Robert Bernard "Robbie" Fowler (d. 9 Nisan 1975, Liverpool, İngiltere), İngiliz futbol antrenörü ve eski oyuncusudur. En son Devrî'd-Derece'l-Ula's-Suudî ligi ekibinden Al-Qadsiah'da teknik direktörlük yapmıştır.

Robbie Fowler
Kişisel bilgileri
Tam adı Robert Bernard Joseph Fowler
Doğum tarihi 9 Nisan 1975 (48 yaşında)
Doğum yeri Liverpool, İngiltere
Boyu 1,73 m (5 ft 8 in)
Mevkisi Forvet
Altyapı kariyeri
1984-1993 Liverpool
Profesyonel kariyeri*
Yıllar Takım Maç (Gol)
1993-2001 Liverpool 236 (120)
2001-2003 Leeds United 30 (14)
2003-2006 Manchester City 79 (20)
2006-2007 Liverpool 30 (8)
2007-2008 Cardiff City 13 (4)
2008 Blackburn Rovers 3 (0)
2009-2010 North Queensland Fury 26 (9)
2010-2011 Perth Glory 28 (9)
2011-2012 Muangthong United 13 (2)
Toplam 458 (186)
Millî takım kariyeri
1993-1995  İngiltere U-21 8 (3)
1994 İngiltere İngiltere B 1 (1)
1996-2002  İngiltere 26 (7)
Teknik direktörlük kariyeri
2011-2012 Muangthong United FC
2019-2020 Brisbane Roar FC
2020-2021 East Bengal FC
2023 Al Qadsiah FC

* Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir.
Güncelleme: 17 Ekim 2009


Oyuncu olarak forvet oyuncusuydu ve Premier Lig tarihinde en çok gol atan sekizinci oyuncu oldu.1993'ten 2001'e kadar Liverpool'da geçirdiği dönemle kendini tanıtmıştır. Liverpool FC adına toplam 183 gol atarak Anfield taraftarları tarafından "Tanrı" lakabını kazanmış ve Liverpool'un Premier Lig'de en çok gol atan ikinci futbolcu olmuştur.[1] Daha sonra Leeds United ve Manchester City'de oynadı ve Ocak 2006'da Liverpool'a döndü. On sekiz ay sonra Cardiff City'ye taşındı. Kısa vadeli bir anlaşma ile Blackburn Rovers'a transfer olmadan önce orada bir yıl oynadı. Aralık 2008'de Blackburn'den ayrıldı ve Avustralya'da North Queensland Fury ve Perth Glory ile oynadı. 2011 yılında Tayland takımı Muangthong United'a oyuncu olarak katıldı, ancak daha sonra oyuncu-menajer olarak atandı ve 2012'de emekli olana kadar bu görevi sürdürdü.

Fowler, İngiltere formasıyla 26 kez forma giydi ve 7 gol attı. Euro 1996, Euro 2000 ve 2002 FIFA Dünya Kupası'nda İngiltere'nin kadrosunda yer aldı. Sosyal açıdan bilinçli olan Fowler, 1997'deki bir gol kutlaması sırasında Liverpool liman işçilerinin grevine destek gösterdi ve burada doCKer kelimesinin içinde Calvin Klein "CK" yazan bir tişörtün tanıtımını yaptı.[2]

Futbol öncesi yaşamı değiştir

Fowler, Toxteth, Liverpool'da doğdu ve Liverpool'un şehir içi bölgesinde büyüdü. O dönemde annesinin soyadı olan Robert Ryder olarak biliniyordu. 1981 Toxteth isyanları sırasında altı yaşındayken Toxteth'te yaşıyordu. Gençken Everton FC'yi destekledi ve kulübunun maçlarına katıldı.[3] Düzenli olarak okul takımı Thorvald'da forma giydi ve bir defasında 26-0'lık mağlubiyette 16 gol attı.[4]

Kulüp kariyeri değiştir

Liverpool değiştir

Bir Everton taraftarı olarak büyümesine rağmen Fowler'ın kariyeri Liverpool'da başladı. 1991 yazında okulu bırakarak genç takım oyuncusu olarak sözleşme imzaladı ve 9 Nisan 1992'de 17. doğum gününde profesyonel sözleşmeyi imzaladı.

