Adil kullanımDüzenle

Merhabalar, adil kullanım kapsamındaki resimleri maddeler haricinde kullanamıyoruz (Vikipedi:Adil kullanım politikası madde 9). Bu yüzden kullanıcı sayfanızdaki resmi kaldırmanız gerekmekte, bilginize. İyi çalışmalar, kolay gelsin--Gökhan 11:45, 22 Mart 2008 (UTC)

El-cevap: Dikkat etmediğim bir maddeydi. Uyardığın için teşekkür ederim. Kullanıcı sayfamı prosedüre uygun biçimde yeniden düzenledim.. Hepimize kolay gelsin.--Emraa 00:30, 23 Mart 2008 (UTC)

Resim yükleme uyarısıDüzenle

  RESİM YÜKLEME UYARISI!

Lisans (telif) ve/veya kaynak bilgisi eksik veya yanlış resim(ler) yüklediniz!. Vikipedi olarak telif haklarına en üst seviyede önem vermekteyiz. Vikipedide kullanılabilecek bir lisans ve kaynak bilgisine sahip olmayan ya da bu bilgileri yanlış girilmiş olan resimler silinmektedir. Yüklemiş olduğunuz resmin ya da resimlerin lisans ve kaynak bilgileri vikipedi telif hakları kurallarına uygun ise lütfen bu bilgileri ekleyiniz ya da değiştiriniz. Aksi taktirde yuklediğiniz resim(ler) silinecektir.

Daha detaylı bilgi için aşağıdaki bağlantılardan bilgi edinebilir ya da bu konuda deneyimli bir kullanıcıya danışabilirsiniz:

Resim Kullanım Politikası - Resim Telif Etiketleri - Telif Hakları (genel) - Telif hakları (SSS) - GNU Özgür Belgeleme Lisansı

--Manco Capac 21:08, 10 Nisan 2008 (UTC)

slm 2000 Yaz Olimpiyatları maddesini ingilizce wikiden beraber yapalım mı--78.179.77.146 17:33, 13 Nisan 2008 (UTC)

2008 Yaz Olimpiyatları Meşalesi bu maddeyi çevirirmisin?

Keşke arkadaşlar mesajlarının sonuna imzalarını atsalarda, bizde cevaplarımızı bu yolla iletsek..--Emraa 01:27, 4 Mayıs 2008 (UTC)

AlkenDüzenle

Alken sayfasını çevridiğinizi görüyorum. İngilizce yazıyı saklamaştım ama siz tekrar sayfaya almışsınız, neden? İngilizce kısım siz çevirine kadar değiştime sayfasında saklı durmalı.--Kuz 06:14, 8 Ağustos 2008 (UTC)

  • Ve çevirirken reaksiyon yerine tepkime sözcüğünü kullanır mısınız?--Kuz 06:21, 8 Ağustos 2008 (UTC)

İyi gecelerDüzenle

  • Yatmadan önce son bir şey yapıp öyle yatayım dedim, göz attığım sayfanızda çeviri grubu üyesi olduğunuzu gördüm. Kullanıcı:MSTF BKCK'nın sanırım yardıma gereksinimi var. Kendisiyle yazışıp bir sormanız mümkün mü? Gerçi sanırımşu anda çevrim dışı ama.. Teşekkürler. İyi geceler. Levent Abi ileti 22:59, 8 Ağustos 2008 (UTC)

MerhabaDüzenle

Biraz önce Superyetkin'den EN Wikipedia'daki "Microsoft Exchange Server" maddesini Türkçeye çevirmesini rica etmiştim, ama yanıt gelmesini bekliyordum. Ben de çeviri yapmak isterdim, ama İngilizceyi çok az biliyorum. İnternetteki sözlükleri kullanarak da çeviri yapmayı denedim, fakat kelime kelime çeviri yapmak bayağı zor oluyor. Onun için ben de size başvurdum çeviri isteğinde bulunmak için. Bilgisayar ve yazılım ürünleri ile ilgili olan bazı maddeleri içlerinden seçip, sizden çevirmenizi isteyeceğim. Şimdilik "Microsoft Exchange Server" maddesini Türkçeye çevirmenizi rica ediyorum. İlginiz için teşekkür ederim. Ben Mustafa. MSTF BKCK 08:54, 9 Ağustos 2008 (UTC)

