Vikipedi:Seçkin madde adayları/Stephanie McMahon

Bu, bir seçkin madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Bu maddenin "seçkin madde" statüsüne alınması konusunda, Vikipedi topluluğunca fikir birliğine varılamamıştır.--B.S.R.F. ^💬 06:34, 17 Nisan 2015 (UTC)

Stephanie McMahon

Eskiler beni yakından tanırlar. Vikipedi'ye ilk kez 2011 yılında başladığımda sadece futbol ile ilgili maddeleri düzenlemekte ve açmakta idim. Her ne kadar sayısız sayılabilecek sorunlarla karşılaşsam da kendimi zamanla geliştirdim ve Lionel Messi'yi SM yaptım. Bu benim ilk büyük başarımdı. Sonrasında tamamen kendi çabalarımla geliştirdiğim Jérôme Rothen maddesi de tartışmalı bir şekilde SM oldu. 2012'nin yaz mevsiminden beri neredeyse aktif değildim. Ağustos ayında geri dönme kararı aldım ve bu sefer farklı bir kişi olsun istedim. Ayrıca biraz daha olgunlaşmış halde geri döndüm. Futboldan dışarıda olsun istedim ve maddeleri geze geze Stephanie McMahon'ı SM'ye hazırlamak için seçtim. Madde, ben düzeltene kadar kriterlere hiç uygun bir madde değildi. Ben bu maddeyi geliştirdim ve Rapsar arkadaşımızdan da biraz yardım aldım. Bütün kırmızılıkları giderdim. Birkaç çeviri hatası olabilir, gözden kaçırmışımdır. Geri dönüşümü bu maddeyi SM yaparak gerçekleştirmek istiyorum. Görüşlerinizi, yanlışlarımı, hataları söylemekten ne olursa olsun çekinmeyin. Dediğim gibi; varsa hata çeviri sırasında vardır. Desteklerinizi ve görüşlerinizi bekler, adaylığın bir an önce sonuçlanmasını diliyorum. --Ozankra (mesaj) 20:54, 25 Ekim 2014 (UTC)

• Yorum Emeğine sağlık. Gördüğüm noktalar şu şekilde ilk olarak:

1. Kariyerde kronolojik sıra izlenmemiş.
2. "nadir güreşen profesyonel güreşçi" demiş ama maddenin çoğu güreş kariyeriyle alakalı.
3. Maddede neden "Stephanie" ile anılmakta sürekli? Soyadı veya ring adını kullanmak gerekmiyor mu?--Rapsar^Efendim? 22:03, 7 Kasım 2014 (UTC)

• • Cevap

1. Kariyerde kronolojik sıra izlenmemiş. — Yapıldı Zaten bir tane hata varmış. O da "McMahon-Helmsley dönemi" başlığının altında, onu da hemen düzelttim.
2. "nadir güreşen profesyonel güreşçi" demiş ama maddenin çoğu güreş kariyeriyle alakalı. — Yapılmadı Çünkü "nadir güreşen" diyor. Yani genelde ringde köşede yer aldı ve 2003 yılına kadar senede 4-5 maç yapardı. Ondan sonra 10 sene boyunca hiç maç yapmadı. 10 sene sonra ilk maçını bu yaz mevsiminde anca yaptı. Bayanlar şampiyonluğunu bile bolca yardımla kazandı. Onu değiştirmedim.
3. Maddede neden "Stephanie" ile anılmakta sürekli? Soyadı veya ring adını kullanmak gerekmiyor mu? — Yapıldı Fakat şunu da söyleyeyim; ringdeki adı zaten Stephanie :) O ismi sadece güreşte kullandım. Onun dışında her maddede olduğu gibi soyadını kullandım. --Ozankra (mesaj) 09:24, 8 Kasım 2014 (UTC)

• Şartlı destek Ellerine sağlık. Bulduğum anlatım bozukluklarını ve yazım yanlışlıklarını düzelttim.

1. "Aralıklı görünümleri (2010-2013)" başlığı altındaki ilk paragrafta sahne kısmında zaman sorunu var gibi. Ona bir şey yapamadım.
2. Laurer'ın 2000 yılında Triple H ile bir birlikteliği vardı ve bu sırada McMahon'ın Chyna'dan Triple H'i hakkında iddialar ortaya atıldı. (Altını çizdiğim kısmı anlamadım ve ne anlatmak istediğini sen daha iyi anlarsın diye düzeltme işini sana bırakıyorum.)

Bunlar dışında bir sorun görmüyorum. Bunların dışında da görmediğim küçük yazım yanlışı, anlatım bozukluğu gibi hatalar varsa düzeltilmesi halinde bence SM olabilir. İyi çalışmalar. akil13^ileti 14:47, 21 Kasım 2014 (UTC)

• • Cevap

1. "Aralıklı görünümleri (2010-2013)" başlığı altındaki ilk paragrafta sahne kısmında zaman sorunu var gibi. Ona bir şey yapamadım. → Yapılmadı Onda bir sorun yok zaten. Zamanlama doğru ve İngilizcesiyle 1'e 1 çevirdim. Ayrıca bu sahneyle ilgili bir-iki Türkçe kaynaklar da vardı, onlarda da aynısı yazıyordu. Dürüst olmak gerekirse onu bakmadım bile :)
2. Laurer'ın 2000 yılında Triple H ile bir birlikteliği vardı ve bu sırada McMahon'ın Chyna'dan Triple H'i hakkında iddialar ortaya atıldı. (Altını çizdiğim kısmı anlamadım ve ne anlatmak istediğini sen daha iyi anlarsın diye düzeltme işini sana bırakıyorum.) → Yapıldı Onu düzelttim ve anlamlı yaptım. Güzel bir tespitti :) --Ozankra (mesaj) 19:59, 21 Kasım 2014 (UTC)

• • Cevap

Zamanlama sorunu derken yazımdan bahsetmiştim. Sanırım olay sırasını dedim sandın. Gerçi ben anlatamamışım. :) Olay sırasında sıkıntı yok.

