Safakkoclu
Hoş geldin! değiştir
Merhaba, tamamen gönüllü katılımcıların çabalarıyla 291 dilde oluşturulmaya çalışılan ansiklopedinin Türkçe bölümü Vikipedi'ye hoş geldin!
- Bu ansiklopedi beş ana madde üzerinde şekillenir, katkıda bulunmadan önce okumanızda yarar vardır.
- Katkıda bulunmaktan lütfen çekinmeyin.
- Denemelerinizi deneme tahtasında yapabilirsiniz.
- Vikipedi'nin yazım kuralları oldukça basittir ve ansiklopedik bir madde yaratmanın altın kuralları biçem el kitabında ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.
- Yeni bir madde yaratmanızda madde sihirbazı büyük kolaylık sağlayacaktır.
- Vikipedi'ye başka bir site ya da yazılı materyalde daha önce yayınlanmış herhangi bir içeriğin eklenmesinin, telif politikası ihlali doğurduğu ve bu eklemelerin farkedildiğinde geri alındığı ve/veya silindiğini unutmayın.
- Deneyimli kullanıcılardan yardım istemekten çekinmeyin; yeni bir katılımcıya yardım etmekten mutluluk duyacaklardır.
- Tartışma ve kullanıcı mesaj sayfalarında iletilerinizin sonuna, imza atmayı "
~~~~" ihmal etmeyin. - 18 yaşından küçükseniz çocuk koruma politikasını okumanız tavsiye edilir.
| Bizi daha yakından tanımak istiyorsanız Hakkımızda |
Danışmak için Danışma masası |
İletişim için Köy çeşmesi |
Herhangi bir sorunda Yardım sayfası |
İş birliğinde bulunmak istiyorsanız İş Birliği Projesi |
Vikipedi'de neler mi var? Gözat |
|---|
| En çok sorulanlar | Burada | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bulmak istediğim konuya nasıl erişirim? | Gezinti | |||||
| Bir madde için ekleme yapacağım ama telif hakları sorunu ne olacak? | Kaynaklar | |||||
| Madde hakkında nasıl tartışırım? | Tartışma sayfasını kullanın | |||||
| Bir madde için yapıcı eleştiri nasıl yapılır? | Tavsiye | |||||
| Bir kullanıcı ile sorunum var. Ne yapmalıyım? | Nezaket (yorum yaparken katılımcıya değil konuya odaklanın) ve Sorun çözümü | |||||
merhaba değiştir
Merhaba, benim "atom çekirdeği" ile ingilizce türkçe'ye çevirimi onaylamışsınız sanırım. Ben yine bu şekilde 4 başlığı daha neredeyse tamamıyla çevirdim. Bunların ne zaman onaylanabileceğini öğrenebilir miyim ? --Quasar88 (mesaj) 18:21, 19 Mayıs 2016 (UTC)
- Bu başlıkları belirtirseniz kontrol edebilirim. İyi vikilemeler...Bora_mesaj gönder 18:23, 19 Mayıs 2016 (UTC)
Tekrardan merhaba değiştir
Merhaba, öncelikle çevirisini yaptığım konularla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim. Fakat gözlemlediğim iki sorundan bahsetmek istiyorum. İlk sorun “Electric Current” adlı başlığı çevirimle ilgili. Bunu incelemiş ve onaylamışsınız. Wikipedia İngilizce sayfası “Electric Current” den Türkçe dilini seçtiğim zaman benim çeviri yaptığım sayfaya yönlendiriyor. Burada herhangi bir sorun yok. Fakat google’a Elektrik akımı yazdığım zaman eski sayfaya yönlendiriyor.
Bu link, benim çevirisini yaptığım sayfa : https://tr.wikipedia.org/wiki/Elektrik_Ak%C4%B1m%C4%B1 Bu link ise eski sayfa. Google’a elektrik akımı yazıldığında çıkan sayfa : https://tr.wikipedia.org/wiki/Elektrik_ak%C4%B1m%C4%B1 Yani aynı konu üzerine iki başlık oluşmuş gibi. Eski sayfayı silebilirseniz okuyucular Google’dan çevirisi yaptığım daha detaylı sayfaya yönlendirilirler diye düşünüyorum.