ÇeviriDüzenle

Yani şimdi "Microsoft Exchange Server" maddesini Türkçeye çevirecek misiniz? Yanıt vermediniz de olumlu veya olumsuz. MSTF BKCK 11:01, 9 Ağustos 2008 (UTC)


  • İlgi göstersiğiniz için teşekkür ederim,   kolaylıklar dilerim.Levent Abi ileti 14:07, 9 Ağustos 2008 (UTC)

MerhabaDüzenle

İmzamda bir sorun olduğu için ulaşamadıysanız şimdi ulaşabilirsiniz. MSTF BKCK ileti 14:41, 9 Ağustos 2008 (UTC)

TeşekkürlerDüzenle

Peki, teşekkür ederim. Zaten acelesi yok.

AeschinesDüzenle

Merhaba ;

Öncelikle tanıştığımıza memnun oldum (Bir cümleme virgül koymanızı dahi tanışmışlık kabul ediyorum). Her ne kadar çevirinizi henüz okumamış olsamda , Aeschines maddesine sağladığınız katkılardan ötürü teşekkür ederim. Vikide çalışmalarınızın artarak devam etmesi dileği ile .. Nikbinlik ..
Eu EPISTVLA 19:08, 13 Ağustos 2008 (UTC)

selam

Anofel maddesine katkıDüzenle

Anofel maddesine katkınız için teşekkürler. Elinize sağlık. --foPen bana ileti gönder 14:43, 20 Ağustos 2008 (UTC)

  •  
    Sevgili Emraa, Anofel maddesini sırtlayıp, hızla ve layıkıyla çevirerek maddeyi gerçek bir kaynak haline getirdiğin için. Teşekkürler --foPen bana ileti gönder 22:18, 20 Ağustos 2008 (UTC)

1980'lerDüzenle

Büyüksün. Çok teşekkürler emeğin için. Pek vaktim olmuyor çeviri için. Maddeye ekleme yaptım, çevrilmeye hazır vaziyette. Kolay gelsin. Sevgiler.--Ahzaryamed 22:05, 21 Kasım 2008 (UTC)

  • Çevirideki büyük katkınızdan ötürü çok teşekkürler. Bayramınızı en içten dileklerimle tebrik ederim.--Ahzaryamed 21:34, 6 Aralık 2008 (UTC)
  • Merhaba Emraa. Umarım iyisindir. Bazı resimler eklemiştim, geriye dönüş gibi bişey olmuş konu hakkında bilgin var mı merak ettim, bi IP numarası değişiklik yapmış ama anlayamadım ne olup ne bittiğini. Sevgilerimle.--Ahzaryamed 22:35, 8 Aralık 2008 (UTC)
  • Anladım dostum, tamamdır çok pardon. Metin anlamında bir değişiklik yoktu da resimler gidince şaşırdım:)Saygı benden, iyi vikilemeler.--Ahzaryamed 22:50, 8 Aralık 2008 (UTC)
  • Tamam Emraa. Katkıların için madde sana minnettar, umarım ilerde haftanın maddesi ya da seçkin madde seçildiğinde bunu ayrıca kutlarız. Sınavlarında başarılar. K.i.bak.--Ahzaryamed 19:27, 17 Aralık 2008 (UTC)
  • Merhaba Emraa. Katkıların harikulade. Takdir ederek imreniyorum. Tez çalışmam nedeniyle fazla vakit ayıramıyorum malesef. Televizyon maddesine eklemede bulundum. Ancak müzik ve televizyon maddelerinin alt başlığı olarak "Türkiye'de 80'ler" ile ilgili biz birşeyler ekleyebiliriz diye düşünüyorum, normalde çeviride böyle bir başlık yok. Sence Türkiye alt başlığına şu aşamada gerek var mı? Televizyon başlığının çevirisinden sonra birşey kalmıyor zaten, küçük düzenlemeler ve kaynak çoğaltıp maddeyi seçkin madde vs. için aday gösterebiliriz. Sağlıcakla ve sevgiyle kal, iyi çalışmalar.--Ahzaryamedmesaj 12:49, 10 Ocak 2009 (UTC)
  • Merhaba Emraa. Büyük katkın ve emeğinden ötürü lütfen bu armağanı kabul et. Madde büyük oranda başlı başına bir külliyat adayı oldu bana göre. Kaynaklar ve resimlerle hakettiği taltifi alacaktır kanımca. İnce rötuşlar ve katkılarla en kısa zamanda emeğimizi seçkin madde olarak görebilmek, sayfanın üst köşesinde bir yıldız görmek hoş olacak. Saygı ve sevgi ile kal.--Ahzaryamedmesaj 00:43, 14 Ocak 2009 (UTC)
     