Fowler'ın Liverpool birinci takımıyla ilk ilişkisi 13 Ocak 1993'te Bolton Wanderers'a karşı FA Cup üçüncü tur beraberliğinde kullanılmayan bir yedek oyuncu olduğu zaman gerçekleşti. Bir sonraki kapalı sezonda Fowler, İngiltere 18 yaş altı takımının 1993 Avrupa Şampiyonası'nı kazanmasına yardımcı oldu[5] ve ardından 22 Eylül 1993'te Fulham'da Liverpool'un Lig Kupası'nı ikinci turda 3-1 yendiği maçta ilk gollü ilk takım maçına çıktı. Fowler, iki hafta sonra Anfield'da oynanan rövanş maçında beş golü de atarak Liverpool tarihinde bir üst düzey maçta beş gol atan dördüncü oyuncu oldu.[6] Ligdeki ilk hat trickini 30 Ekim 1993'te Southampton'a karşı sadece beşinci lig maçında attı. Reds adına ilk lig golü, 16 Ekim 1993'te, evinde Oldham Athletic'le mücadele eden 87. dakikada gelen ekolayzır, Reds'i sezonun en büyük Premier Lig şoklarından birinden son bir nefesle kurtardığında gelmişti. Kendi kalesine atılan gol Liverpool'a 2-1 galibiyet kazandırdı.[7] 18 Aralık 1993'te Tottenham Hotspur'da oynanan heyecan verici 3-3'lük beraberlikte iki gol attı.[8]

Kulüpteki ilk 13 maçında 12 gol kaydetti ve Kasım 1993'te San Marino'ya karşı İngiltere 21 Yaş Altı Milli Futbol Takımı'nda ilk maçına çıktı ve üçüncü dakikada İngiltere'nin açılış golünü attı. Fowler sezon boyunca maç başına gol oranını koruyamadı ancak ilk sezonunu tüm kulvarlarda 18 golle kulübün ikinci gol kralı olarak tamamladı(Ian Rush ise 19 gol atmıştı). Ancak bu sezon Liverpool için hayal kırıklığı yaratan bir sezondu. Hiçbir büyük turnuvada etki yaratmadan Premier Lig'i sekizinci sırada tamamladılar. FA Premier Lig'in ilk iki sezonunda teknik direktör olarak Graeme Souness'in ayrılması ve yerine Roy Evans'ın atanması, mağlubiyetin ardından Anfield'da daha parlak bir gelecek için umut yarattı.[6]

Başarı ve şöhret değiştir

1994-95 sezonunda Fowler, Liverpool takımının daimi bir üyesiydi; 1995 Lig Kupası finalindeki zafer ve 28 Ağustos 1994'te Arsenal'e karşı oynadığı maç da dahil olmak üzere 57 rekabetçi maçın hepsinde oynadı. Ardından dört dakika 33 saniyede Premier Lig'in şimdiye kadarki en hızlı hat-trick'ini yaptı. Rekoru, 16 Mayıs 2015'te Southampton adına Sadio Mané tarafından iki dakika 56 saniyede üç gol atan Aston Villa'ya karşı kırılana kadar yirmi yıl boyunca devam etti.[9] O sezon ligde Aston Villa, Ipswich Town, Chelsea ve Norwich City'ye karşı gol attı. Fowler, 1995 ve 1996'da iki yıl üst üste İngiltere Yılın Genç Futbolcusu seçildi;[10] bu başarıyı yalnızca Ryan Giggs, Wayne Rooney ve Dele Alli kazandı.[11]

 
Fowler, Steven Gerrard'ın 3 Ağustos 2013'teki bonservisi durumundayken sahadan bir görsel.

