Ukraïner
Ukraїner, materyalleri sosyo-kültürel keşif gezilerinin sonuçlarına dayanan bir eğitim, multimedya Ukrayna çalışmaları projesidir.
URL | https://ukrainer.net/ |
---|---|
Ticari? | Hayır |
Site türü | Eğitim |
Kayıt | Yok |
Kuruluş tarihi | 2016 |
Kullanılabilir dil(ler) | Ukraynaca İngilizce Almanca Fransızca İspanyolca Türkçe Rusça Lehçe Çekçe Gürcüce Yunanca Japonca |
Geçerli durum | Aktif |
Ukraїner, gazeteci ve yazar Bohdan Logvinenko tarafından gönüllü bir medya projesi olarak oluşturuldu. Ekip ilk keşif gezisine Haziran 2016'da çıktı.[1] 2019 yılı sonuna kadar dokuz dile çevrilen bir medya materyalleri koleksiyonu oluşturuldu,[2] iki kitap yayınlandı, tam uzunlukta bir belgesel yapıldı, Ukraynalı olmayanları Ukrayna kültürünün bazı yönleriyle tanıştırmaya yönelik girişimleri yaygınlaştırmak için hükûmetle işbirliği yapıldı,[3] Ukraynalı diplomatların desteğiyle bir dizi Avrupa başkentinde etkinlikler düzenlendi.[4]
Konsept değiştir
Proje katılımcılarına göre, keşif gezilerinin amacı Ukraynalıların yanı sıra Ukraynalı olmayanların da[5] farklı Ukrayna bölgelerinin kültürünü anlamalarına, kültürlerini keşfetmelerine, yerel halkın yaşamlarını ve zanaatlarını belgelemelerine yardımcı olmak,[6] olumsuz klişelerin üstesinden gelmek ve insanların birbirlerine ve değişime açık olduğu bir toplum geliştirmektir.[4]
Bu keşiflerin sonucu, sitede yayınlanan 200'den fazla hikâye ve iki kitap oldu: "Ukraїner. İçeriden bir ülke" ve "Ukraïner. Ukrainian Insider", belgesel film "Ukraїner. The Movie" adlı belgesel film. Projenin video materyalleri şehirlerarası trenlerde ve Kiev ve Lviv havaalanlarında gösterilmektedir.[7]
Projenin kurucusu Bohdan Logvynenko, Ukrayna'nın farklı bölgeleri hakkındaki bilgi eksikliğini Ukrayna'da turizmin gelişmesinin önündeki en büyük sorun olarak nitelendirdi.[8]
Uluslararası projeler değiştir
Ukraïner ekibi, kuruluşundan bu yana yabancı turistlerin dikkatini Ukrayna'ya ve turistik yerlerine çekmeye çalışmaktadır.[5] Web sitesi Ukraynaca ve 11 yabancı dilde mevcuttur: İngilizce, Lehçe, Almanca, Fransızca, Çekçe, Rusça, İspanyolca, Gürcüce, Yunanca, Türkçe ve Japonca.
Ukraïner katılımcıları projeyi bir düzine farklı ülkede tanıttı. Özellikle, Büyük Britanya (9 Ekim 2019),[9] Finlandiya (11 Ekim 2019)[10] ve İsrail'de (24 Aralık 2019)[11] tanıtım yapıldı.
Ukrayna standının proje kapsamında üretilen videoları kullandığı etkinlikler arasında Frankfurt Kitap Fuarı 2019 ve Varşova Kitap Fuarı 2019 yer aldı.[12]
Kaynakça değiştir
- ^ "Волонтерський медіапроєкт Ukraїner покаже фільм про Україну ➢ Погляд ➢ Новини Києва та Київщини онлайн". Погляд — новини Києва та Київщини онлайн (Ukraynaca). 6 Eylül 2019. 20 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "Ukraïner анонсував вихід книги про невідому Україну для іноземців". 24 Канал (Ukraynaca). 13 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "В Україні стартує друга хвиля акції "Відправ листівку"". www.ukrinform.ua (Ukraynaca). 30 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ a b Gazeta.ua (2 Kasım 2019). "Фільм про Україну одночасно презентували у 7 країнах". Gazeta.ua (Ukraynaca). 3 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ a b ego_adm (6 Ağustos 2019). "Богдан Логвиненко: "Задум Ukraїner виник від бажання змінити сприйняття України як зовні, так і всередині"". Егоїст (Ukraynaca). 2 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "Режисер: Головне завдання проекту Ukrainer – знайомство українців з різних регіонів". www.ukrinform.ua (Ukraynaca). 14 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "Після скандалу з російськими серіалами проєкт Ukrainer запропонував безкоштовно показувати в автобусах свої відео". НашКиев.UA (Rusça). 20 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ https://i.tyzhden.ua/content/photoalbum/2016/08_2016/13/book_uw_8.pdf 20 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Page 45)
- ^ "BRITISH UKRAINIAN SOCIETY » 9 Жовтня 2019: Презентація англомовного видання Ukraїner. Ukrainian Insider" (İngilizce). 2 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "Фінляндія – Прем'єру "Ukrainer. The Movie" показали у Гельсінкі". finland.mfa.gov.ua (Ukraynaca). 2 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "Ізраїль – Presentation of the film "Ukraïner. The Movie."". israel.mfa.gov.ua (İngilizce). 2 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.
- ^ "На Варшавському книжковому ярмарку відкрився український стенд". www.ukrinform.ua (Ukraynaca). 2 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2021.