Bu madde, Vikipedi'deki Yapı maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Yapı kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Hristiyanlık maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hristiyanlık kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Almanya maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Almanya kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
Ulmun Münstersi katedral değildir.--Ulamm(DE, mesaj/EN) 11:13, 24 Ekim 2015 (UTC)
İngilizce minster, Almanca Münster denilmekte. çeviride bunlar türkçe katedral olarak geçmekte. Beşkilisi ne demek oluyor? Kaynakça gösterirseniz değişikliğiniz kabul edilecektir.--Muratero 20:19, 24 Ekim 2015 (UTC)
Anladığım kadarıyla anlaşmamıza engel olacak dil problemi yaşıyoruz. Katedral değil demişsiniz ve yerine "Beşkilisi" yazmışsınız. Beşkilisi ne demek anlamadım. "Münster" Almanca'da katedral demek değil mi? tercümelerde de katedral olarak belirtiliyor. İngilizce "minster" de katedral olarak tercüme ediliyor. Bu konuda değişikliği kabul etme veya kabul etmeme konusunda kararsız kaldım. [1] vb çoğu sitede de katedral denilmekte. Başka devriye ve hizmetlilerin ilgilenmesinde fayda var. Bilmediğim konu ama bu haliyle değişiklikleriniz kabul görmez gibi. İyi günler.--Muratero 15:42, 26 Ekim 2015 (UTC)
Münster șehir: piskopos 793'den beri , bugünkü katedralin ("Dom") bașlangıç 1225'de
Frankfurt: "Dom" kilise (önemli kilisi, büyük kilisi, yüçe konseyin/manastırın kilisi (en:Collegiate church)) 1250–1514, Frankfurt'un piskopos hiçbir zamandır
Konstanz: piskopos 585–1821, bugünkü katedralin ("Münster") kilise 1054'de
Freiburg: "Münster" kilise 1200–1513/1536'de (eski bina), piskopos 1821'den beri (yeni katedrali)
Ulm: "Münster" kilise (büyük kilisi, yüçe konseyin/manastırın kilisi) 1377–1543'de ve 1844–1890'de, Ulm'un piskopos hiçbir zamandır, Ulm'un yüçe konseyi hiçbir zamandır.
İyi günler.--Ulamm(DE, mesaj/EN) 17:25, 26 Ekim 2015 (UTC)