Ne aşk var , ne mutlu sonlar
Dört duvar yalnızlık var
Gücün yetmez kaçmaya
Hapsolursun yalnızlığa
(Emre Aydın)


Hoş geldin Teemeah!Düzenle

  ilk adımlar

Yardım ve Sıkça Sorulan Sorular sayfaları sana oldukça yardımcı olacaktır. Bu sayfalarda Vikipedi'de nasıl dolaşacağına, nasıl madde düzenleyeceğine ya da temel lisans politikasına dair açıklamalar bulabilirsin. Buraya katkıda bulunmak için teknik anlamda özel bir yeteneğe sahip olman gerekmez. Katkıda bulunurken cesur ol ve her zaman diğer kullanıcıların iyi niyetli olduğunu varsay!. Burası bir Wiki - katkıda bulunmak gerçekten kolay!

  Yardım bulmak

Daha fazla bilgiyi Topluluk Portalı'nda bulabilirsin. Sorularını Yardım masası'nda, Köy çeşmesi'nde ya da IRC'deki #wikipedia-tr kanalında sorabilirsin. Çoğu kullanıcı yeni gelenlere yardım etmekten mutluluk duyacaktır. Bu kullanıcıların listesini Vikipedi:Yardım gönüllüleri sayfasında bulabilir, istediğin biriyle mesaj sayfası aracılığıyla iletişime geçebilirsin.

  İpuçları ve püf noktaları
  • Vikipedi beş temel taş üzerine kuruludur, katkıda bulunmadan önce okumanda oldukça yarar var.
  • Lütfen tartışma sayfalarında yazdıklarını, sonuna ~~~~ koyarak imzalamayı unutma!.
  • Kullanıcı sayfana Babil kutularını koyman, diğer kullanıcıların senin hakkında daha fazla bilgi sahibi olmalarını sağlar.
  • Telif hakkı ile korunan hiç bir eseri buraya eklememen gerektiğini unutma!
  • Yüklediğin resimleri sana ait olan bir galeride görebilirsin.
  • Yaptığın katkının başka katılımcılarca değiştirilmesini ya da özgürce ve sınırsızca başka yerlere dağıtılmasını istemiyorsan, katkıda bulunmayabilirsin.
  Kardeş Projeler

VikiSözlük
Özgür Sözlük

VikiKitap
Özgür Kitaplar

VikiKaynak
Özgür Kütüphane

VikiSöz
Özdeyişler

Commons
Çoklu ortam paylaşım

Meta-Wiki
Viki Merkez

Dbl2010bot 04:21, 19 Aralık 2006 (UTC)


Bahar 17:03, 23 Temmuz 2006 (UTC)
  • Szia Timea ! Mskyrider 17:20, 23 Temmuz 2006 (UTC)

Selam :)Düzenle

Selam Teemeah, Vikipedi'de seni görmek ne güzel. Üstelik Türkçe biliyor olman hayranlık uyandırıcı. Kullanıcı sayfanda, 'İngilizce-Rusça öğretmenim' ifadesindeki 'öğretmenim' kelimesi 'öğretmeniyim' şeklinde olmalı. Karşılaştırmak için: 'Ben öğretmenim' ya da 'Ben Rusça oğetmeniyim.' Sevgiler.

Merhaba DostumDüzenle

Sevgili Timea, bende Macar Wikipedia'sında yazdığın yazıları takip ediyorum. Benim kullanıcı sayfama bakarsan, birçok dili ana dilim seviyesinde bildiğimi göreceksin. Dil öğrenmeyi seviyorum ayrıca şanslısın. Macarcada biliyorum. Rusçayıda biliyorum. Birbirimizle çok görüşürsek birşeylere varacağımıza eminim. Şimdi Macar wikipediasında LewisHamiltonTR nicki ile oradayım. Sevgilerimle.