    1980'ler maddesinin çevirisi ve yaratımına büyük katkılarından ötürü Emraa'ya bir altın madalya

AlfredDüzenle

Emraa ben de çok memnunum senin gibi bi dost kazanmış olmaktan. Yeni madde çevirisine de el atmış olmandan ötürü kolaylıklar dilerim, umarım bütün çalışmalarımız wikidostluk ve başarıyla sonuçlanır. Sevgi ve saygıyla, iyi çalışmalar.--Ahzaryamedmesaj 11:41, 14 Ocak 2009 (UTC)

  • Emraa ellerine ve zihnine sağlık, yine faydalı ve doyurucu bi madde oldu. Harika olmuş, düzenlenecek birşey yoktu bir kaç link ekledim o kadar. Sağlıcakla kal, görüşmek üzere.--Ahzaryamedmesaj 10:45, 16 Ocak 2009 (UTC)

AlmanyaDüzenle

Merhaba Kızıl Şaman.. Almanya maddesinin çeviri çalışmalarında baskın olarak senin adını görmekteyim ve bu konuda seninle irtibata geçmek istedim. Bu madde üzerindeki çeviri çalışmalarında ben de yer almak istiyorum. Mümkün olan en erken vakitte gerekli çalışmalara başlayacağım. Umarım kısa bir süre içinde el birliğiyle maddeyi gerçek bir kaynak haline getirmiş oluruz.. İyi çalışmalar dilerim, Mutlu vikilemeler.. --Emraa 09:35, 15 Ocak 2009 (UTC)

Çok iyi olur ama sorun maddeyi çevirmek değil. Mesela bir bölümü çeviriyorum bazen 3-4 tane bazen 9-10 tane kırmızı bağlantı çıkıyor. Vakit daha çok onları açmaya gidiyor. Çalışmada birilerinin olması çok güzel ve benim için çok faydalı olur. İyi günler..--Kızıl Şaman 11:24, 15 Ocak 2009 (UTC)

Merhaba Ermaa. Vallah maddeyi çeviren ben değilim, Kullanıcı:Kızıl Şaman maddeyi çeviriyor, ben sadece birkaç tane düzenleme yaptım. Ama gördüğüm kadarıyla zaten onunla konuşuyor sunuz. Neyse, dediğim gibi ben maddeyi çevirmiyorum. Runningfridgesrule 12:54, 15 Ocak 2009 (UTC)