İkinci sorun ise “Magnetism” başlığı ile ilgili. Ben “magnetism” başlığını “manyetizma” olarak belirttim. İngilizce sayfasından Türkçe diline yönlendirdiği başlığın adı ise “Mıknatıslık”. Yani eski sayfaya yönlendiriyor maalesef. Magnetism sözcüğünü biz olduğu gibi almışız. Akademik çevrede de genellikle “manyetizma” denir, mıknatıslık sözcüğü tercih edilmez. Sizcen ricam, acaba İngilizce sayfasından direk çevirisini yaptığım konuya yönlendirebilir misiniz?
Teşekkür ederim. --Quasar88 (mesaj) 19:23, 20 Mayıs 2016 (UTC)
- Merhaba, Elektrik akımı maddesine yüzeysel olarak bir gözattım, maddeye diğer kullanıcıların epey katkıları olmuş. Bu konudan (elektrik akımı) fazla anlamadığımı belirtmek isterim. Eğer sizin uzmanlığınız ise ve yazdığınız/çevirisini yaptığınız madde daha iyi ve yararlı diyorsanız, eski maddeyi yeni yazdığınıza yönlendirelim. Ancak diğer kullanıcılar açısından ''sorun olur mu?'' bilemiyorum. Manyetizma konusuna gelirsek, burada da aynı sıkıntı söz konusu. Yine yönlendirme yapılabilir. İki ayrı madde görüntüsü veren, aslında aynı olan bu maddeler birleştirilebilir, ki bana göre en iyisi böyle olması. Bu sayede bilgi kaybı yaşanmaz düşüncesindeyim. Bora_mesaj gönder 19:44, 20 Mayıs 2016 (UTC)
- Ayrıca bkz.Vikipedi:Çift maddeler Bora_mesaj gönder 19:50, 20 Mayıs 2016 (UTC)
O halde herhangi bir değişiklik yapmayalım, eski başlıktaki kullanıcı katkılarının silinmesi sorun olacaksa. Birleştirilmesi doğru olmaz çünkü aynı şeyler ikinci kez anlatılmış olur. Bu da akıcılığı bozar. Ben eski başlıklardaki bilgiler az olduğu için bunu talep ettim, çevirisini yaptığım konular zaten fazlasıyla o bilgileri içeriyor. Ama sorun başka kullanıcıların emeği tabi, o halde herhangi bir müdahale etmemek en doğrusu. Teşekkürler. --Quasar88 (mesaj) 20:54, 20 Mayıs 2016 (UTC)
- Ama bu seferde çift madde durumu sözkonusu olacak, birleştirilme durumunda aynı bilgiler olduğu gibi kopyalamak yerine en doğru olanı seçilir. Farklı bilgilerde zaten birleştirme içerisinde yer alır. İsterseniz ben şablonları ekleyeyim, siz de vakit buldukça birleştirmeye çalışın. ~ Bora Mesaj gönder 21:03, 20 Mayıs 2016 (UTC
Kullanıcı adımı değiştirmemden kaynaklı bir sorun değiştir
Merhaba Vikiçizer, ben 18 mayıs'ta Sürtünme ile Elektriklenme başlığını çevirmiştim İngilizce sayfasından. Nickim "Quasar88" di. Daha sonra nickimi "safakkoclu" şekilde değiştirilmesini talep ettim ve değiştirdim. Fakat bir sorun var, kullanıcı girişi yapmadan çevirdiğim sayfanın "Geçmişi Gör" kısmına baktığımda maalesef eski nickim gözüküyor. Bu konuda herhangi bir şey yapabilir miyiz acaba? ( https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C3%BCrt%C3%BCnme_ile_Elektriklenme&action=history ) --Safakkoclu 17:55, 21 Mayıs 2016 (UTC)
- Merhaba @Safakkoclu. Bende sorun görünmüyor. Tarayıcınızın önbelleiği ile ilgili olabilir. Tekrar bakın düzelmiştir. İyi çalışmalar...Vikiçizer (mesaj) 22:23, 21 Mayıs 2016 (UTC)
bilgilendirme değiştir
Dunya ve gunes.png kaynak ve lisans sorunu
 |
Doruk455 10:11, 13 Aralık 2016 (UTC)
Dunya ve gunes.png dosyası kullanılmıyor |
Doruk455 10:11, 13 Aralık 2016 (UTC)
Tablo1.png kaynak ve lisans sorunu
|
Doruk455 10:16, 13 Aralık 2016 (UTC)