore 2010 p. 224
  29. ^ "A Visit to Cumnor: 1840s, from an article in the magazine 'Family Friend' 1850, Bodleian Libraries". 10 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2018. 
  30. ^ "Cumnor Place, David Nash Ford's Royal Berkshire History". 6 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2018. 
  31. ^ "Kenilworth, Walter Scott at Project Gutenberg". 5 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2018. 
  32. ^ Adams 1995 p. 382
  33. ^ Skidmore 2010 pp. 59, 169, 172
  34. ^ Skidmore 2010 p. 171
  35. ^ Adams 1995 pp. 383–384; Gristwood 2007 p. 101
  36. ^ Skidmore 2010 pp. 192, 194, 195
  37. ^ a b c Ives 2009 pp. 295, 15–16
  38. ^ a b A Queen of a New Invention – Portraits of Lady Jane Grey, England's 'Nine Days Queen' (İngilizce). Palm Springs, California: Old John Publishing. 2015. ss. 102-103. ISBN 978-0-9863873-0-2.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  39. ^ Skidmore 2010 p. 21
  40. ^ a b c "The Tudors ~ The Robsart Coat of Arms". KatherineTheQueen.com (İngilizce). 1 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ekim 2021. 
  41. ^ "The Beaufort Miniature Portrait". Lady Jane Grey Revisited (İngilizce). 1 Temmuz 2019. 22 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ekim 2021.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  42. ^ Wilson 1981 pp. 118–120
  43. ^ Skidmore 2010 pp. 381–382
  44. ^ a b c Skidmore 2010 p. 382
  45. ^ Skidmore 2010 pp. 210, 378; Chamberlin 1939 p. 40
  46. ^ a b c Gristwood 2007 p. 107
  47. ^ Skidmore 2010 p. 384
  48. ^ a b c d Wilson 1981 p. 122
  49. ^ Gristwood 2007 p. 104
  50. ^ Skidmore 2010 p. 230
  51. ^ a b Skidmore 2010 p. 378
  52. ^ Skidmore p. 232
  53. ^ Wilson 1981 pp. 122–123; Skidmore 2010 p. 217
  54. ^ a b c Doran 1996 p. 45
  55. ^ Doran 1996 p. 45; Wilson 1981 p. 123; Skidmore 2010 pp. 216–217; Adams 1995 p. 132
  56. ^ a b c d Adams, Archer, and Bernard 2003 p. 66
  57. ^ Doran 1996 pp. 43, 42
  58. ^ Skidmore 2010 p. 379
  59. ^ Haigh 2000 p. 16; Skidmore 2010 p. 239
  60. ^ Wilson 1981 pp. 115–116; Haigh 2000 p. 16
  61. ^ Doran 1996 p. 212
  62. ^ Doran 1996 p. 212; Gristwood 2007 pp. 108–109; Skidmore 2010 pp. 243–244
  63. ^ HMC 1911 p. viii; Gristwood 2007 pp. 112, 119; Skidmore 2010 p. 223
  64. ^ Skidmore 2010 p. 253
  65. ^ Doran 2003 p. 76; Doran 1996 pp. 43, 45
  66. ^ Skidmore 2010 p. 385
  67. ^ Doran 1996 p. 44; Skidmore 2010 p. 245
  68. ^ a b Wilson 1981 p. 182
  69. ^ HMC 1883 p. 350; Skidmore 2010 p. 300, 301, 363
  70. ^ Skidmore 2010 pp. 304, 303
  71. ^ Gristwood 2007 p. 115
  72. ^ Skidmore 2010 pp. 356, 358
  73. ^ Adams, Archer, and Bernard 2003 p. 41
  74. ^ Adams, Archer, and Bernard 2003 pp. 46–51
  75. ^ Wilson 1981 pp. 251–253; Jenkins 2002 p. 291
  76. ^ Skidmore 2010 pp. 386, 387
  77. ^ Chamberlin 1939 pp. 16–19, 420–421; Wilson 1981 p. 124
  78. ^ Chamberlin 1939 pp. 417–418
  79. ^ Chamberlin 1939 p. 22
  80. ^ Chamberlin 1939 p. 25
  81. ^ Gristwood 2007 pp. 115–116
  82. ^ Gristwood 2007 pp. 115, 122
  83. ^ Chamberlin 1939 p. 40
  84. ^ Adams 2011; Skidmore 2010 pp. 230–233
  85. ^ Doran 1996 pp. 42–44
  86. ^ a b Jenkins 2002 p. 65
  87. ^ Jenkins 2002 p. 291
  88. ^ a b c Doran 1996 p. 44
  89. ^ Doran 1996 p. 44; Gristwood 2007 p. 121
  90. ^ Gristwood 2007 pp. 121–122; Doran 1996 p. 44
  91. ^ Weir 1999 p. 109
  92. ^ Gristwood 2007 p. 119; Skidmore 2010 p. 357
  93. ^ Bernard 2000 pp. 169–174; Skidmore 2010 p. 355
  94. ^ Adams, Archer, and Bernard 2003 p. 66; Adams 2011
  95. ^ Gristwood 2007 p. 97
  96. ^ Doran 1996 pp. 228; Bernard 2000 pp. 170–171; Skidmore 2010 pp. 369–370
  97. ^ Doran 1996 p. 228; Bernard 2000 p. 171
  98. ^ Gristwood 2007 pp. 114, 115; Skidmore 2010 pp. 237–238; Adams 2002 p. 136
  99. ^ Weir 1999 p. 107; Wilson 2005 p. 275; Chamberlin 1939 p. 40

KaynakçaDüzenle

Dış bağlantılarDüzenle