Striker buz matrixmesaj 15:26, 6 Eylül 2007 (GMT+2)

MerhabaDüzenle

Thanks for letting me know but is this not his block log? It says on his Hungarian talk page that he has been blocked indefinitely but his block log doesn't seem to reflect this. In either case, he is a native Turkish speaker so I hope we won't be dealing with similar problems here --Pinar 11:10, 9 Ekim 2007 (UTC)

MerhabaDüzenle

Kullanıcı:Dbl2010'a yazdığınız mesajı okudum. Macarca seçkin madde olan St. Gotthard Savaşı (1664) maddesini ekledim. Bu maddeyi geliştirme konusunda yardımcı olabilirseniz, Türkçeleştirmesini düzeltiriz. İngilizce maddeden daha geniş Macarca olanı. İyi çalışmalar, Hoşcakalın...Vikipedist 18:24, 13 Mayıs 2008 (UTC)

Yardımcı olabildiğiniz kadarı yeterli olur, siz de Türkçe herhangi bir madde için yardım isterseniz mesaj atabilirsiniz. Teşekkürler...Hoşcakalın...Vikipedist 18:47, 13 Mayıs 2008 (UTC)

Merhaba. Macarca Vikipedide bulunan Isztambul maddesindeki İstanbul amblemi doğru mu? Bildiğim kadarıyla amblem beyazdı kırmızı değil.--Özgün Kutlu 13:18, 21 Mayıs 2008 (UTC)

Sizden görüp özendim Macarca vikiye üye oldum:)--Özgün Kutlu 14:28, 21 Mayıs 2008 (UTC)

Resim:Sevres Anlaşması.pngDüzenle

Maalesef png'leri svg'ye çevirmeyi pek bilmiyorum. Khutuckmsj 20:12, 1 Temmuz 2008 (UTC)

St. Gotthard Savaşı (1664)Düzenle

Selam, St. Gotthard Savaşı (1664) maddenin Macarca wikideki yazarinin bir öneri vardir, gelistirme calismalarini görmüs ve söyle bir mesaj birkati sana: kaynak olarak lütfen Ingilizce wikipediadaki maddeyi kullanma, icerigi cok sacmaymis cünkü, istersen sana yardim edebilir, Macarca wikipediada bu madde yildizlidir cünkü. Sana Ingilizce ceviri falan yapabilirmis, olmazsa, ben Tóürkce yardim ediim. :) Sevgiler, --Timiş Emre Aydın'ın dünyasına gir 13:58, 1 Ekim 2008 (UTC)

Merhaba, St. Gotthard Savaşı (1664) maddesini geliştirmek için yardımı elbette memnuniyetle karşılarım. Aslında en:wikipedia'yı esas almamaya gayret ediyoruz. Daha objektif bir madde oluşturmak amacım. Türkçe kaynaklar araştırıyorum. Özellikle rakamlar konusunda belli bir eşgüdüm bulamadım. Madde geliştikçe tartışmalı hususlardan bilgi sahibi olmak isterim. Macar vikipedistin çevirilerini maddeye gelişigüzel de ekleyebilirsiniz, düzenleriz. Teşekkür ederim, yardımlarınızı bekliyorum...Hoşcakalın...Vikipedist 14:06, 1 Ekim 2008 (UTC)
Son bilgiler için teşekkürler, değerlendireceğim...Hoşcakalın...Vikipedist 11:43, 17 Ekim 2008 (UTC)

İngilizce Vikipedi'deki Türkiye maddesiDüzenle

Merhaba! Sizden İngilizce Vikipedi'deki Türkiye maddesinde şeriat yanlısı ve Atatürk düşmanı Bangladeşli bir kullanıcıya karşı yürüttüğüm mücadeleme destek vermenizi istiyorum. Türkiye maddesinin tartışma sayfasına girip alttaki oylama bölümüne Disagree yazmanız yeterli olacaktır (İngilizceniz iyi ise yanına bir kaç neden de yazarsanız iyi olur). Teşekkürler! --Turkish Flame 19:38, 12 Ekim 2008 (UTC)

