Bu madde, Vikipedi'deki Amerikan sineması maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Amerikan sineması kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Romanya maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Romanya kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Bulgaristan maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Bulgaristan kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
68.46.71.29 IP'den katkıda bulunan katılımcının değişikliğini silmek yerine "tartışma" bölümüne aktardım. Oyuncu kadrosuna "seslendirenler"in de eklenmesi güzel bir katkı ama kolon başlığının altına "seslendiren" sanatçılar eklenmemiş, boş bırakılmış (daha doğrusu soru işaretleri konmuş). Ben doldurmaya kalktım ancak nette uzunca bir süre araştırdıktan sonra sağlıklı bilgiye rastlamadım. Sadece forum bilgileri var. Bazı forumlarda "Gary Oldman"ı "Volkan Ateş Akyılmaz"ın seslendirdiği belirtilmiş, başka forumlarda değişik isimler de var. Bir forumda da "Winona Ryder"ı "Figen Sümeli"nin seslendirdiği ileri sürülmüş. Bir başkasında "Senkron Seslendirme Stüdyosu"nda yapılan seslendirmede dublörlerin listesi "Atilla Olgaç", "Murat Şen", "Şenay Gürler", "Edip Saner","Burak Şentürk", "Uğur Taşdemir", "Ender Yiğit", "Aziz Güngö", "Erhan Türkmen", "Orhan Gözen", "Tuncay Atayata" ve "M.Ali İşgüdar" şeklinde verilmiş ama kimin kimi seslendirdiği belirtilmemiş. Buradan sinema gösterimi ve TV gösterimleri için farklı sanatçılarla ayrı ayrı seslendirmelerin yapılmış olabileceği anlamı da çıkabiliyor.
Kısaca, referans verebileceğimiz güvenilir kaynaklar buluncaya kadar seslendirenler listesini "Tartışma" sayfasında tutalım, sonra maddeye ekleriz.--docbaba 12:20, 16 Ekim 2011 (UTC)
Docbabamesaj
