Hwang Jini (dizi)
Hwang Jini (Korece: 황진이, romanize: Hwang Jini) 2006 yılında KBS2'de yayınlanan bir Güney Kore dizisidir. Dizi, 16. yüzyılda Joseon'da yaşayan ve Kore tarihinin en ünlü gisaeng'i olan Hwang Jini'nin çalkantılı hayatına dayanıyor. Başrol oyuncusu Ha Ji-won, performansıyla 2006 KBS Drama Ödülleri'nde Büyük Ödül'ü (Daesang) kazandı.[1][2]
| Hwang Jini | |
|---|---|
 Tanıtım posteri | |
| Format | Televizyon dizisi |
| Tür | Tarihî Dram Romantik |
| Uyarlama | I, Hwang Jini –Kim Takhwan |
| Geliştiren | Go Young-tak |
| Senarist | Yoon Sun-joo |
| Yönetmen | Kim Chul-kyu |
| Başrol | Ha Ji-won Kim Young-ae Jang Keun-suk Kim Jaewon Ryu Tae-joon Wang Bit-na |
| Besteci | Lee Im-woo |
| Ülke |  Güney Kore |
| Dili | Korece |
| Bölüm sayısı | 24 |
| Yapım | |
| Yönetici yapımcı | Lee Sung-joo |
| Yapımcı | Moon Joon-ha Go Dae-hwa Kim Dong-rae |
| Kurgucu | Kim Young-joo |
| Görüntü yönetmeni | Byun Choon-ho |
| Gösterim süresi | 64 dakika |
| Yapım şirketi | Olive9 KBS Media |
| Yayın bilgileri | |
| Kanal | KBS2 |
| Görüntü formatı | 1080i (HDTV) |
| Ses formatı | Stereo Dolby Digital |
| Yayın tarihi | 11 Ekim 2006 - 28 Aralık 2006 |
| Dış bağlantılar | |
Dizi reytinglerde popülerdi ve gisaeng temalı eğlencede (müzikaller, TV dizileri, filmler, hatta çizgi filmler) bir patlamaya yol açtı.[3][4]
Konu değiştir
Hwang Jini, bir asilzade ile kör bir gisaeng olan Hyun-geum'un gayri meşru çocuğudur. Bir gisaeng, yangban seçkinlerinin kaprislerine hitap eden bir hayat yaşayan bir şarkıcı, dansçı ve hostestir. Küçük kızının ayak izlerini takip edeceğinden korkan ve erkekler için sadece bir oyuncaktan daha fazlası olması gerektiğine karar veren Hyun-geum, Jini'yi yaşlı bir keşiş tarafından bakılması için uzak bir dağ tapınağına gönderir. Ancak bir gün, yedi yaşındaki Jini tapınaktan kaçar ve bir gisaeng performansıyla karşılaşır ve kaderine çekilir. Şarkı söylemelerinin ve dans etmelerinin güzelliği karşısında mest olan Jini kaçar ve annesiyle ilk kez tanıştığı gyobang veya gisaeng evine girer. Dans etmek ve geomungo oynamak için olağanüstü bir yetenek sergilediğini keşfederler. O günden itibaren Jini, Joseon'un en iyi gisaeng'i olmak için eğitim alır. Krallığın en iyi saray dansçılarından biri olan ve sert ve manipülatif bir öğretmen olan Im Baek-moo'nun yanında çalışıyor.
Jini daha sonra güçlü bir asilzadenin oğlu Kim Eun-ho'ya aşık olur, ancak ailesi sosyal statülerindeki farklılık nedeniyle ilişkiyi kabul etmeyi reddeder. Jini'nin ilk aşkı, onunla kaçmak için beyhude bir girişimde bulunan Eun-ho'nun zatürreye yakalanıp ölmesiyle trajediyle sona erer.
Eun-ho'yu unutamayan Jini'nin artık dans etme arzusu yoktur; Sonraki beş yıl boyunca, günlerini müzik yaparak ve orta sınıfla sohbet ederek (bu süreçte son derece zengin hale geliyor) ve gecelerini sefalet ve alkole boğarak geçiriyor. Sarhoşken kendini öldürmeye karar verir, ancak şair Kim Jung-han onu kurtarır. Böylece Jini, Jung-han ile sorunlu bir aşk ilişkisine başlar. Bu arada, kendisine takıntılı bir kraliyet akrabası olan Byuk Gye-soo'yu sürekli olarak reddeder ve dans ve aşktaki rakibi Bu-yong ile yüzleşir. İhtiyaç anında Jini'nin yanında, sadık koruması Yi-saeng var. Jini daha sonra Baek-moo'nun entrikalarının Eun-ho'nun ölümünde parmağı olduğunu öğrenir ve turna dansının kader performansı olduğu ortaya çıkan şeye hazırlanırken ikisi arasında kıskançlık ve acı oluşur.