AvarlarDüzenle

Selamlar Teemeah. Galiba Macarca biliyorsunuz. Burada Avarlar maddesini SM yapmak istiyorum. Bunun için Ertly adlı arkadaş Rusçadan, Superyetkin isimli arkadaş da İngilizceden çeviri yaptı. Bu bilgileri birleştirdim. Fakat Macarca maddede de çok bilgi var. Şu maddenin Az avarok őstörténete ve Az Avar Birodalom kısımlarını Türkçeye çevirebilir misiniz? İyi vikiler...--Gökçє Yörük mesaj 14:22, 18 Ocak 2009 (UTC)

Çok sağolun. Ben de gerekli düzeltmeleri yapıp Avarlar maddesine ekleyeceğim.--Gökçє Yörük mesaj 14:27, 20 Ocak 2009 (UTC)
Çok teşekür ederim. Maddede sizin de katkınız bulundu. İyi çalışmalar.--Gökçє Yörük mesaj 21:56, 23 Ocak 2009 (UTC)

HatırlatmaDüzenle

Her ne şekilde olursa olsun imzalarda resim kullanmama kararı alınmış. Hatırlatayım dedim. Bu arada Macarca Vikipedi'deki katkılarınız için tebrik ederim...--вяí¢αи76ileti 13:28, 16 Haziran 2009 (UTC)

Tesekkürler, bilmedim öyle bir kararin alindigini. Resmi Cikarttim. --Timish mesaj 18:28, 18 Haziran 2009 (UTC)

Prekmurian languageDüzenle

Merhaba Vikicizer. Macarca Wikipedia'dan hu:User:Doncsecz yardimimizi istedi, Mogersdorf maddesi ile ilgili. Kentin ismini Prekmurian language'te de sayfaya yazdirmak istiyor, ama ben bunun Türkcesini bilmiyorum. Acaba var midir bu dilin Türkce ismi? Tesekkürler, --Timish mesaj 09:00, 22 Haziran 2009 (UTC)

Merhaba, Prekmurian dili ile ilgili Türkçe bir kaynak bulamadım ama Prekmuryan lehçesi/dili şeklinde veya Prekmuryanca olarak, Türkçeye çevirisi yapılarak eklenebilir. Doncsecz, Mogersdorf maddesine Prekmuryanca olarak ekleme yapabilir. Bu arada Doncsecz'den St. Gotthard Savaşı ile ilgili bir değerlendirme gelmedi:) Maddeye eklemek üzere değişik bir kaç kaynak daha buldum ama eklemeyi sürekli unutuyorum...Ekleyince görüşlerinizi beklerim...İyi çalışmalar...Hoşcakalın...Vikipedist 19:28, 22 Haziran 2009 (UTC)

Prekmurian dialekti, Doğu Sloven Prekmurje bölgesinde ve Batı Macar Vas kırsalında konuşulan bir Sloven dili dialektidir. Prekmurca olarak Türkçeleştirilebilir sanırım. Yardımcı olabildiysem, iyi çalışmalar..Vikipedist 10:49. 23 Haziran 2009 (UTC)


İlke Hatipoğlu maddesi hakkındaDüzenle

Merhabalar, Vikipedi:Telif hakları sayfasında sorunuzun cevabı var sanırım. Şu şekilde bir bağlantıyla göstermeye çalışayım teklif ihlali konusunu. İyi geceler. Cat msj 21:53, 17 Ağustos 2009 (UTC)

Yine de sayfayı geri getiriyorum, ancak hafta içerisinde düzenlemlerin yapılması şablonuyla birlikte. Cat msj 21:55, 17 Ağustos 2009 (UTC)
  • merhaba, ben de tesadüfen bir ilk cümleyi, bir de son cümleyi ([1] aratmışım :) eğer telif ihlali yoksa elbette ki silinmesin. iyi çalışmalar. -- fcn (m) 09:19, 19 Ağustos 2009 (UTC)

VikiProje TürkiyeDüzenle

  VikiProje Türkiye davetiyesi
İyi günler. VikiProje Türkiye'ye ilgi duyabileceğinizi düşündüm. Detay için proje sayfasına bakabilirsiniz.

