Vikipedi:Kaliteli madde adayları/2002 Kış Olimpiyatları'nda Bosna-Hersek
2002 Kış Olimpiyatları'nda Bosna-HersekDeğiştir
Madde İngilizce Vikipedi'den çevrildi. Orada kaliteli madde. Kriterleri karşıladığını düşünüyorum. Axis (mesaj) 14.17, 12 Eylül 2022 (UTC)
- Şartlı destek Madde içeriği iyi görünüyor ancak çok fazla kırmızı bağlantı var. Taslak olarak açılabilir. ~stdoggo ✉ 16.05, 19 Eylül 2022 (UTC)
- Destek Güzel bir çalışma olmuş eline sağlık. Mustafa MVC 23.56, 15 Ekim 2022 (UTC)
- Karşı Emeği geçenlerin emeklerine sağlık. Vikipedi:Kaliteli madde adayları/2008 Yaz Olimpiyatları'nda Benin adaylığında belirttiğim gibi, bu tip maddelerdeki yazım düzenimiz belli, seçkin maddeler örnek teşkil ediyorlar. Arada yazım ve anlatım açısından uyum alınması açısından değil, doğru ve akıcı bir şekilde yazılması açısından diyorum. Çeviri hataları çok fazla oluyor böyle olmayınca da. "Bisić yokuş aşağı koşuyu..." diye başlayan kısım var, yarım bırakılmış ve yarısı, sonraki paragrafta işlenmiş. Spora tam olarak hakim olunmadığı anlaşılıyor ama futboldan örnek vereyim: "Grup aşaması tamamlandı, kupayı Arjantin kazandı, çeyrek finalde şu oldu" sırasında bir anlatım var.
Öte yandan terminoloji tamamen hatalı. "Yokuş aşağı" diye bir disiplin yok, "iniş disiplini" denir Türkçede. "Erkekler dev slalomu" denilmiş, o da "büyük slalom". "Koşu" kavramı da keza doğru değil, birçok terim hatalı kullanılmış.
Hatalı değerlendirmem varsa, son dönemde etkin olan K:Sayginer beni düzeltebilir, ger alırım değerlendirmelerimi. Ancak şu anki hâliyle komple baştan, spora az çok hakim birisi/birileri tarafından yazılması gerekmekte.--Nanahuatl? 10.03, 30 Aralık 2022 (UTC)