Kadınlara görünmezmiş gibi davranıldığı bir çağda, Hwang Jini 16. yüzyılın ünlü bir gisaeng-şarkıcı-dansçı-şairi olur. Güzelliği ve zekası onu bilinmezlikten Joseon'un en güçlü aristokratlarının şirketine iter ve sonunda Kral Jungjong ve sarayının beğenisini kazanır. Acımasızca sınıf temelli bir toplumda Hwang Jini, sanatı durmaksızın takip eden ve hayatı güzel renklerle gören, zamanının ötesinde bir kadındı. Yaşamı boyunca hem saygı gördü hem de sövüldü ve tarihe damgasını vurdu.
Oyuncu kadrosu ve karakterler değiştir
Ana karakterler değiştir
- Ha Ji-won - Hwang Jin-yi
- Shim Eun-kyung - genç Hwang Jin-yi
- Dansı ve şiiri seven bir 'sanatçı'. Özgürlüğü hayal eden, sanata göz diken ve ıstırap karşısında aşkı özleyen, hiçbir şeye bağlı olmayan gerçek bir sanatçı olarak bir hayat bulmak için bir gisaeng ve bir gyobang kimliğinin çitini aşan bir kadın. Gençken bir tapınakta keşiş olmaya çalıştı ama yanlışlıkla öğretmeni Baek-moo ile tanıştı. Bundan sonra Myeongwol unvanını da kazandı.
- Kim Young-ae - Im Baek-moo
- Joseon sarayının baş dansçısı olan Baek-moo, genç dansçılar yetiştiriyor ve inatçı bir kişiliğe sahip. Dans etmekten gurur duyuyor ve sert eğitim yöntemleri kullanıyor. Ama derinlerde, üzüntüden paramparça oldu. Joseon Hanedanlığı'nın en büyük dansçısı ve öğretmeni tarafından Hak Dansı'nı öğreten tek kişidir. Ayrıca tapınakta şans eseri genç Hwang Jin-yi ile tanıştı ve onu öğrencisi olarak yetiştirdi. Hwang Jin-yi'nin yeteneklerine değer verir. Dansa olan tutkusu o kadar aşırı ki saplantı sınırında. Sonunda, şafakta hapishane hücresinden ayrılır ve son vinç dansını yapar ve sonra kendini bir uçurumdan atar ve üzücü hayatına son verir.
- Jang Keun-suk - Kim Eun-ho
- O, Hwang Jin-yi'in asla yerine getirmediği talihsiz aşktır. Mahalledeki arkadaşları adına gizlice kırmızı ginseng çalarken, Hwang Jin-yi'yi görünce ilk görüşte aşık oldu. Babası Kim Cham-pan ve Im Baek-moo'nun planına kurban giden ve sonunda yalnız bir ölümle ölen talihsiz kahraman.
- Kim Jaewon - Kim Jung-han
- Hwang Jin-yi'nin ikinci sevgilisi olarak görünür. Kral tarafından tercih edilen genç bir hizmetçi olarak ciddi bir şekilde kontrol edilir. Hwang Jin-yi ile içki içerken yakalandı ve asılmaya mahkum edildi, ancak cezasının infazı sırasında af kararı çıkarıldı. Bunun nedeni, Hwang Jin-yi'in onu kurtarmak için saray ziyafetinde bir dans yapmasıdır. Onu bir süre unutamıyor ve bir bağımlı gibi yaşıyor.
- Ryu Tae-joon - Byuk Gye-soo
- Kralın akrabası olan Gye-soo, komplo tuzağına düşme korkusuyla devlet hizmetine girmekten vazgeçer ve pastoral bir hayat yaşar. Hwang Jin-yi'ye aşık olur, ancak Hwang Jin-yi onu sevmez ve ne para ne de güç onun duygularını satın alamaz. Hwang Jin-yi onu geri çevirdiğinde acı çeker ve kalbini kazanmak için her türlü korkakça yola başvurur. Baek-moo'nun ölümünden sonra, asi hayatını değiştirmek ve Dan-shim'den doğan kendi çocuğunu elinden almak gibi bir fikir değişikliğine uğrar.