1990'ların ortası ve sonu boyunca Fowler, İngiltere'de oynayan en doğal bitirici olarak kabul edildi.[12] Fowler, 1997 yılına kadar art arda üç sezonda 30'dan fazla gol atarak bu itibarı pekiştirdi. İngiltere'deki 98 gollük rekoru ilk üç sezonunda 30'dan fazla gol atan tek oyuncu olarak, 3 yılda toplamda 116 gol ile geçti. Fowler'ın Steve McManaman'la olan ortaklığı, büyük ölçüde Liverpool'un o zamanlar İngiltere'deki en güçlü hücum gücü olarak bilinen kulüp haline gelmesinin nedeni olarak tanımlandı ve Fowler, her açıdan ve mesafeden her türden gol atmasıyla ünlendi. McManaman onu "tüm zamanların en iyi golcüsü" olarak tanımlamaktadır.[13]

Fowler'ın 1995'ten bu yana iki sezon boyunca düzenli forvet ortağı olan Stan Collymore, otobiyografisinde Fowler'ın birlikte oynadığı en iyi oyuncu olduğunu söylemiştir. Fowler ve Collymore, 1995-96 sezonunda İngiltere'deki en üretken gol atma ortaklıkları arasında yer aldı; Collymore'u, 1995 yılının Haziran ayında gelişinden sonra Fowler'ın düzenli hücum ortağı olarak deneyimli Ian Rush'ın yerine geçerek 8,4 milyon£ değerinde sözleşme imzaladı. Newcastle United FC'a karşı kazandığı 4-3 galibiyette iki gol attı; bu maç, Premier Lig anketinde on yılın en iyisi seçildi. Maç, Newcastle'ın ligi kazanmasını engellemeye yardımcı oldu, ancak Liverpool'un şampiyonluğu perçinlemesi yeterli değildi; Manchester United şampiyon olurken üçüncü oldular. Fowler aynı sezon ilk FA Cup Finalinde de oynadı, ancak Manchester United 1-0 kazandığında kaybeden taraftaydı. O sezon ligde United'a karşı dört gol atmıştı; 1 Ekim 1995'te Old Trafford'da 2-2'lik beraberlikte iki kez, 16 Aralık'ta ise Anfield'da 2-0'lık galibiyette iki gol atmıştı.

Fowler İngiltere milli takım kadrosuna çağrıldı ve 27 Mart 1996'da Bulgaristan'a karşı hazırlık maçında yedek oyuncu olarak ilk maçına çıktı.[10] Uluslararası düzeyde ilk başlangıcı, yedek oyuncu olarak yer almasının ardından İngiltere maçı olan Hırvatistan'a karşı oldu. Fowler, Euro 1996'da İngiltere kadrosunda yer aldı ve turnuvada iki kez forma giydi.[14] 14 Aralık 1996'da Middlesbrough FC'a karşı dört gol attı; Liverpool'daki yüzüncü golü de buna dahildir. Bu, onun sadece 165 maçta ilk vuruş ortağı Ian Rush'tan bir oyun daha hızlı bir asırlık gollere ulaştığı anlamına geliyordu.[kaynak belirtilmeli]

Aynı yıl, Highbury'de penaltı verildikten sonra Arsenal kalecisi David Seaman'ın kendisine faul yaptığını inkar etmesinden sonra UEFA Fair Play ödülünü kazandı.[15] Başarısız bir şekilde hakemi penaltı kararını değiştirmeye ikna etmeye çalışan Fowler, kararı uysalca aldı ve Seaman'ı kurtardı. Ancak Seaman topu tutmayı başaramadı ve Jason McAteer ribaunttan gol attı.[16] Pek çok kişi onun adil oyun nedeniyle penaltı vuruşunu kasıtlı olarak kötü kullandığına inansa da Fowler o dönemde şöyle demişti: "Bir golcü olarak golü atmak işimin bir parçası ve ben de gol atmak istedim. Gol atmayı denedim. Asla bilerek gol kaçırmadım. Öyle oldu, kötü bir penaltıydı."[17]

