Gordion DüğümüDüzenle

Selamlar, kararsız kaldım, sizce bu başlıkta "Düğümü" kelimesinin büyük harfle yazılması gerekli midir? Şayet değilse madde adını değişirip verilen bağları da düzelteceğim. Saitcank (mesaj) 10.29, 29 Aralık 2019 (UTC)

Söz konusu olan bir düğüm atma yöntemi değil de tarihî bir anlatı, efsane olduğu için özel ad diye düşünüyorum. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 11.42, 29 Aralık 2019 (UTC)

Haklısınız. Bir de bu maddeyi Türkçe'ye nasıl aktarmalı? Periyodik olarak böyle sorularla geliyorum. :) Saitcank (mesaj) 12.25, 29 Aralık 2019 (UTC)

Bunun bizde bir karşılığı yok sanırım. Bazı yerlerde "dolgu yol" ya da "geçiş yolu" olarak Türkçeleştirilmeye çalışılmış ama bunlar başka bir şey için kullanılan kavramlar, aynı şeyi ifade etmiyorlar. Bir akademik kaynakta "bataryol" olarak çevrilmiş, bana kalırsa diğer iki çeviriye göre daha uygun olmuş ama bu adı kullanan başka hiçbir kaynak yok. Belki @Vito Genovese uygun bir karşılık biliyordur. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 13.37, 29 Aralık 2019 (UTC)

Yeni Ahit kitaplarının isimleriDüzenle

Vikiproje Hristiyanlığın bir üyesi olarak, son yaptığım değişiklikler ile ilgili ne düşünüyorsunuz? Örneğin, Filimon'a mektup yerine maddenin Filimon'a Mektup yaptım. İkinci kelimelerin baş harflerini büyük yaptım. Romalılara Mektup'ta da aynı şekilde. Bunu yaparken, TDK'nın şu 21 numaralı kuralına dayanarak yaptım: "Kitap, dergi, gazete ve sanat eserlerinin (tablo, heykel, beste vb.) her kelimesi büyük harfle başlar." Sizce bu yaptıklarım doğru mu? Şuradaki sayfa taşıma taleplerim hakkında ne düşünürsünüz? (Ariusçuluk olan hariç, o başka bir mesele)-- İskenderBalas💬 21.36, 16 Eylül 2020 (UTC)

Merhabalar, ben sizin değişiklerinizi takip ediyorum. Tek diyebileceğim: Elinize sağlık! Bu standartlaştırma işlemlerinin çok önceden yapılması gerekiyordu ancak ben üşeniyordum. Kendi açtığım maddeler dahil kesinlikle yaptığınız tüm değişikliklerin arkasındayım. Saitcank (mesaj) 07.30, 17 Eylül 2020 (UTC)

Mimari öğelerDüzenle

Selamlar. Bu konuyla ilgili olduğunuzu bildiğim için size yazıyorum. "Sivri kemer" (en:Pointed arch (architecture)), "başkemer" (en:Archivolt), "palmet" (en:Palmette) ve "pafta" (en:Cartouche (design)) maddelerini, kısa da olsa oluşturabilmeniz mümkün müdür?--NanahuatlEfendim? 05.14, 3 Ocak 2021 (UTC)

Selam tekrar. Buradan devam etmek isterim :) Asma kat, barbakan ve gözlem kulesi maddelerini de eklemek isterim, müsaitsen :)--NanahuatlEfendim? 21.18, 12 Ocak 2021 (UTC)

Tekrar teşekkürler :D İlgini çekerse diye güvercinlik, vakit küresi ve korkuluk (mimarlık) maddelerini de ilave etmek isterim. Hatta "kuş sarayı" maddesinin karşılığını ben diğer dillerde göremedim (kuş evinden farklı, mimari bir öğe), kaynaklara dayanarak bunu da yazabileceğini ifade edeyim. İyi günler dilerim.--NanahuatlEfendim? 09.07, 21 Ocak 2021 (UTC)