Merhabalar Emraa, Almanya sayfasındaki yardımlarınız için teşekkürler. Bir-iki şey söylemek istiyorum. İç bağlantıları verirken biraz araştırmanız işimizi kolaylaştırıcaktır. Mesela ben çeviri yaparken bir yandan da Türkçe madde de kırmızı görünen bağlantıyı ingilizce vikipediadan tıklıyor ve orada interwiki bağlantıları sayesinde türkçe vikide varolan maddeyi buluyor ve Almanya maddesine ekliyorum. Ayrıca lütfen maddeyi çevirirken hızlı çevirmeyin. Amacımız maddeyi seçkin madde yapabilmek. Bu yüzden de kırmızı bağlantıları yok etmek amacımız olmalı. Böyle olunca da bir bölüm tamamen kırmızı bağlantıdan arınmadan diğerine geçmemeliyiz diye düşünüyorum. Ayrıca kırmızı maddelerin açılmasına da katkınız olursa çok memnun olurum. İyi günler --Kızıl Şaman 15:21, 21 Ocak 2009 (UTC)
Dostuum eğitim kısmından sonra ara verirsen yi olur kırmızı bağlantılar birikti onları açmak gerek..--Kızıl Şaman 14:03, 22 Ocak 2009 (UTC)
Dostum biraz ara verir misin kırmızı madde birikti. İstersen yardım et onları açalım da devam edelim. Maddeyi bitirince seçkin madde oylamasına sunmyı düşünüyorum. Maddeyi bitirme ayrıca daha kutucuk referansları düzeltecek...--Kızıl Şaman 15:49, 23 Ocak 2009 (UTC)
Merhabalar Emraa, Ben sadece çeviriyi koordine etmeye çalışıyordum. Basamak basamak gitmenin daha yararlı olacağını düşünüyordum ama sen zaten maddeyi bitirdin bari tam bitir eğer yine çeviriye devam etmek istersen "REF" lerde ingilizce ufak metinler var onları da çevirebilirsin. Ben maddenin herşeyiyle tam zamanında bitmesini istemiştim ki ertesinde seçkin madde oylamasına sunayım.Fakat sen olmaz diyorsan olmasın.Maddede büyük katkın var zorla yapma da diyemem .Çevir gitsin ne diyeyim. Kolay gelsin.--Kızıl Şaman

Almanya-2Düzenle

Merhabalar Emraa, çeviri bitti sayılır, kırmızıları maviye çevirip referansları düzelttikten sonra seçkin madde oylamasına sunucam. İyi iş çıkardık doğrusu. Her ne kadar kızsam da :) yaptığın çeviriler maddenin çevrilme hızını önemli ölçüde arttırdı. Geriye kalan işleri de sanırım en iyi ihtimalle bugün en kötü ihtimalle de 2 güne bitiririm. Tanıştığımıza memnun oldum. İyi çalışmalar, İyi vikiler --Kızıl Şaman

Not:İkinci kısmı yazıklarım görünmediğim için açtım --Kızıl Şaman

Dostum maddenin seçkin madde olup olmaması oylanıyor. Katılmak istersin sanırım ;) Vikipedi:Seçkin madde adayları/Almanya --Kızıl Şaman 00:43, 2 Şubat 2009 (UTC)

Apache LisansıDüzenle

Maddeye verdiğiniz emek için teşekkürler. Çalışma yöntemim gereği çevirisini yapacağım maddelere {{Çeviri}} şablonunu eklerim. Bundan sonra da sizinle birlikte çalışmak isterim. İyi vikiler. ----Superyetkinileti 16:35, 29 Ocak 2009 (UTC)

JawlenskyDüzenle

Merhaba Emraa. Jawlensky maddesinin çevirisi aslında bitmiş durumda ama eserlerinin isimleri ve ek bilgileri hala Almanca olarak duruyor. Eserlerinin isimlerine de Türkçe çeviri eklemem gerekiyor mu bilemedim. (Ne yapmamı önerirsin?) İlgilendiğin için teşekkürler.--Serhantr 15:29, 2 Şubat 2009 (UTC)