Spice Boys değiştir

Fowler, 1990'ların ortasındaki bir dizi saha dışı tartışmanın ardından basın tarafından "Spice Boys-Baharat Çocuklar" olarak adlandırılan bir grup Liverpool oyuncusunun parçasıydı. Terim Daily Mail ortaya çıkarıldı. Terim daha sonra aşağılayıcı bir şekilde kullanıldı ve Fowler ile Jamie Redknapp, Stan Collymore, David James ve Steve McManaman gibi meslektaşlarının playboyların başarısız olduğunu ima etti. Yine de Liverpool, 1996 Noel'inde Premier Lig'in zirvesindeydi. Ancak Ocak ayı sonunda, sezonun geri kalanında zirvede kalan Manchester United'ın gerisinde kaldılar.

Fowler'ın 1997-98 futbol sezonundaki performansı, onu sezonun yarısında sahalardan uzak tutan ve 1998 Dünya Kupası'nı kaçırmasına neden olan ön çapraz (diz) bağ yaralanmasıyla gölgelendi.[18] Bu sakatlık döneminde, Liverpool'un forvet oyuncusu Michael Owen öne çıktı ve 1997'de ilk maçına çıktı. Owen, Fowler'ın yokluğunda Liverpool takımına girdi ve Fowler kondisyonunu yeniden kazandığında onunla birlikte oynadı.

1999'da Fowler, oyunun itibarını zedelediği için kulübü tarafından 60.000 £ para cezasına çarptırıldı. Fowler, Liverpool'un Merseyside rakipleri Everton'a attığı golü kutlarken, kokain kullanımını simüle etmek için ceza sahasının beyaz çizgisini kullandı.[10][19] Liverpool menajeri Gérard Houllier, bunun takım arkadaşı Rigobert Song'dan öğrenilen bir Kamerunlu ot yeme kutlaması olduğunu belirtti.[20] Kendini savunan Fowler daha sonra bunun, uyuşturucu kullanımıyla ilgili asılsız suçlamalarla kendisine hakaret eden Everton taraftarlarına bir yanıt olduğunu söyledi. Fowler bu olay nedeniyle Futbol Birliği'nden dört maç uzaklaştırma cezası aldı.

Treble kupasını kazanması değiştir

2000-01 sezonu Fowler'ın en başarılı sezonuydu. 17 gol attı, üç finalde yer aldı ve benzersiz bir şekilde üç treble kupası kaldırdı.[21] Sakatlık nedeniyle sahalardan uzak kalan Jamie Redknapp'ın yokluğunda Fowler, başladığı sırada Liverpool'un kaptanı olarak seçildi.[6] Ancak Houllier, Michael Owen ve Emile Heskey'in ileriye yönelik ortaklığını tercih ederken, kendisini Liverpool'un üçüncü forvet oyuncusu olarak buldu.[6]

Stoke City'nin dördüncü tur Lig Kupası maçında yer aldı ve 8-0'lık galibiyette hat-trick yaptı; bu, kulübün 1986'daki en büyük galibiyetinden (Fulham'ı 10-0 mağlup) sonra ikinci oldu. Kulübün 1996'dan bu yana ilk kupa finali olan Birmingham City'ye karşı Lig Kupası finalinde takımın kaptanlığını yaptı ve 30. dakikada gol attı. Liverpool, penaltılarda kupayı kazanmaya devam etti ve Fowler, penaltı atışlarında Liverpool'un beşinci golünü attı. Fowler, Alan Hardaker Maçın Adamı ödülünü aldı ve kupayı kaldırdı.