- Wang Bit-na - Bu-yong
- Hanyang'ın en iyi dansçısı. Biyolojik babası iddia edilen bir kumar olayına karıştı ve borçlarını ödemek için teslim edildi. Mae-hyang'ın sert eğitimi altında, güç için açgözlü hale geldi ve Hwang Jin-yi'nin yeteneklerini aşamadığı için her zaman kıskanç, entrikacı ve acı çekiyordu. Hwang Jin-yi'ye karşı aşağılık duygusundan dolayı acı çekiyor ama ne kadar çok çalıştığını ve kalbinde ne kadar derin yaralar olduğunu görerek ondan nefret etmeyi bırakıyor.
Yardımcı karakterler değiştir
Gyobang insanları değiştir
- Jeon Mi-seon - Jin Hyun-geum
- Hwang Jin-yi'in annesi. Ona aşık olan Huang Daegam, hamilelik haberini duyduğunda, ona verdiği kürtaja neden olan hapı aldı ve yan etki olarak görme yeteneğini kaybetti. Esas olarak bir gayageum oyuncusu olarak görülüyor ve Songdo'nun gyobang'daki en iyi gayageum oyuncusu olarak görünüyor. Fahişe statüsünden kaçma umuduyla kızını sakladı, ancak sonunda keşfedildi ve çocuğunun Köle Ana Yasası uyarınca fahişe olmasının üzüntüsünü yaşadı. Kızı için her şeyi yapmak için güçlü bir anne arzusu var.
- Jo Sung-ha - Eom-soo
- Bir gyobang müzisyeni ve öğrencilerin müzik öğretmeni. Mükemmel lir becerileri var. İhtiyatlı ve bilgeydi ve ne olursa olsun asla bağırmazdı. Hyun-geum'a aşık olduğu için ona ve Jin-yi'ye hem fiziksel hem de duygusal olarak yardım eder. Orta yaşlı bir insan olmasına rağmen, etrafındaki insanların ona kötü davranmaması, toplumda çok fazla güven kazandığını gösteriyor. Sonuna kadar Hyun-geum'un yanında kalır ve Hyun-geum öldükten sonra arpın tüm tellerini keser ve okulu terk eder. Sonunda, aşk ilişkisi yürek burkan bir şekilde sona erdi.
- Kim Bo-yeon - Mae-hyang
- Hanyang'ın kadın müzisyeni, Joseon'daki en iyi dansçılardan biri. Baek-moo ile pek iyi anlaşamıyor. Ayrıca Baek-moo'yu devirmek için sık sık hileler planlar ve uygular, ancak aynı zamanda kılıç dansı söz konusu olduğunda Joseon Hanedanlığı'ndaki en yetenekli kişilerden biridir. Baek-moo'nun ölümünden sonra odasında acınası bir şekilde ağlar ve ikisinin aslında çok derin bir dostluğu olduğunu gösterir. Daha sonra Hwang Jin-yi'nin patronu rolünü oynar ve Songdo'nun gyobang'ı ile ilgilenir.
- Lee In-hye - Dan-shim / Gae-ddong
- Bir okulun ev işlerinden sorumlu olan Gae-ddong, gisaeng olmaya çalıştığında başarısız oldu. Çiçeğin yükseldiği gece, Baek-moo'nun Eun-ho'nun annesine Eun-ho ve Jin-yi'nin bir gece ilişkisi yaşayacaklarını söyleme talimatlarına uymayı reddetti, ancak Baek-moo'nun ona söylerse onu gisaeng yapacağına dair sözlerine kandı ve oldu. Fahişe olduktan sonra bile Jin-yi'ye karşı kendini suçlu hissediyordu. İlk ortaya çıktığında, diğer fahişeler tarafından alay konusu oldu ve içinde özel bir şey olmadığı için sürekli eleştirildi.
- Jung Kyung-soon - Geum-chun
- Okulun fahişelerine ders veren disiplinli bir annedir. Songdo'nun fahişelerini herkesten daha çok önemsiyor. Bir fahişe her öldüğünde, mutfakta bibimbap yaparken ağlar. Baek-moo'nun ölümünden sonra, Hwang Jin-yi ve fahişelerle ilgilenmekle meşgul olur.
