Şablon tartışma:Dil

Kullanıcı dostu parametreler

Şablonun mevcut kullanımında eğer dil adının görünmesini istiyorsak "|dil_adı=evet" şeklinde bir ekleme yapmamız gerekiyor. Bunu daha pratik hâle getiremez miyiz, sık kullanılan bir şablon olduğu için her seferinde bunu yazmak külfet geliyor. Yalnızca "|e" diye bir ekleme yaptığımızda dil adını görebileceğimiz bir kısayol eklenemez mi? Mesela "{{dil|tr|İçerik|e}}" şeklinde bir girdi "Türkçe: İçerik" görünümünü elde etmek için yeterli olsun. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 21.18, 24 Ağustos 2019 (UTC)

@HastaLaVi2, ben de katılıyorum. Hatta tam tersi, dil adını istemediğimizde bir şey eklesek daha iyi olmaz mı @𐰇𐱅𐰚𐰤?--Rapsar^Efendim? 21.37, 24 Ağustos 2019 (UTC)

Aslında öylesi daha iyi ama en başta bu şekilde oluşturulduğundan oraya girmek istemedim. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 21.41, 24 Ağustos 2019 (UTC)

@Rapsar 𐰇𐱅𐰚𐰤, iki türlü de değişikliği yapabilirim. Şu anda hali yerindeki tüm şablonlarda kullanım bu şekilde durmakta. Parametreyi kaldırmak mantıklı olur mu ki? Bilmiyorum ama "e" diye girmek de olabilir. Hangisini tercih etsek bilemedim. ~ Z (m) 21.55, 24 Ağustos 2019 (UTC)

Evet parametresini hayır yapalım "|dil_adı=hayır" olarak girdiğimizde dil adı olmadan yalnızca kelime görüntülensin. AWB ya da bot değişikliği ile maddelerdeki mevcut "|dil_adı=evet" kısımları temizlenebilir ama tam tersi "|dil_adı=hayır" diye ekleme yapılabilir mi bilemedim. Eğer bu da mümkünse şablon Rapsar'ın dediği gibi çalışsın. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 22.04, 24 Ağustos 2019 (UTC)

"da" olsun kısaca, o kadar uzun da olmasına gerek yok gibi :) Ama sonrasında botlara çok iş düşecek.--Rapsar^Efendim? 05.29, 26 Ağustos 2019 (UTC)

@Superyetkin, bu değişikliği sen yapabilir misin? HastaLaVi2 etkin olmadığından mesele havada kaldı. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 19.58, 2 Aralık 2019 (UTC)

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16.57, 3 Aralık 2019 (UTC)

Bir kaç husus

Bu şablonu sıkça kullanan biri olarak bir kaç sorunla karşılaştım. Öncellikle Görsel Düzenleyici'de şablon açıldığı zaman parametre olarak "Dil kodu" çıkıyor. Bu kısmı doldurmak lua hatasına sebep oluyor. Dil kodunu girmek görsel düzenleyicide 1 parametresini girip kodu oraya yazarak mümkün sadece. Ayrıca bunu yaptığınız zaman dil kodu kısmı boş kalıyor ve uyarı veriyor gerekli kısım boş bırakıldı diye. Kısaca şu anki haliyle GI {{Dil|ko|xxxx}} veya {{Dil|ko|yazı=xxxx}} yerine {{Dil|dil kodu=ko|yazı=xxxx}} şeklinde oluşturuyor şablonu ve sonucunda meydana geliyor.

İkinci husu harf çevirisi yapıldığı zaman çevirinin xxxx yerine [xxxx] şeklinde yazılması. Harf çevirilerini bu şablon dışında genel olarak eğik yazıyoruz Vikipedi'de. Böyle bir kural yok, ama yaygınlık açısından böyle. Bu yüzden [] yerine italiğe geçiş daha yararlı olacaktır diye düşünüyorum. Hatta harf çevirisi yapılırkan yanına küçük bir şekilde romanizasyon: eklense çok daha yararlı olacaktır okuyucu açısından. Şurda görülebilir örnek olarak Gogolplex (mesaj) 11.44, 8 Ağustos 2020 (UTC)

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17.22, 10 Ağustos 2020 (UTC)

@Superyetkin, yabancı metnin eğik yazılmasını sağlayabilir misin? Şu anda (Fransızca: République du Niger) yerine (Fransızca: République du Niger) şeklinde veriyor şablon. Teşekkürler şimdiden Gogolplex (mesaj) 13.16, 2 Ekim 2020 (UTC)

Eklendi. --Superyetkin^ileti 17.39, 2 Ekim 2020 (UTC)

Şablonda küçük bir hata var

Şablona "lo" kodunu girince Lao yazıyor ve Laos sayfasına yönlendiriyor. Oysaki Laoca yazıp Laoca sayfasına yönlendirmesi gerek. --Veselov350 ^💬 07.24, 27 Aralık 2020 (UTC)