Fowler'ın sezonu, bir tanesini kaçak şampiyon Manchester United'a karşı ve FA Cup yarı finalinde Wycombe Wanderers FC'a karşı bir serbest vuruş da dahil olmak üzere birçok önemli gol atarak oradan devam etti. Fowler, 2001 FA Cup Finalinde yedek oyuncu olarak yer aldı ve 77. dakikada Vladimír Šmicer'in yerine oyuna girdi. O sırada 1-0 geride olan Liverpool, sonunda Owen'ın iki golüyle maçı 2-1 kazandı. Fowler kupayı Sami Hyypiä ve Jamie Redknapp ile birlikte kaldırdı.

Dört gün sonra Liverpool'un üçüncü finali olan 2001 UEFA Kupası Finalinde Deportivo Alavés'e karşı tekrar yedek oyuncu olarak yer aldı. Heskey adına 64. dakikada 3-3'lük skorla oyuna girdi. Yedi dakika sonra gol attı ancak Alavés maçın sonunda eşitliği sağladı ve Liverpool 116. dakikada kendi kalesine attığı altın golle maçı kazandı.[22] Fowler ve Hyypiä daha sonra Liverpool'un sezonun üçüncü kupasını birlikte kaldırdı. Liverpool'un sezonun bir sonraki ve son maçı Charlton Athletic'e karşıydı ve Fowler, The Valley'de 4-0'lık galibiyette iki gol atarak onlara bir sonraki sezon için UEFA Şampiyonlar Ligi'ne katılma garantisi verdi.[23]

Liverpool'dan ayrılış değiştir

Fowler, 2001-02 sezonuna tartışmalı bir şekilde başladı ve 2001 FA Charity Shield maçında o zamanki teknik direktör Gérard Houllier tarafından, antrenör yardımcısı Phil Thompson ile antrenman sahası karşılaşmasının ardından Liverpool kadrosundan çıkarıldı.[24] Liverpool'un Bayern Münih'e karşı kazandığı 3-2 UEFA Süper Kupası zaferinde yer aldı ancak başlangıçlar kesintili oldu. Ekim 2001'de, üç yıl boyunca ligdeki ilk hat-trickini yaparak Liverpool'un Leicester City'yi 4-1 yenmesine yardımcı oldu ancak bir sonraki lig maçında elendi. Her ne kadar Fowler'ın sözleşmesi 1999'dan beri uzatılmış olsa da (aynı yıl Bosman hakkını kullanan Steve McManaman'ın aksine), Fowler'ın Lazio, Arsenal ve Leeds United ile bağlantısı vardı ve Liverpool'un yönetimi, taraftarları ve medya sürekli şunu bildirdi: McManaman'ın başına gelenler (büyük bir mali kayıp olarak kabul edilir) asla tekrarlanmayacaktı ve dolayısıyla kulüp bu teklifleri hiçbir zaman değerlendirmeden reddetmedi.[25] Bu, Fowler'ın Houllier ile olan ilişkisiyle birleştiğinde, Fowler'ın geleceği hakkındaki spekülasyonların Houllier'in görev süresinin çoğunda devam ettiği ve Liverpool hayranlarını bölen bir sorun haline geldiği anlamına geliyordu.[26][27] Liverpool formasıyla son kez Sunderland'e karşı oynadı ve devre arasında oyundan çıktı.[28]

Leeds United değiştir

Fowler'dan "Tanrı"[29] diye söz eden Liverpool taraftarları arasındaki popülerliğine rağmen Michael Owen ve Emile Heskey, Fowler'ı ilk takımın dışında bırakarak kendilerini Liverpool'un düzenli grev ortaklığı olarak kabul ettirdiler. Bu, Houllier ile olan zorlu ilişkisinin yanı sıra, onu Anfield'dan uzakta, Leeds United'a 12 milyon sterlinlik bir transfer şeklinde düzenli bir ilk takım futbolu aramaya itti. Fowler, Houllier'in kendisini Liverpool'dan atmaya zorladığını iddia etmiş ve Houllier'i, Liverpool Echo gazetesine, kamuoyunu kendisine karşı çevirmek için nüfuzunu kullanması konusunda baskı yapmakla suçlamıştır.[30]

