Vikipedi:Kaliteli madde adayları/Mansur el-Atraş

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

---

Bu madde, Vikipedi topluluğu tarafından Kaliteli Madde seçilmiştir. --LostMyMind (mesaj) 20.54, 10 Ekim 2023 (UTC)

Mansur el-Atraş

Süre başlangıcı: 20.26, 9 Temmuz 2023 (Kaliteli ve seçkin içerik adaylıkları için süre sınırlaması teklifinin kabulünden itibaren)

Tartışma için öngörülen süre dolmuştur. (yenile)

Tartışma için öngörülen süre dolmuştur. (yenile)

Madde Good articles olarak geçen İngilizce sayfasından neredeyse birebir çevirilmiş. Bir yazım hatası vs. de gördüğüm kadarıyla da bulunmamakta. Sadece birkaç tane kırmızı bağlantı var fakat kısa bir süre sonra onların da giderileceğini düşünüyorum. Afakim (mesaj) 08.12, 1 Ocak 2023 (UTC)

• Başka bir kullanıcı henüz birkaç saat önce yazmış. Nezaket açısından kullanıcıya sorulsaydı, belki üzerinden geçecekti, belki seçkin madde yapacaktı geliştirip, belki de daha özensiz yazdı kaliteli madde yapma niyeti olmadan... Bu şekilde başlangıç olarak en azından doğru bir yöntem izlenmediğini düşünüyorum. Biraz beklenip üzerinden geçilse, vakit tanınsa daha iyi olacaktı.--Nanahuatl^? 20.14, 1 Ocak 2023 (UTC)

  Merhabalar sayfayı tamamladığımı düşünüyorum. Daha fazla geliştirmeye niyetim yok. Şu anda kaliteli madde adayı olabilir. Fikirleriniz için şimdiden teşekkür ederim. MRTFR55 (mesaj) 13.40, 6 Ocak 2023 (UTC)

Yorum Emeği geçenlerin eline sağlık. Fark ettiğim sorunlar:

• Giriş bölümündeki "güçlü bir destekçisi" ve "ateşli destekçi" ifadelerinin makine çeviriden arındırılması gerekiyor.
• "...daha ileri çalışmalar yapmak üzere ayrıldı." "daha ileri"?
• "...yüksek sesle eleştirdiği için ev hapsine alındı." aynı şekilde "yüksek sesle" ifadesi yanlış kullanılmış.
• "Sonunda ikisi aralarındaki farklılıkları giderdiler." "farklılık"?

İçeriğin KM olması için yeterli olduğunu düşünüyorum. Çeviri sorunları giderilirse desteğim tam.

~stdoggo ileti 14.54, 31 Ocak 2023 (UTC)

Yapıldı. Yorum için teşekkür ederim. MRTFR55 (mesaj) 15.43, 31 Ocak 2023 (UTC)

Destek geri dönüş için teşekkür ederim. Kriterleri karşıladığını düşünüyorum. ~stdoggo ileti 22.25, 25 Şubat 2023 (UTC)

Maddenin tamamını okudum, birtakım değişiklikler yaptım, incelememi tamamladım. Aday gösteren kullanıcı engelli, zaten kendi çalışması da değil, dolayısıyla MRTFR55'e hitaben konuşuyorum. Yaptıklarımda hatalı ya da katılmadığın bir şey varsa geri alabilir ya da burada ifade edebilirsin. Dikkatimi çeken noktalar şu şekilde:

• "Ali Taljabini", "Hasan Mraywed" kısımlarının Türkçe transkripsiyonlarından emin değilim. @Ali95Acar Nushirevan11 bakabilirse iyi olur (hatta hazır bakmışken maddeyi okuyup adaylığı değerlendirmeleri ricasında da bulunayım).
• Şu kaynak birkaç yerde kullanılmış ama güvenilir midir? Neyin nesidir?
• İlk üniversite görselinde, altyazıda belirtilen şahıslar, görselde hangileri?
• "el-" kısımlarında şemsî harfler dikkate alınmamış. İngilizcedeki gibi her zaman "... el-..." şeklinde olmuyor bu arada, "...'d ..." gibi biçimlerde de oluyor. Arapça bilgim sıfır, keşke yardımcı olabilsem. "Cebel el-Dürzi" bunlara örnek, yukarıda bildirim gönderdiğim kullanıcılar bakabilirse iyi olur.
• Maddedeki kullanımın "Atraş" mı yoksa "el-Atraş" mı olacağına karar verilmeli (daha doğrusu neden "el" kullanılmıyor?).

Yukarıda dediğim noktalar dışında kriterleri karşıladığı kanaatindeyim. Emeği geçenlerin tekrar emeklerine sağlık. Nanahuatl^? 08.33, 9 Haziran 2023 (UTC)

@Nanahuatl

• Şu kaynak birkaç yerde kullanılmış ama güvenilir midir? Neyin nesidir?
  • Mansur el-Atraş'ın kızı Rim el-Atraş'ın şahsi sitesi anladığım kadarıyla.
• İlk üniversite görselinde, altyazıda belirtilen şahıslar, görselde hangileri?
  • Maalesef görsel kaynağında bu konuda bir bilgi bulamadım.
• Maddedeki kullanımın "Atraş" mı yoksa "el-Atraş" mı olacağına karar verilmeli (daha doğrusu neden "el" kullanılmıyor?).
  • Gerekli değişikliği yaptım.

- MRTFR55 (mesaj) 10.35, 9 Haziran 2023 (UTC)

Teşekkürler. Kalan kısımlar için bekleyelim, benim ekleyeceğim bir şey kalmadı. Steel & Silk kitabı bende var bu arada MRTFR55, istersen atarım. Hatta isteyene atarım beyler :) Nanahuatl^? 19.40, 9 Haziran 2023 (UTC)

 SİS notu: Selam @MRTFR55, adaylıklar için belirlenen 2+1 aylık süre doldu, birkaç ufak nokta dışında madde destek almış ancak o noktalarla ilgili bir çalışma ya da cevap göremediğim için kapatmadan sormak istedim, eğer kısa süre içinde ilgilenebileceksen 1-2 gün daha bekleyebiliriz. --LostMyMind (mesaj) 08.48, 10 Ekim 2023 (UTC)

@LostMyMind hangi noktalar hocam? - MRTFR55 (mesaj) 14.50, 10 Ekim 2023 (UTC)

Bence sorun yok @LostMyMind. Nanahuatl^? 16.25, 10 Ekim 2023 (UTC)

@MRTFR55, Nanahuatl'ın yukarıda belirttiği hususların bazılarına cevap yazmıştın, o da kalan kısımlar için bekleyelim yazmıştı, o bakımdan seslenmiştim. Son durumda beklemeye gerek olmadığı görülüyor. Sevgiler, iyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 20.54, 10 Ekim 2023 (UTC)

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.