Orta Farsça veya Pehlevî dili, Sasani İmparatorluğu'nun edebî dili olmuş bir Batı İran dilidir. Dil, Sasanilerin yıkılmasının ardından bir süre daha prestij dili olmayı sürdürmüştür.[1] Orta Farsça Ahameniş İmparatorluğu'nda kullanılmış Eski Farsçadan evrilmiş olup modern İran, Afganistan ve Tacikistan kullanılan Farsça dilinin atası olmaktadır. Dil, içine Orta Farsçanın da dahil edildiği ve pek çok çağdaşı dili kapsayan Orta İran dilleri ile karıştırılmamalıdır.[2]

Orta Farsça
BölgeSasani İmparatorluğu
Dönem9. yüzyılda Erken Yeni Farsçaya evrildi.
Dil ailesi
Yazı sistemiPehlevî, Mani ve Avesta alfabeleri
Dil kodları
ISO 639-2pal
ISO 639-3pal

Orta Farsça genellikle Pehlevî alfabesiyle yazılırdı. Farsça konuşan Maniheistler tarafından Mani alfabesi kullanılarak da yazılırdı.

Sınıflandırma değiştir

Orta Farsça, Hint-Avrupa dil ailesine bağlı Hint-İran dilleri kolunun İran dilleri grubunda yer alır. İran dilleri içerisinde Batı İran dilleri alt grubunda yer alır.

İsim karşılaştırması değiştir

Orta Farsça Modern Farsça Eski Farsça Anlamı
Anāhid Nāhid Anāhitā Anahita
Artaxšēr Ardašir Artaxšatra Artaserhes
Mihr Mehr Mithra Mitra
Rokhsāna Roksāne Rokh-šwana Roksana
Pāpak Bābag Pabag
Āleksandar, Sukandar Eskandar İskender
Pērōz Pīruz Pērōč Feyruz
Mihrdāt Mehrdād Mithradata Mitridatis
Borān Borān Buran
Husraw, Xusraw Khosrow Husravah Hüsrev
Zaratu(x)št Zartōšt Zartušt Zerdüşt
Ōhrmazd Hormizd Ahura Mazda Ahura Mazda

Kaynakça değiştir

  1. ^ Versteegh, K. (2001). Linguistic Contacts between Arabic and Other Languages. Arabica, 48(4), 470-508.
  2. ^ Henning, Walter Bruno (1958), Mitteliranisch, Handbuch der Orientalistik I, IV, I, Leiden: Brill .

Dış bağlantılar değiştir

 
Wikimedia Incubator
Wikimedia Incubator'de [[:incubator:Wp/{{{dilkodu}}}|Orta Farsça]] Vikipedi deneme projesi bulunmaktadır.