Transfer, Leicester'daki hat-trickinden sadece bir ay sonra gerçekleşti. Leeds'teki ilk maçına Aralık 2001'de Fulham'a karşı oynadığı deplasman maçında çıktı;[31] sekiz yıl önce Liverpool'daki ilk maçına çıktığı yerin aynısıydı. Fowler sezonun geri kalanında 12 gol atarak Leeds'in UEFA Kupası elemelerine katılmasına yardımcı oldu. Fowler, 2002 FIFA Dünya Kupası'nda İngiltere kadrosunda yer aldı, ancak yalnızca bir kez forma giydi ve Danimarka'yı ikinci turda yendikleri maçta yedek oyuncu olarak yer aldı.

Fowler, 2002-03 sezon öncesinde daha önceden var olan kalça sakatlığından dolayı kötüleşti ve Aralık ayına kadar iyileşemedi. Kondisyon kazanmaya çalışan ve mali kriz nedeniyle takım arkadaşlarının satıldığını gören Fowler'ın formu ve piyasa değeri düştü. Formundaki bu düşüşe rağmen Leeds formasıyla çıktığı 31 maçta toplamda 15 gol attı. 2002-03'te Leeds United, Premier Lig'i 15. sırada tamamladı ve ciddi bir mali kriz geçirdi.

PFA Yılın Genç Oyuncusu Ödülü'nü 1995 ve 1996'da üst üste kazandı. (Bu ödülü iki kez üst üste kazanan diğer oyuncular Wayne Rooney ve Ryan Giggs'tir.)

Liverpool taraftarı, Fowler'a "God" lakabını takmıştır. Öyle ki, 2006'da Liverpool'a geri döndüğünde The Guardian gazetesi "God returns to Anfield" başlığını attı.

