Vikipedi:Seçkin madde adayları/Şostakoviç'in 7. Senfonisi'nin Leningrad galası: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
kDeğişiklik özeti yok |
|||
1. satır:
=== [[Şostakoviç'in 7. Senfonisi'nin Leningrad galası]] ===
Maddeyi seçkin olduğu [[:en:Leningrad première of Shostakovich's Symphony No. 7|İngilizce sürümden]] çevirdim. Çevirirken duygusal anlar da yaşadım, [[Zafer Günü (9 Mayıs)|9 Mayıs Zafer Günü]]'ne denk gelen bir vakitte bu tarih okumalarını yapıyordum ve bu gala provalarında yaşananlara şahit olmak beni epey etkiledi, bu duygu halimi de buraya eklemeliyim. Bu versiyonu diğer 3 dilde de seçkin. Metne Rusça kaynaklardan ekstra bilgiler ekledim ve diğer seçkin sürümlerde olan maddeyle doğrudan ilgisi olmayan bazı ufak bilgileri çıkararak ilgili maddelere aktardım ([[Karl Eliasberg]]'in kişisel hayatındaki gelişmeler gibi). [[Kullanıcı:Ahmet Turhan/Çalışma/Şostakoviç'in 7. Senfonisi'nin Leningrad Galası|Burada bulunan 17 kırmızı maddeyi]] açtım. Bu haliyle seçkin bir madde olduğunu düşünüyorum. -- [[Kullanıcı:Ahmet Turhan|<font face="Grasset" color="black"><b><big>Ahmet Turhan</big></b></font>]] ★ [[Kullanıcı mesaj:Ahmet Turhan|<font face="Grasset" color="black">(''mesaj'')</font>]] 07.35, 12 Mayıs 2020 (UTC)
* {{karşı}} Öncelikle emeği geçenlerin emeklerine teşekkür ederim. [[Şkval operasyonu]] maddesi an itibarıyla silinme aday, adaylık da bu maddeyle birleştirilmesiyle sonuçlanacak gibi. Dolayısıyla o maddedeki içeriği bu maddeye entegre edip birçok düzenleme yapmak gerekecek. Onu bir kenara koyuyorum. Onun dışında irili ufaklı çeşitli sorunlar bulunuyor. "Arka plan" başlığında, daha birkaç 3,5 ay önce başlamış ve 2 yıl sonra sonuçlanacak olan kuşatma hakkında bilgi var. Kuşatmada kaç kişinin hayatını kaybettiğinin alakası yok galayla. Bazı kaynaklar güvenilir gözükmüyor; [https://ruskline.ru/monitoring_smi/2011/oktyabr/17/simfoniya_o_pobednom_torzhestve_vsego_vysokogo_i_prekrasnogo/ şu], [https://vesaire.org/bir-kenti-hayata-donduren-muzik-leningrad-senfonisi/ şu] gibi kaynaklar, tarihî bir olay için güvenilir durmuyorlar, içeriklerini nereye dayandırdıkları belli değil (ikincisi Vikipedi'yi almış bile olabilir). [https://web.archive.org/web/20170809214758/http://www.historyinanhour.com/2011/08/09/the-leningrad-symphony-summary/# Burada] bir saatin üzerinde alkış aldığı yazılı, ne kadar doğru ne kadar abartı bilemiyorum; ancak bir saat boyunca sürekli olarak alkış alması kulağa doğru gelmiyor. "Mirası" başlığında galayla değil, genel olarak senfoniyle ilgili bilgiler var, bunlar temizlenmeli. Bunların dışında, madde genelinde bir "övücü", propagandavari (İngilizce Vikipedi'deki özgün metin de öyle) dilin, havanın hâkim olduğunu da atlayamayacağım, sanki hep olaylara iyi tarafından bakılıyor.--[[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Nanahuatl|Efendim?]]</sup> 05.39, 9 Haziran 2020 (UTC)
| |||