Tartışma:Kongo Demokratik Cumhuriyeti

(Tartışma:Demokratik Kongo Cumhuriyeti sayfasından yönlendirildi)
Son yorum: Vuzorg tarafından 2 yıl önce Madde adı başlığına


Untitled değiştir

iyi günler.... tarihçe bölümü altında aşağıdaki cümle bulunmakta; "500. yüzyıl yarısında Avrupalılar, Orta Afrika’da sistematik olarak keşfe başladılar. Belçika Kralı II. Léopold, Henry Stanley’i anlaşmalar yapması için bugünkü Zaire topraklarına gönderdi." burada 500. yüzyıl ifadesinde bir yanlışlık var galiba. bu düzeltilmelidir.

Madde adı değiştir

Madde adı hatalı sanırım, "Demokratik Kongo" değil de "Demokratik Cumhuriyet" tamlaması doğru gözüküyor. Şuradaki güvenilir kaynak, büyükelçilik siteleri gibi resmî siteler bunu kullanıyor (onlar kullanıyor diye kullanalım demiyorum, fikir vermesi açısından kaynak sunuyorum yalnızca). Kaynak aramaları da şu şekilde:

Görece daha güvenilir sonuçlar veren PDF aramaları: DKC (2.780) v. KDC (2.040)
Kitap: DKC (523) v. KDC (808)

Yukarıdaki aramalardan görülebileceği üzere iki kullanım arasında net olarak yaygın olan yok. "Demokratik cumhuriyet" tamlamasını bozmamak adına taşıma yapılmasını öneriyorum. İran İslam Cumhuriyeti (İslam İran Cumhuriyeti değil), Uruguay Doğu Cumhuriyeti (Doğu Uruguay Cumhuriyeti değil), Amerika Birleşik Devletleri (Birleşik Amerika Devletleri değil) gibi benzer kullanımlara da dikkat çekmek isterim.--RapsarEfendim? 06.37, 27 Haziran 2019 (UTC)Yanıtla

  •   Yorum Doğru olan 'Demokratik Kongo Cumhuriyeti' şeklindeki yazım. Örneğin;
  1. Kapı kırmızı kolu değil = 'kırmızı kapı kolu'
  2. Kalem beyaz başlığı değil = 'beyaz kalem başlığı'
  3. Türkiye eski başbakanı değil = 'Eski Türkiye başbakanı'
  4. Uruguay Doğu Cumhuriyeti değil = 'Doğu Uruguay Cumhuriyeti'
  5. Kongo Demokratik Cumhuriyeti değil = 'Demokratik Kongo Cumhuriyeti'

tamlamaları doğru kuralım. Vuzorg (mesaj) 10.35, 26 Aralık 2021 (UTC)Yanıtla

"Kongo Demokratik Cumhuriyeti" sayfasına geri dön.