Başarıları değiştir

Liverpool değiştir

Kaynakça değiştir

  1. ^ Robin Scott-Elliot, Richard Martin (9 Ocak 2012). "Geri dönüş yapmak: Birinin eski ayak bastığı yere geri dönmek iyi bir fikir mi?" (İngilizce). The Independent. 27 Mayıs 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2023. 
  2. ^ "Futbol: Fowler destek gösterisi için para cezasına çarptırıldı" (İngilizce). The Independent. 28 Mart 1997. 28 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2023. 
  3. ^ "Özel: Robbie Fowler Röportajı" (İngilizce). goal.com. 19 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Kasım 2015. 
  4. ^ "Fowler Haftası: Robbie'de Tony Barrett" (İngilizce). liverpoolfc.com. 2 Temmuz 2007. 2 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2013. 
  5. ^ "93' Erkekleri" (İngilizce). Futbol Birliği. 7 Temmuz 2008. 31 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2013. 
  6. ^ a b c d "Robbie Fowler - gol atma fenomeni" (İngilizce). LFCHistory. 30 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ocak 2011. 
  7. ^ Geoff Brown (16 Ekim 1993). "Futbol Özeti: Şanssız Barlow kırmızı renkte" (İngilizce). The Independent. 19 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2023. 
  8. ^ Norman Fox (19 Aralık 1993). "Futbol: Spurs ilgiyle karşılık verdi: Fowler, Tottenham'ı kırmızıya boyamak için hamle yaptı ancak Hazard, sorunları hafifleten bir mücadeleye ilham verdi" (İngilizce). The Independent. 12 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2023. 
  9. ^ "Southampton'dan Sadio Mané, Aston Villa'yı bozguna uğratmak için rekor hat-trick yaptı" (İngilizce). The Guardian. 16 Mayıs 2015. 22 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2023. 
  10. ^ a b c "Robbie Fowler factfile" (İngilizce). Manchester Evening News. 30 Haziran 2005. 22 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2023. 
  11. ^ "Giggs: 'Bu şimdiye kadarki en iyi United olabilir'" (İngilizce). Red Cafe. 19 Mart 2007. Erişim tarihi: 4 Aralık 2013.  |arşiv-url= hatalı: flag (yardım)
  12. ^ Henry Winter (19 Kasım 2001). "Kızıl yırtıcıların sürükleyici savaşı" (İngilizce). The Daily Telegraph. 10 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2023. 
  13. ^ "McManaman: Sorumlu Evans, Zirvede Fowler ve Ronaldo" (İngilizce). Sport. 16 Şubat 2011. 22 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2013. 
  14. ^ "50 fantastik Fowler gerçeği" (İngilizce). Liverpool FC. 30 Kasım 2001. 2 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2013. 
  15. ^ Christopher Davies (18 Aralık 2000). "Di Canio adil oyun ödülüne aday" (İngilizce). The Daily Telegraph. 10 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2023. 
  16. ^ Glenn Moore (25 Mart 1997). "Futbol: Liverpool, Arsenal'in canlanmasından sağ kurtuldu" (İngilizce). The Independent. 7 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2023. 
  17. ^ James Dart ve Benjie Goodhart (5 Eylül 2007). "Penaltıyı bilerek kaçıran var mı?" (İngilizce). The Guardian. 4 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2023. 
  18. ^ Tim Rich (12 Nisan 2007). "Fowler uygun bir son bulmak için boşuna çabalıyor" (İngilizce). The Daily Telegraph. 23 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2023. 
  19. ^ "Şakacı Uzaklaştırmayla Karşı Karşıya" (İngilizce). The New York Times. 7 Nisan 1999. 14 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2023. 
  20. ^ Derick Allsop (4 Nisan 1999). "Houllier savunması gerçek bir şaka" (İngilizce). The Independent. 18 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2023. 
  21. ^ "Liverpool şampiyonluk yarışına hazırlanıyor" (İngilizce). BBC Sport. 13 Ağustos 2001. 22 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2023. 
  22. ^ "UEFA Kupası Finali: Liverpool üç kez zirveye ulaştı" (İngilizce). The Daily Telegraph. 16 Mayıs 2001. 10 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2023. 
  23. ^ "Liverpool partisi Charlton'da başlıyor" (İngilizce). BBC Sport. 19 Mayıs 2001. 18 Şubat 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2023. 
  24. ^ "Fowler, Anfield'ın geleceği için ter döküyor" (İngilizce). BBC Sport. 13 Ağustos 2001. 21 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2023. 
  25. ^ Chris Bascombe. "Fowler'in Geleceği Macca'nın Gölgesinde Zorlanıyor" (İngilizce). thefreelibrary.com. 27 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2023. 
  26. ^ "Fowler'ın Anfield'ın geleceği kasvetli mi?" (İngilizce). BBC Sport. 12 Ağustos 2001. 29 Kasım 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2023. 
  27. ^ "Fowler Liverpool taraftarlarını böldü" (İngilizce). BBC Sport. 14 Ağustos 2001. 22 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2023. 
  28. ^ "Heskey, Sunderland'i batırdı" (İngilizce). BBC Sport. 25 Kasım 2001. Erişim tarihi: 1 Aralık 2023. 
  29. ^ John Mathews, Adrian Harte (2 Şubat 2006). "Liverpool - Tanrının Şehri" (İngilizce). UEFA. 2 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ocak 2011. 
  30. ^ Sarah Edworthy (4 Eylül 2005). "Öfkeyle arkana bakma" (İngilizce). The Guardian. 18 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2023. 
  31. ^ "Fowler'ın durumu nasıldı?" (İngilizce). BBC Sport. 2 Aralık 2001. 2 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2023.