- Song Yi-woo - Aeng-moo, Hwang Jin-yi'nin bir arkadaşı. Hafif dolgun vücudu ve nazik kişiliği Geum-chun'a çok benziyor.
- Yoo Yeon-ji - Seom-seom, Hasta bir anne, çaresiz yoksullara yardım etmek için okula getirildi. Para toplamak için bir tür deri veya saç yağı satan zehirli bir figürdür.
- Kim Seon-hwa - Gae-ddong'un annesi, Ev işleriyle ilgilenen ve okul üyelerine yardım eden kişi.
- Jo Ye-na - Hyang-rim
- Lee Ji-eun - Geum-hong
- Kim Young-ae - Chwi-seon, Gyobang'ın son sınıf öğrencisi. Baek-moo vefat ettikten sonra okulun başına geçti ve fahişelerle ilgilendi.
- Hwang Eun-ha - Wol-hyang
Eğitimli İnsanlar değiştir
- Lee Si-hwan - Yi-saeng
- Hwang Jin-yi'nin koruması. Babasının yolsuzluğundan dolayı hayal kırıklığına uğradı. Sonunda, Kim Jung-han'ı kurtarmak için babasıyla bir anlaşma yapar. Hwang Jinyi'ye karşı hisleri vardı ama bir araya gelmezler.
- Kim Jong-gyul - Seo Kyung-deok
- Kararlılığı için Hwang Jin-yi'yi azarlar, ama aynı zamanda onun akıl hocası olarak da hareket eder. Annesinden ayrıldıktan sonra onu ziyarete gelir, ağlarken sırtını sıvazlar ve ona giden yolu gösterir.
Diğer karakterler değiştir
- Kral. Beklentilerine meydan okuyan ve muhalefetten kaçan Kim Jung-han'ı idam ederek onu öldürmeye çalışır. Hwang Jin-yi'nin ünlü şiirini okuduktan sonra gizlice ikisini uyutmaya çalışır, ancak bir gyobang'a döneceğini duyduğunda büyük bir şaşkınlık yaşar.
- Hyun Seok - Sung Ik-hwan
- Saray ziyafetleri ve müzik için bir çırak. Baek-moo aşığı olan bir kişi. Baek-moo canını aldığında, onu koruyamadığı için ağladı ve görünüşe göre Baek-moo'yu sonuna kadar unutmadı. Ülkede birçok insana yardım ediyor.
- Seo Hyun-jin - Jung Ga-eun, Eun-ho'nun talibi.
- Kim Seung-wook - Jang Soo-man
- Yetenek konusunda bir hüneri var, bu yüzden Hwang Jin-yi'nin şiirlerini okuyor. Okuldaki insanlara çok yardım ediyor ve onlarla çok ilgileniyor.
- Oh Dae-gyu - Hwang Jin-sa
- Lee Dae-ro - Joo-ji, Genç Hwang Jin-yi'ye sahip olan keşiş.
- Jo Jae-wan - Jang-yi, Seom-seom'a aşıktır.
- Lee Hee-do - Kim Cham-pan
- Eun-ho'nun babası. Vermilyonu sever. Hastalıktan ölen oğlunun cesedinin bir tabuta konulup bir arabaya konulup atılmasını emreden kalpsiz bir babadır.
- Ahn Hae-sook - Bayan Cha
- Kim Cham-pan'ın karısı. Kendisiyle ilgilenmeyen ve sık sık cariyeleri kabul eden kocasını gördüğünde her gün ağlar. Hwang Jin-yi ve Eun-ho'nun arasını açmak için onlara sert davrandı, hatta yüzlerine sıcak su döktü. Sonunda, ölen oğlunu görünce acı acı ağlar.
- Moon Cheon-sik - Deok-pal, Eun-ho'nun sık sık okula girip çıkan ve hizmetçilerle tanışan hizmetçisi.
- Jung Sang-hoon - Sang-soo, Eun-ho'nun arkadaşı. Öğrenmek için manevi bir yeteneği yoktur.