İlgelindiğin için çok teşekkür ederim. Düzenlemeyi gösterdiğin gibi yapmayı düşünüyorum, bu haliyle kalması doğru olmaz. Tekrar teşekkürler ve iyi çalışmalar.--Serhantr 19:44, 2 Şubat 2009 (UTC)

ÇeviriDüzenle

Merhaba Kibele.. Şu konularda bilgi ve yardımınızı istiyorum;

  • Vikipedi:Arabuluculuk talepleri maddesinde çeviri şablonu olmamasına rağmen, neden "Başka dilden çevrilmekte olan maddeler" bölümünden silinemediğini öğrenmek istiyordum.
  • Bir de ayrıca Kullanıcı:Avaris/Modern Çağ (çizgiroman) maddesinin çevirisiyle uğraşmak istiyorum fakat bu maddenin isminin Modern Çağ (çizgiroman) olarak değiştirilmesini talep ediyorum. Şu haliyle madde değilde kullanıcı sayfası yönlendirmesi gibi durmakta. Yani sonuçta herhangi bir madde kimsenin şahsına maledilemez diye düşünmekteyim. Konular hakkında yapılması gereken birşey varsa yapılmasını rica ediyor, değerlendirmenizi istiyorum. İyi çalışmalar dilerim, kolay gelsin.. --Emraa 06:34, 5 Şubat 2009 (UTC)
  • merhaba. ilkini tam olarak anlamadım, ama sanırım bir alt sayfa olduğu için böyle görünüyor. bir bilene soralım bir ara. diğer konuda ise, kullanıcı adına bağlı alt sayfaları tam da böyle çalışmalar için kullanıyoruz. siz çevirinizi yapın. yeterince olgunlaştığını düşündüğünüzde isim değişikliği yapılır. kolay gelsin. --kibelemesaj 16:15, 5 Şubat 2009 (UTC)
  • Merhaba yeniden Kibele.. Yukarıda geçen konuşmamız sonrasında halihazırda bulunan Kullanıcı:Avaris/Modern Çağ (çizgiroman) maddesi üzerinde uzunca zamandır sürdürdüğüm çeviri çalışmasını tamamladım ve şimdi artık isminin kullanıcı adından bağımsız olarak Modern Çağ (çizgiroman) olarak değiştirilmesini talep ediyorum. Gereğini yaparsanız sevinirim. Teşekkür ederim şimdiden, iyi çalışmalar dilerim. --Emraa 07:30, 27 Şubat 2009 (UTC)
  • isim değişikliğini yaptım. kolay gelsin. --kibelemesaj 09:31, 27 Şubat 2009 (UTC)

Vandal OlmayınDüzenle

Merhaba Kullanıcı:Metal Militia.. Avrupa direyi maddesi üzerinde çeviri çalışmam sürerken yeni mesaj uyarısıyla karşılaştım ve tarafınızdan yollanmış Vandalizm uyarısını görünce açıkçası oldukça şaşırdım. Bu uyarıyı yaparken keşke nedenini de belirtseydiniz. Çalışmalarımda herhangi bir etik dışı davranışta bulunmamaya çalışıyorum fakat belki bilmeden bir hatada bulunmuş olabiliriz. Bir yılı aşkın Vikipedi'ye özellikle çeviri alanında büyük hizmetler verdiğimi düşünüyorum fakat bu konuda suçlanmam açıkçası şaşırttı beni. Nedenini de yazarsanız konunun aydınlanması adına mutlu olurum. Cevabınızı bekliyorum.. --Emraa 12:22, 30 Mart 2009 (UTC)