FinlandiyalımEsAj 18:03, 25 Ağustos 2009 (UTC)

Çeviri isteğiDüzenle

Selam. Çeviri yapabildiğini gördüm. Macar efsane futbolcu Ferenc Puşkas'a ilgi duyuyorum ve araştırma yapıp gelecekte Seçkin Madde (Kiemelt szócikkek) yapmak istiyorum. Bunun için İngilizce'den de çeviri yapacağım. Ancak, Macarca sayfasına baktığımda bazı önemli yerlerini gördüm. Tabii Macarca'dan aynen çevrilirse Türkçe Vikipedi'de seçkin olmaz. Çünkü bu tip maddelere en azından 30-40 kaynak göstermek gerekiyor. Gerekli araştırmayı yapabilirim. Tek istediğim: Aşağıda yazdığım başlıkları çevirmen...

  • === Gyermekkor, Kispesti AC ===
  • === Nemzeti válogatott, sikerek a Budapest Honvédnél ===
  • === Emigráció ===
  • === Hazatérés ===

Ek olarak, bu başlıklardan sonra alttaki cümleyi de çevirmeni rica ederim...

* A szóbeszéd szerint a pályafutása elején, az egyik meccsén jobb lábbal próbált gólt rúgni, de a lövés a kapust találta el, akinek az összes bordája eltört, ezért a későbbiekben csak a gyengébb bal lábát használta a kapura lövéshez. A valóság ezzel szemben az, hogy a bal lábát jobban tudta használni, mint a jobbat.<ref>{{cite web|url=http://www.symbolbudapest.hu/pub/index.php?pid=33|title=Puskás Pancho Sport Pub|accessdate=2009-06-24}}</ref>

--вяí¢αи76ileti 13:01, 11 Eylül 2009 (UTC)

Aslında ben o başlıkların içindekileri söylemek istemiştim --вяí¢αи76ileti 13:47, 11 Eylül 2009 (UTC)
Tamam olur. Zaten acelem yok. Zaman bulunca yaparsın. Yeter ki unutmayasın  Teşekkürler. İyi çalışmalar...--вяí¢αи76ileti 14:01, 11 Eylül 2009 (UTC)
  • Selamlar. Nasılsınız? Bana önceden çeviri yapmıştınız Avarlar ile ilgili tekrar teşekkür ederim. Önce Ermeniceye merak saldım ama zor geldi. Bu sefer kararlıyım Macarca öğrenmeye. Burada, Vikikitap'da Macarca ile ilgili notları yazıyorum. Hem de öğrenmiş oluyorum. Siz de yardımcı olabilir misiniz? Veya bildiğiniz Macarca ile ilgili internet sitesi var mı?--Gökçє Yörük mesaj 19:45, 11 Eylül 2009 (UTC)

The EmirrDüzenle

Bir dahaki sefere Macarca Vikipedi ile ilgili yorum ve ricalarınızı lütfen buraya bildiriniz. İyi günler.

