Tartışma:San Vitale Kilisesi

Merhaba, bu çevirinin kaynak dili nedir? en:wikipedia'da yapımına 526 yılında başlandığı ifade ediliyor Hakan·IST 00:05, 21 Eylül 2015 (UTC)

Ayrıca it:wikipedia'da 525 deniyor , italyan turizm bakanlığının kültür mirası açıklaması da şurda. 526 diyor... Hakan·IST 00:33, 21 Eylül 2015 (UTC)

Almanca vikipediden yapmış olduğum bir çeviri. İnşa edilme tarihinde bir kesinlik yok zannediyorum, benimde zaman zaman kararsız kaldığım yerler oldu. İnternet üzerinde yapılan her araştırma farklı sonuçlar veriyor. Benim izlenimim 520-550'li yıllar arasında yapılmış olabileceği, bu iki tarih arasında yer alan çok farklı iddialar var. Şahsen ben de emin olamadığım için de:wikipedia'daki bu tarihi kullandım. Orada da zaten "vermutlich" ibaresi eklemişler ki, muhtemelen anlamına geliyor. Bir kesinlikten söz etmek güç zannediyorum. Maddede o kısmı belli tarih aralıkları verilerek değiştirilebilir, ya da sizin verdiğiniz tarihler kaynakçası belirtilerek eklenebilir Saitcank· 01:54, 21 Eylül 2015 (UTC)

Evet doğru yer, kaynaklara yer vermek önemli, ayrıca çeviri için eline sağlık.iyi bayramlar şimdiden Hakan·IST 02:15, 21 Eylül 2015 (UTC)
Güzel çeviriniz için tebrik ederim. Turizm Bakanlığı'nın verileri daha sağlıklı olabilir. Alexandre M. 23:44, 8 Şubat 2016 (UTC)
"San Vitale Kilisesi" sayfasına geri dön.