Vikipedi:Kaliteli madde adayları/İvan Pavloviç Sereda (2. aday gösterme)
- Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.
- Bu maddenin "kaliteli madde" statüsüne alınması konusunda, Vikipedi topluluğunca fikir birliğine varılamamıştır. --LostMyMind (mesaj) 16.38, 23 Temmuz 2024 (UTC)
Öncesinde çevirdiğim bir maddeydi fakat makine çevirisi olması dışında bir neden gösterilmeden reddedilmişti. Vikipedi'de niteliksiz olmadıkça makine çevirisinin yasak olduğu hakkında bir yazı göremedim. Madde Rusça Vikipedi'deki yazıdan yararlanarak çevrildi ve bir kaç şey daha eklendi. Âfâkî 💬 03.46, 28 Nisan 2024 (UTC)
Yorum Öncelikle ellerinize sağlık. Ancak KM olan Rusçasına kıyasla sayfanın başı ve biyografi kısmında eksiklikler göze çarpıyor. Maddenin biraz daha geliştirilmesi gerektiğini düşünüyorum. Birde kaynakların ve kategorilerin sayısı arttırılmalı. Beşiktaşlı48 ❯❯❯ mesaj 11.13, 29 Nisan 2024 (UTC)
Karşı Önceki adaylıkta gayet makul gerekçelerle maddenin KM olması uygunsuz bulunmuştu (fikir birliğiyle). Herhangi bir değişiklik yoksa, fikir birliğini değiştirecek bir durum da yok. Görüşüm aynı. Nanahuatl? 07.09, 19 Mayıs 2024 (UTC)- Karşı Önceki adaylığın üzerine bir şey katılmamış, dili bilen birinin kontrol ve düzeltmelerinden geçmemiş. Makine çevirisinin niteliksiz olabilmesinin bir sebebi kelime dönüşümlerinde hata yapabilmesi, başka bir sebebi olumlu/olumsuz anlamlarda kayma oluşturabilmesi. Maddenin niteliksiz çeviri olmadığına emin olamayacağımız noktada
makine çevirisinin yasak olduğu hakkında bir yazı göremedim
argümanı ile ilerleyemeyiz. Konu yasak olup olmamak değil, niteliği doğrulayamıyoruz, bilgiyi doğrulayamıyoruz ve bunlar hakkında madde üzerinde çalışanın bile bir fikri olamayacakken kaliteli olarak mı ilan edeceğiz maddeyi? ----anerka'ya söyleyin 06.17, 22 Temmuz 2024 (UTC)
- Karşı Maddeyi birkaç kez baştan sona okudum. Maddedeki cümlelerin anlatımı doğal hissettirmiyor. Örneğin:
- "Daha sonralarında 'Aşçı Sereda'nın bir efsane olduğu hakkında iddialar çıktı fakat İvan Pavloviç Sereda'nın gerçekliği ve başarısı belgelerle kanıtlandı" gibi anlaşılır ama doğal hissettirmeyen cümleler bulunuyor. necatorina (mesaj) 18.17, 22 Temmuz 2024 (UTC)
- @LostMyMind, ilk tartışma süresi dolmuş, net bir fikir birliği var gözüküyor. Kapatılabilir sanırım bu adaylık. Nanahuatl? 19.50, 22 Temmuz 2024 (UTC)
- Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.