Merhabalar, o uyarıyı almanıza sebep olan değişiklikleriniz: bu, şu, ve şudur. Tekrarlamamanız dileğiyle, iyi çalışmalar. --M. M. ileti 12:26, 30 Mart 2009 (UTC)
  • Bahsettiğiniz değişiklikler tarafımdan yapılmamıştır fakat sayfayı incelediğimde hesabın bana ait olduğunu görmekteyim. Bu durumda birinin benim adıma girip bunu yapmış olması muhtemeldir. Hesabımın şifresini değiştirmem umarım bu tarz bir sorunun yeniden yaşanmasını engeller. Belki iş veya evde kullandığım farklı bilgisayarlar neticesinde olmuş olabilir. İhmalkarlık için üzgünüm. Fakat yeniden belirtmek isterim ki değişiklikler benim tarafımdan yapılmamıştır. Fakat böyle bir olay yaşandığı için özür dilerim. Parolamı şimdi değiştiriyorum. --Emraa 12:34, 30 Mart 2009 (UTC)
Evet, diğer katkılarınıza bakıldığında, böyle birşey yapma olasılığınızın hayli düşük olduğu görülüyor. Ama eğer dediğiniz gibi parolanız başkaları tarafından da biliniyorsa, bu tarz aksilikler ortaya çıkabiliyor. Lütfen dikkat. Teşekkürler, iyi çalışmalar. --M. M. ileti 12:38, 30 Mart 2009 (UTC)

Aida operasiDüzenle

Merhaba Emraa. Aida operasi konu ozeti icin yaptigin ceviri katki gercekten guzel olmus. Eline saglik. Sonunda istenen Turkce Vikipedia'nin guzel, kapsamli ve inanilir gercek bilgi saglamasi. Onun icin senin katkin da tabii cok degerli. Insallah bu turlu birlikte calismalara devam edersin; eger bu konu ile ilgin varsa.

Ben iyi bilinen operalarin hakkinda bir sira madde yazmaktayim. Aida bu maddelerden biri. Eger diger operalar hakkinda da birlikte calisma yapmak istersen operalar maddesinde galiba bir sira ya hazir ya yari hazir madde bulunmakta. Yari hazir maddeler icin eger Ingilizce'den ceviri yapacaksam, Ingilizce metini arasinda gorunmez birakiyorum. Ama degistir tiklanirsa bu yabanci dilde metinler gorunuyor. Istersen sen de ceviri yapilabilirsin maddelere ek yapabilirsin.

Ama tabii katki yapmak sana kalmis... Tercihin ne olursa olsun; iyi calismalar dilerim. Aida'ya katkin icin de tekrar cok tesekkurler.noyder 15:50, 2 Nisan 2009 (UTC)

Biliyor muydunuz?Düzenle

Merhaba. Üzerinde çalışmış olduğunuz Galatasaray Spor Kulübü tarihi maddesini, Ana Sayfa'da, Vikipedi:Biliyor muydunuz bölümünde çıkması için aday gösterdim. Maddeye bağlantı veren bilgi cümlesini şurada görebilirsiniz, arzu ederseniz onu dilediğiniz gibi değiştirebilirsiniz. İnfoCan 11:44, 27 Kasım 2010 (UTC)

(Sayfadaki diğer adaylıklardan birkaçını değerlendirebilir misiniz acaba?) --İnfoCan 11:44, 27 Kasım 2010 (UTC)

Şablon Konusunda Destek Verebilir MisinizDüzenle

Selamlar;

wikipedia sitesine şablon katkısı sunmak istiyorum ama beceremedim. Yani mantığını çözemedim.

deneme yaptığım bir sayfam var adresi (http://e.e-yol.com). ama wiki buraya kurulmayacak sadece denemeler yaptığım bir domain.

Genel olarsak kurup ufak tefek ayarlar yapıyorum. Ama ne yaptıysam bir Şablon oluşturamadım. vikipedia da kullanılan şablonları yapmak için (çalmak değli) başka yerlerde de değişiklik mi yapmak gerekiyor.

Verilen örnekleri kendi siteme deniyorum olmuyor.

Yardımcı olabilir misiniz.

Hüseyin Yılmaz 13:22, 12 Ağustos 2013 (UTC)