Tartışma:Hertha BSC

Madde adı

Kulüp yaygın olarak Hertha Berlin olarak biliniyor spikerlerde maç anlatımlarında çoğunlukla Hertha Berlin olarak telaffuz ediyor VP:YAYGINAD gerekçesiyle "Hertha Berlin SC" adına taşınması daha doğru olacağını düşünüyorum. @Anerka, Vincent Vega, Seksen iki yüz kırk beş, Zafer, Nedim Gayet Bir, Nanahuatl, Eemirrgs, Sabri76, Dr. Coal, Wooze, Gadir, Kaylorensen, Justinianus, St. Doggo, Teacher0691, 𐰇𐱅𐰚𐰤 görüşlerinizi bekliyorum. Delbatros^Mesaj 08.48, 6 Kasım 2023 (UTC)

Uygundur. Benim açımdan herhangi bir sakıncası yok. Wooze 10.27, 6 Kasım 2023 (UTC)

Tespit bence doğru. Vincent Vega ^mesaj? 15.24, 6 Kasım 2023 (UTC)

Türkçe yaygın kullanımı şayet bu şekildeyse, değişiklik zaruri olacaktır. Saygılarımla, Gadir^mesaj 15.45, 6 Kasım 2023 (UTC)

Kabul ettiğimiz spor kulübü adlandırma standartlarına göre mevcut ad korunmalı. Dinamo Kiev, Bayern Münih, Avusturya Viyana, Lokomotif Moskova... Tamamı böyle. Nanahuatl^? 17.14, 6 Kasım 2023 (UTC)

Saydığın kulüpler global olarak olduğu gibi telaffuz ediliyor Nanahuatl, ama bu kulüp Hertha Berlin olarak telaffuz ediliyor yaygın olarak Hertha diye telaffuz edeni ne duydum nede gördüm şahsen maddenin Hertha Berlin SC adına taşınmasında herhangi bir sakınca yok kulüp bu isimle tanınıyor ve bu isimle telaffuz ediliyor. Delbatros^Mesaj 17.27, 6 Kasım 2023 (UTC)

Bana bildirim gelmedi, tesadüfen gördüğüm için yazıyorum. Mevcut politika uyarınca ben de Nanahuatl ile aynı görüşü paylaşıyorum. --justinianus | mesaj 21.19, 6 Kasım 2023 (UTC)

VP:YAYGINAD gereğince Hertha Berlin olmalı. Hertha BSC diye adlandırıldığı kaynaklar hiç yok denecek kadar az. Türkçe kaynakların neredeyse tamamında Hertha Berlin olarak adlandırılmış. Wooze 22.38, 6 Kasım 2023 (UTC)

Merhaba @Delbatros. Madde başlığının Hertha Berlin SC olarak değiştirilmesinin münasip olacağını düşünüyorum. Ve fakat; bu tartışma vesilesiyle uygulamada bir standartta uzlaşılması ve fikir birliğine varılması da faydalı olacaktır. (Burada @Nanahuatl'e katılıyorum.) Kulübün Almanca tam adı da Türkçe'ye tercüme edildiğinde de Hertha Berlin SC'ye karşılık gelir zaten. İleride bu tür yorum ve uygulama farklılıklarının önünü almak amacıyla, politika ile ilgili değişiklikleri de tartışabiliriz. Nedim Gâyet Bir (mesaj) 11.53, 7 Kasım 2023 (UTC)

SV Werder Bremen örneği mesela kulüp verder bremen olarak telaffuz ediliyor madde adında da telaffuz edildiği gibi yazıyor bu madde de sorun olmadığı gibi bu madde de sorun olmaması gerektiğini düşünüyorum çünkü hiçbir kaynakta kulüp Hertha diye anılmıyor çoğunlukla Hertha Berlin olarak biliniyor. Delbatros^Mesaj 12.08, 7 Kasım 2023 (UTC)

Genellikle bütün spor kulüplerinde, özellikle Alman spor kulüp ve derneklerinde neredeyse bir kuraldır bu; bütün spor kulüplerinin bu nevi isim uzantıları vardır. TSV Hoffenheim, FC Bayern Münih, BVB Dortmund, SV Stuttgart, FC Mainz 05 vs. Ama bu uzantılar günlük Almanca'da bile kullanılmaz. Madde içeriğinde, giriş paragrafında kaydedilmesi kafidir. Nedim Gâyet Bir (mesaj) 07.04, 8 Kasım 2023 (UTC)