- Choi Sang-hoon - Jung-chuk
- Yoon Jae-ryang - Yeon-heung
- Lee Won-bal - Seok-cheon
Prodüksiyon değiştir
Hwang Jini'nin çekim programı bir televizyon dizisi için özellikle zorluydu, bazen ara vermeden yedi gün sürüyordu. Ha Ji-won, Wang Bit-na, Kim Jaewon ve Jang Keun-suk gibi popüler genç oyunculara ek olarak, dizide Kim Young-ae ve Kim Bo-yeon gibi birçok tanınmış kıdemli Koreli aktör yer aldı.[1]
Dizideki kostümler (Kim Hye-sun tarafından tasarlandı), danslar ve müzik, gösterişli ve duygusallıklarıyla dikkat çekti.[1]
Müzikler[5] değiştir
| Hwang Jini OST | |
|---|---|
| soundtrack'i | |
| Yayımlanma | 19 Ekim 2006 |
| Tarz | Soundtrack |
| Süre | 46:48 |
| Dil | Korece |
| Şirket |
|
| 19 Ekim 2006'da yayınlandı | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| No. | Başlık | Söz yazar(ları)ı | Besteci(ler) | Sanatçı | Süre |
| 1. | "해어화" (Inst.) | Seo Min-young | 2:11 | ||
| 2. | "나쁜 사람" (Bad Person) | Jung Jin-hwan | Lee Young-joo | Baek Ji-young | 4:02 |
| 3. | "꽃날" (Flower Day) | Seo Woong-seok | 1:40 | ||
| 4. | "엉퀴바람" | Um Ki-yeop | 2:19 | ||
| 5. | "그대 보세요" (Look My Dear) | Kang Eun-kyung | Jo Woo-jin | Choi Seo-yeon | 4:14 |
| 6. | "예인의 길" |
| 2:48 | ||
| 7. | "열망" | Seo Min-young | 1:04 | ||
| 8. | "연" (Lotus) | Jo Woo-jin | Jo Woo-jin | KCM | 3:49 |
| 9. | "해어화" | Joo Eun-hye | Seo Min-young | Choi Hye-jin | 2:05 |
| 10. | "나쁜 사람" (Bad Person) | Lee Young-joo | 4:02 | ||
| 11. | "그대 보세요" (Look My Dear) | Jo Woo-jin | 4:14 | ||
| 12. | "자애" | Lee Im-woo | 4:11 | ||
| 13. | "야화" | Um Ki-yeop | 3:22 | ||
| 14. | "새잎" | Choi Myung-seon | 2:32 | ||
| 15. | "루" | Jung Jin-hwan | Yoon Jae-sang | Kim Dong-wook | 3:53 |
| 16. | "마음 주지 않는 꽃" | Seo Woong-seok | 2:55 | ||
Toplam süre: |
46:48 | ||||
Reytingler değiştir
| Bölüm | Yayın tarihi | Ortalama kitle payı | |||
|---|---|---|---|---|---|
| AGB Nielsen | TNmS[6] | ||||
| Ülke çapında | Seul | Ülke çapında | Seul | ||
| 1 | 11 Ekim 2006 | 18.5% | 18.5% | 20.1% | 20.9% |
| 2 | 12 Ekim 2006 | 17.5% | 16.5% | 20.9% | 22.0% |
| 3 | 18 Ekim 2006 | 17.1% | 16.6% | 18.4% | 18.7% |
| 4 | 19 Ekim 2006 | 17.4% | 17.1% | 18.7% | 19.0% |
| 5 | 25 Ekim 2006 | 16.2% | 15.3% | 16.9% | 16.7% |
| 6 | 26 Ekim 2006 | 17.9% | 18.7% | 17.7% | 18.1% |
| 7 | 1 Kasım 2006 | 16.3% | 16.1% | 17.2% | 17.1% |
| 8 | 2 Kasım 2006 | 17.6% | 17.7% | 19.2% | 19.3% |
| 9 | 8 Kasım 2006 | 17.3% | 16.4% | 16.6% | 15.8% |
| 10 | 9 Kasım 2006 | 18.6% | 19.1% | 19.7% | 19.9% |
| 11 | 15 Kasım 2006 | 22.3% | 22.6% | 23.3% | 23.7% |
| 12 | 16 Kasım 2006 | 24.6% | 24.0% | 24.9% | 25.4% |
| 13 | 22 Kasım 2006 | 22.4% | 22.0% | 24.6% | 25.7% |
| 14 | 23 Kasım 2006 | 26.3% | 26.1% | 26.7% | 27.4% |
| 15 | 29 Kasım 2006 | 22.1% | 22.5% | 22.9% | 22.9% |
| 16 | 30 Kasım 2006 | 22.1% | 22.5% | 23.9% | 25.5% |
| 17 | 6 Aralık 2006 | 19.9% | 19.7% | 23.0% | 24.1% |
| 18 | 7 Aralık 2006 | 23.8% | 23.5% | 24.8% | 25.1% |