Kendi kendine hayal kurarken "belki ABD başkanı olurum" diyor. Vince odadan çıkarken ekran bir anda kararıyor ve bir çığlık duyuluyor. Çığlık atıp bir anda uyanan Stephanie, bunların hepsinin rüya olduğunu görünce hepsini eşi Triple H'e anlatmaya başladı (Triple H sadece seslendirdi, ekranda kendisi yok) ve ona "Babam komada olsaydı ne olurdu?" sorusunu sordu. Triple H ise, "O hala komada olsaydı bir süre sonra onun beyin ölümünün gerçekleşeceğinden eminim." dedikten sonra kendisi, "Tanrıya şükürler olsun." deyip rahatladıktan sonra tekrar yatıyor. akil13^ileti 20:26, 22 Kasım 2014 (UTC)

• • Cevap

Üstte yazdığım gibi; bu paragrafta kaynaklarda aynısı yazıyor ve İngilizce maddesinde de aynısı yazıyor. İngilizce Vikipedi'de böyle KM seçilmiş zaten. Aslında dediğin de doğru ama bu madde ne futbolcu, ne basketbolcu, ne şarkıcı, ne de oyuncu maddesi. Bu madde bir profesyonel güreşçi ve profesyonel güreş menajerinin maddesi. Böyle bir madde SM adayı ve bu sanırım Vikipedi'de bir ilk. Bu yüzden ben bunu "Vikipedi'de profesyonel güreşin temellerinin atılmaya başlandığı madde" olarak görüyorum. Yanlış anlama, vereceğin kararına sonuna kadar saygı duyuyorum ama bu yazdıklarımı da düşünmeni isterim :) --Ozankra (mesaj) 21:42, 22 Kasım 2014 (UTC)

• Destek Böyle maddelerin ben de SM olmasını isterim elbette. Bence SM olabilecek bir madde. akil13^ileti 11:23, 25 Kasım 2014 (UTC)
• Karşı Çeviri hataları gerçekten çok fazla, bu yüzden ne seçkin ne de kaliteli madde olabileceğini düşünüyorum. Benim düzenlediğim ufak kısımda bile birçok yanlış çeviri var (anlatım bozuklukları bir yana, çeviriler yanlış ve eksik yapılmış).

1. "Asıl WWE kariyerine, New York'ta 'hesap yöneticisi' olarak başladı." diye bir çeviri yapılmış. İfadenin esas çevirisi ise "WWE'deki kariyerine, firmanın New York'taki satış ofisinde hesap yöneticisi olarak başladı." şeklinde olmalı. Arada anlam farkı var. "McMahon, satış ve mallar için WWE'ye model olarak başladı" çevirisi vardı öncesinde, "WWE'ye model olarak başladı" ne demek mesela? İngilizce ifadeyi "düzgün" çevirirsek "WWE bünyesine model olarak giriş yaptı" gibi bir şey olmalı.
2. "Aynı yılda ise WWF'de tam zamanlı olarak çalışmaya başladı." gibi basit bir cümle dahi anlatım bozukluğu içeriyor.
3. "Creative desgin" ifadesi "tasarım yaratıcılığı" olarak çevrilmiş. Bir kere zaten "creative" bir sıfat, buradan çevirinin yanlış olduğu anlaşılabilirdi. İngilizce metinde bu ifade sonrasında "televizyon programı yapımcılığı" yaptığı yazılı, ancak nedense buraya eklenmemiş.
4. İngilizcede "director of creative writing" (yaratıcı yazı yönetmeni/senaryo yönetmeni) denen bir ifade var, ama bu ifade "senaryo yazma" olarak çevrilmiş. Kaynağa baktım İngilizce Vikipedi mi yanlış yazmış diye, orada da öyle yazılı. Yine bir hatalı çeviri.

5-6 cümlelik kısımda dahi bu kadar hata olan bir maddenin SM olmasını desteklemiyorum. Baştan aşağı tekrar, yavaş yavaş ve gözden geçirilerek yazılması gerektiğini düşünüyorum.--Rapsar^Efendim? 09:30, 29 Kasım 2014 (UTC)

Yorum Merak ettiğim, seçkin madde olabilecek öncelikte neden herhangi tanınmış bir profesyonel güreşçi maddesi değil de Stephanie McMahon? OnurT 14:15, 2 Ocak 2015 (UTC)

• Cevap Tamamen kendi kafamdan seçtiğim kişi. Zamanında futbolcu maddelerini geliştirmiştim ve artık onu yapmaktan şimdilik bıkmıştım. SM yapacağım üçüncü kişi "bu sefer futbolcunun dışında olsun" dedim. Kişi maddelerini gezmeye başladım ve geze geze seçtim diyebilirim. --Ozankra (mesaj) 19:59, 2 Ocak 2015 (UTC)

Bu, bir seçkin madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.