Singapur'da konuşulan diller
Singapur'da birçok dil konuşulmaktadır. Singapur Anayasası'na göre ülkenin resmi ana dili Malaycadır. Anayasada etnik olarak Malaylar Singapur'un yerli halkı olarak tanındığı için Malaycanın resmi ana dil olması sembolik bir önem de taşımaktadır. Yerli halkın dilini ve mirasını korumak devletin görevi olarak görülmektedir. Singapur Cumhuriyeti'nin Anayasasının on üçüncü bölümünde "Ulusal dil Malay dili olmalıdır ve Romen alfabesi olmalıdır..." yazmaktadır (İngilizce: The national language shall be the Malay language and shall be in the Roman script …). Ayrıca anayasaya göre Singapur'da konuşulan dört ana dil İngilizce, Çince, Malayca ve Tamilcedir. İngilizce dili de farklı etnik gruplardan Singapurluların geçer dilidir, yani pratikte ana dil İngilizcedir.
Singapur'un ana dili olarak İngilizce değiştir
Hukuken ulusal dil Malayca olsa bile Singapur İngilizcesi pratikte Singapur'un ana dili olarak kabul edilmektedir.[1] Aynı zamanda bütün okulların eğitim dili Singapur İngilizcesidir. Ancak buna ek olarak öğrenciler diğer üç ana dilden birini de okulda öğrenmektedirler.[2] Bu diller Çince, Malayca ve Tamilcedir. Uluslararası ticaret ve yönetim alanlarında da İngilizce ortak dil olarak kullanılmaktadır.[3] Koloni döneminden kalan bir gelenek olarak Singapur'da kullanılan İngilizcenin imla kuralları genel olarak İngiliz İngilizcesini takip etmektedir.[4] Dört dil de resmi statüde olsa bile İngilizce, ülkenin asıl lingua franca dili olarak geçmektedir.[5]
Kaynakça değiştir
- ^ Gupta. "Epistemic modalities and the discourse particles of Singapore". Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier: 244-263. 5 Şubat 2011 tarihinde kaynağından (DOC) arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2011.
- ^ Dixon, L. Quentin. (2005). The Bilingual Education Policy in Singapore: Implications for Second Language Acquisition. In James Cohen, J., McAlister, K. T., Rolstad, K., and MacSwan, J (Eds.), ISB4: Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism. p. 625-635, Cascadilla Press, Somerville, MA.
- ^ "31 March 2000". Moe.gov.sg. 6 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2011.
- ^ What are some commonly misspelled English words?|ASK!ASK! 3 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- ^ Tan, Sherman, p. 340-341. "The four recognised official languages are English, Mandarin, Tamil, and Malay, but in practice, English is Singapore's default lingua franca."