Tartışma:Mikalay Huseu

Son yorum: Ali95Acar tarafından 4 yıl önce Madde adı ile ilgili bilgilendirme başlığına

Madde adı ile ilgili bilgilendirme değiştir

@Ahmet Turhan ve @Nanahuatl, yapılmış iki adlandırmanın da hatalı olduğunu belirtmek isterim. Ahmet Turhan, maddeyi Rusçadaki ada göre adlandırmak istemiş ancak soyadı doğru adı yanlış açmış. Rusçası Николай Гусев. Eğer Rusçadaki ada göre düşünürsek olması gereken Nikolay Gusev idi ancak Mihail Gusev olarak açılmış. Nanahuatl da Beyaz Rusça adı gerekçe gösterip Mikail Gusev'e taşımış. Oysa Beyaz Rusçadaki adı da Мікалай Гусеў. Rusça Nikolay adının Beyaz Rusça varyantı Mikalay'dır. Ayrıca Г harfi Rusçada g iken, Beyaz Rusça ve Ukraynacada h sesini karşılamaktadır. Önümüzde iki seçenek var: Ya Beyaz Rusça ad Mikalay Huseu, ya da Rusça ad olan Nikolay Gusev ikisi de doğrudur. Mikail adı her iki dilde de yok.--Ali95Acar (mesaj) 08.09, 15 Nisan 2020 (UTC)Yanıtla

"Mikalay Huseu" sayfasına geri dön.