Medce
Med dili veya Medce, Medler tarafından konuşulmuş bir Batı İran diliydi. Kürt dilleri (Soranice, Kurmançça, Kelhurca), Lekçe,[1] Zazaca, Goranice, Eski Azerice, Mazenderanca, Gilanca ve Beluçça gibi birçok dili kapsayan Kuzeybatı İran alt ailesine bağlı olarak sınıflandırılmıştır.
| Medce | |
|---|---|
| Ana dili olanlar | Med İmparatorluğu |
| Ölü dil | MÖ 500-MS 500 |
| Dil ailesi |
Hint-Avrupa
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | xme |
Med dili tarihçi Windfuhr'a göre Kuzey batı iran dillerinin temelini oluşturmaktadır. Windfuhr Kürt dilleri ve Beluçça dillerini Medcenin katmanlarından olarak sınıflandırmıştır.[2]
15. yüzyıldan kalma Ermeni harfleriyle yazılmış bir elyazmasında bulunan Kürtçe dua metni için "Med dili" ile yazıldığı ifadesi vardır. Elyazmasının daha eskiye dayanan orijinalinden kopya edildiği sanılmaktadır.[3]
Metinde yer alan dua şu şekildedir; 'pākiž xudē, pākiž zahm, pākiž vēmarg,kōy hātī xāčē iž kir ma, ṟaẖmat ē ma'
Metnin Günümüz Kürtçesi hali ise şu şekildedir; 'Pakej Xode,Pakej Zexm Pakej bêmırın,ki hātī xāčē Jı bo me,Rahmet le me' (Türkçe;Ulu Tanrı, ulu güçlü, ulu ölümsüz,haça gerildin bizim için, rahmet et bize.)[4]
KaynakçaDeğiştir
- ^ "Laki". Ethnologue (İngilizce). 9 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2020.
- ^ Windfuhr, Gernot (1975), "Isoglosses: A Sketch on Persians and Parthians, Kurds and Medes", Monumentum H.S. Nyberg II (Acta Iranica-5), Leiden: 457–471.
- ^ D. N. MacKenzie, "The Language of the Medians" 27 Şubat 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 22, No. 1/3 (1959), pp. 354-355
- ^ Sayfa 27 Opengin, Ergin. "Kadim Kürtçenin izinde: Tevatür ve temellük kıskacında Kürt kültür tarihçiliği". Kürt Tarihi (İngilizce). 23 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2021.