| 19 | 13 Aralık 2006 | 19.9% | 20.6% | 22.9% | 24.0% |
| 20 | 14 Aralık 2006 | 20.5% | 20.2% | 22.9% | 24.6% |
| 21 | 20 Aralık 2006 | 20.6% | 20.7% | 22.2% | 22.6% |
| 22 | 21 Aralık 2006 | 22.9% | 22.9% | 24.3% | 25.2% |
| 23 | 27 Aralık 2006 | 20.8% | 21.9% | 24.1% | 24.8% |
| 24 | 28 Aralık 2006 | 27.1% | 27.8% | 29.3% | 26.8% |
| |||||
Ödüller ve adaylıklar değiştir
| Yıl | Ödül | Kategori | Aday | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 20. KBS Drama Ödülleri[7] | Büyük Ödül (Daesang) | Ha Ji-won | Kazandı |
| En Üstün Ödülü, Kadın Oyuncu | Adaylık | |||
| En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Jeon Mi-seon | Kazandı | ||
| Wang Bit-na | Kazandı | |||
| En İyi Yeni Erkek Oyuncu | Jang Keun-suk | Adaylık | ||
| En İyi Genç Kadın Oyuncu | Shim Eun-kyung | Kazandı | ||
| Netizen Ödülü, Kadın Oyuncu | Ha Ji-won | Kazandı | ||
| Popülarite Ödülü, Kadın Oyuncu | Adaylık | |||
| En İyi Çift Ödülü | Jang Keun-suk ve Ha Ji-won | Kazandı | ||
| Kim Jaewon ve Ha Ji-won | Adaylık | |||
| En İyi Senarist | Yoon Sun-joo | Kazandı | ||
| 2007 | 43. Baeksang Sanat Ödülleri | En İyi Dizi | Hwang Jini | Adaylık |
| En İyi Yönetmen | Kim Chul-kyu | Adaylık | ||
| En İyi Senarist | Yoon Sun-joo | Adaylık | ||
| En İyi Kadın Oyuncu - Televizyon | Ha Ji-won | Adaylık | ||
| Kore Yayın Ödülleri[8] | Yılın Yeteneği | Kazandı | ||
| BNT Altın Sandık Uluslararası TV Festivali[9] | En İyi Kadın Oyuncu | Kazandı |
Ayrıca bakınız değiştir
Kaynakça değiştir
- ^ a b c "Broadcasters Award Top-Rated Dramas". Hankook Ilbo. 1 Ocak 2007. 9 Ocak 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Haziran 2008.
- ^ "New drama Hwangjin-i demonstrates impact of 'Cultural Archetype Syndrome'". HanCinema (İngilizce). 28 Eylül 2006. 9 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2024.
- ^ "Gisaeng Becomes Cultural Icon of 2006". HanCinema (İngilizce). 24 Ekim 2006. 9 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2024.
- ^ "Gisaeng Revisited in Modern Dramas, Musicals and Films". HanCinema (İngilizce). 25 Ekim 2006. 13 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2024.
- ^ "황진이 OST - Various Artists". 멜론 (Korece). 9 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mart 2024.
- ^ "TNmS ratings". www.tnsmk.co.kr. 25 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mart 2024.
- ^ Yoo, Sang-woo (21 Aralık 2006). "2006 KBS 연기대상 후보 확정". entertain.naver.com (Korece). 3 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2024.
- ^ Yang, Tae-sam (19 Temmuz 2007). "'시사기획 쌈' '불만제로' 등 한국방송대상 수상". entertain.naver.com (Korece). 11 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2024.
- ^ "Ha Honored as Best Actress at Golden Chest". HanCinema (İngilizce). 6 Kasım 2007. 11 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2024.
Dış bağlantılar değiştir
- Hwang Jini KBS World'da
- HanCinema'da Hwang Jini
- IMDb'de Hwang Jini