 The Emirr İletiKatkılarTasarılar 21:18, 27 Kasım, 2020 (UTC)

SelamDüzenle

Acaba hu:Magyarország autópályái maddesini çevirebilirmisiniz. İyi çalışmalar.--FinlandiyalımEsAj 17:07, 5 Ekim 2009 (UTC)

Belgrad kusatmasi /Titusz Dugovics / Sufi beyDüzenle

Merhaba, tarih ile ilgili yaziyorum, belki yardim edebilirsin diye. Iki sorum var:

  1. Bizimki hu:Dugovics Titusz (de:Titus Dugović) maddesindeki yazilar icin bir türlü kaynak bulamiyoruz. Bizdeki iddiaya göre, Dugovics Belgrad kusatmasinda kahramanlik yapmis ki Osmanli bayragi kaleye koymak isteyen osmanli askeri asagiya indirmis ve kendisi de ölmüs. Iste, bizimki maddeye biri "Türkiyede hikaye baskadir, ve o bayragi koymak isteyen askeri kahraman olarak görüyorlardir" diye yazmis. Buna iste kaynak bulamiyorum. Belki sen duymussun öyle bir hikayeyi?
  2. "Sufi Bey" yada benzeri isimle olan Osmanli tarih yazarini biliyor musun, duyydun mu hic? Cok eski Macar dökümanda "Suphi Bey" olarak yazilmis, ama hicbir yerde bulamiyoruz bu tarihciyi...

Cok tesekkürler, iyi vikiler, --Timish mesaj 12:00, 13 Ekim 2009 (UTC)

  • 1744-1751 yılları arasındaki olayları anlatan Suphi Efendi (Suphi Mehmed Efendi) adında bir tarihçi var. Kendisi vakanüvis, yani "Official Royal Ottoman Chronicler" idi. Bu kitap İstanbul'da 2008 yılında yayınlandı (ISBN 9759173326). Hazırlayan: Mesut Aydıner, Yayınevi: Kitabevi Yayınları. Daha fazla bilgi için (Türkçe ve İngilizce): [2], satın almak için: [3]. Ama tabii ki bu Suphi Efendi Belgrad kuşatmasından çok zaman sonra yaşamıştır ve yazdığı tarih 18. yüzyıl hakkındadır. Dugovics Titusz hakkında maalesef hiçbir şey bilmiyorum. Kolay gelsin. ---Vikiyazar 13:25, 13 Ekim 2009 (UTC)


ReddDüzenle

Timişim selam canım, senden bir ricam olacak müsait arada İngilizce wikipedia'da yapmaya başladığımız Redd sayfasını biraz düzenleyebilir miyiz? Yeni albümü filmi falan.. Desteğine ihtiyacım var.

Çok sağol görüşürüz :)

--Sevda Filiz 14:29, 15 Şubat 2011 (UTC)

Translation of 2 articles in HungarianDüzenle

Hello. Could you translate it in Hungarian , please ?

And it , yes.

I need you to do that , if you want.

You can write a message on my discussion page.

Cordially 81.49.127.213 15:29, 11 Ağustos 2012 (UTC)

EDPDüzenle

Merhaba Pinar! Su anda huwiki'nin EDP policesi tam olarak hazir degildir, yapmak asamasinda. Macaristan'in telif hakki kanununda adil kullanim yoktur, bu yüzden bizde enwiki'deki adil kullanim dosyalarini kullanmak tamamen yasaktir. Bazi resimler "alinti" olarak kullanilabilir Macar kanuna göre (mesela filmin bir karesi ya da cizgi romanin bir karesi - yani daha büyük bir sanat eserinin kücücük parcasi oldugu icin), ama tam olarak Wikipedia'ya nasil yüklenmesi lazim, onu hala cözemedik biz de. EDP policeyi ben hazirliyorum su an ve eminim ki, biz de cok ama cok tartisacagiz onu. 小龙 (Timish)   xiǎolóng de xìnxiāng 10:11, 17 Eylül 2013 (UTC)

Tez yanıt verdiğin için çok teşekkürler. Aynı durumdayız öyleyse :( Bizdeki sorun biraz da Türkiye'deki telif yasasını anlamakla ilgili. Yeterince net yazılmadığı için ortaya çeşitli yorumlar çıkıyor. Tartışmaya devam öyleyse. İlgilendiğin için tekrar teşekkürler. Sana da kolay gelsin. — Pınar (mesaj) 10:23, 17 Eylül 2013 (UTC)