Harry Potter ve Ölüm Yadigârları
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları (İngilizce: Harry Potter and the Deathly Hallows), J. K. Rowling'in yazdığı Harry Potter serisinin yedinci kitabı. İngilizce baskısı 21 Temmuz 2007 tarihinde yayımlandı. Kitap, Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu tarafından Türkçeye çevrildi ve Yapı Kredi Yayınları tarafından 9 Ekim 2007 günü saat 10:00'da piyasaya sürüldü.
| Harry Potter and the Deathly Hallows | ||||
 Harry Potter ve Ölüm Yadigarları 2007 basım kapağı | ||||
| Yazar | J. K. Rowling | |||
|---|---|---|---|---|
| Çevirmenler | Sevin Okyay Kutlukhan Kutlu | |||
Kapak sanatçısı | Mary GrandPré | |||
| Ülke | Birleşik Krallık | |||
| Dil | İngilizce | |||
| Konu | Fantastik | |||
| Tür | Roman | |||
| Yayım | 21 Temmuz 2007 (özgün) 9 Ekim 2007 (Türkçe) | |||
| Yayımcı | YKY | |||
| Sayfa | 690 | |||
| Harry Potter serisi | ||||
| ||||
Amerikan basımının kitap kapağını Mary GrandPré hazırlamıştır. Türkçe baskısında 690 sayfa olan kitap, İngiltere baskısında 608 sayfa, Amerikan baskısında 759 sayfadır. Kitap İngilizce baskının yayımlanmasının ardından ilk 24 saatte 11 milyon satmıştır.[1]
Kitabın Türkçe başlığının "Harry Potter ve Ölümcül Takdis" olacağına ilişkin söylentilere rağmen kitap Türkçede "Harry Potter ve Ölüm Yadigârları" ismiyle yayımlandı.
Kitabın adının yayınlanmasından çok kısa bir süre önce J. K. Rowling kitap için üç başlık belirlediğini duyurmuştur.[2][3] Son kitap başlığı, Harry Potter and the Deathly Hallows 21 Aralık 2006 tarihinde J.K. Rowling'in resmî web sitesinde Noel temalı bir adam asmaca ile halka duyuruldu, daha sonra kitabın yayımcıları tarafından kısaca doğrulandı.[4] Eş zamanlı bir sohbette Rowling'e düşündüğü diğer kitap başlıkları sorulduğunda, Rowling Harry Potter and the Elder Wand (Harry Potter ve Mürver Asa) ve Harry Potter and the Peverell Quest (Harry Potter ve Peverell Görevi) kitap adlarından bahsetti.[2]
Konusu
değiştir
Hortkuluk'lar Aranırken
değiştirKitabın başlarında Bill ile Fleur'un düğünü olur. Fakat Ölüm Yiyenler düğünü basar; Harry, Ron, Hermione ve diğerleri Bakanlık'ın Voldemort tarafından ele geçirildiğini ve Sihir Bakanı Rufrus Scrimgeour'un öldürüldüğünü öğrenirler.
İlk önce Tottenham Court Road'a giderler. Bir kafeye oturarak olup bitenleri değerlendirirken iki Ölüm Yiyen'in saldırısına uğrarlar. Harry, Ron ve Hermione Hortkulukların peşine düşerler. İlk önce Grimmauld Meydanı 12 Numara'ya gider ve Kreacher (Black ailesinin ev cini) ile konuşurlar. R.A.B.'ın aslında Sirius'un kardeşi Regulus olduğunu öğrenirler. Regulus, Slytherin'in madalyonunu (Hortkuluk'lardan bir tanesi) Kreacher'a saklaması için vermiş, fakat Mundungus kolyeyi çalmış ve Dolores Umbridge'e vermek zorunda kalmıştır. Harry, Ron ve Hermione Sihir Bakanlığı'na kılık değiştirerek girerler ve orada, Ruh Emici'lerin gücünü kullanarak Muggle ana-babadan doğma büyücü ve cadıları tespit etmeye çalışan Umbridge'den, Hortkuluk'u çalarlar. Bu esnada da Muggle ana-babadan doğmakla suçlananların birçoğunu kurtararak oradan kaçarlar.
Bakanlık'tan buharlaşarak kaçmaya çalışırken Ölüm Yiyen ve aynı zamanda Bakanlık'ta bulunan Yaxley Hermione'nin elini tutar yani onlarla birlikte buharlaşır, Hermione ondan elini zor kurtarır ve bu yüzden Sirius'un evi yerine bir ormana buharlaşırlar. Çünkü artık Yaxley ve diğer Ölüm Yiyenler Grimmauld Meydanı 12 numaraya girebileceklerdir. Mecburen orada kamp kurarlar ve kılıcı bulup Hortkuluk'u yok edene kadar orada kalırlar.
Harry ve Ron onlar çadırdalarken kavga ederler. Ron Harry'nin pek bir şey bilmediğini düşünmektedir. Ron gruptan ve oradan ayrılır. Bunun üzerine Harry ve Hermione tek başlarına Godric's Hollow'a giderler. Voldemort'un yılanı Nagini(Bathilda Bagshot kılığında) ile karşılaşırlar. Hermione'nin yılana yaptığı Confringo Büyüsü yerden seker ve Harry'in asası kırılır. Kaçarlar. Harry Hermione'nin asasını alır. Bu arada Harry bir akşam çadırda nöbet tutarken Maral (dişi geyik (ceylan)) şeklinde bir Patronus gelir ve Harry onun peşinden giderek Gryffindor'un kılıcını bulur (bu arada o maralı Harry'ye yardım etmek üzere Snape yollamıştır). Kılıç bir buz kütlesinin arkasındadır, Harry buzu kırıp soğuk suyun içine girer ve tam boğulmak üzereyken Ron gelip onu kurtarır. Ayrıca, Ron Hortkuluk'u da yok eder. Böylece Ron, Harry ve Hermione tekrar barışırlar.
Ölüm Yadigârları
değiştirHarry, Ron ve Hermione Xenophilius Lovegood'un (Luna Lovegood'un babası) evine gider ve onunla görüşürler. Xenophilius onlara 3 sihirli nesneden söz eder: Mürver Asa (güçlü bir asa), Diriltme Taşı (öldükten sonra tekrar dirilten taş), Görünmezlik pelerini. Bu 3 nesnenin ortak bir adı vardır: Ölüm Yadigarları. Harry bu nesnelerden birinin kendi görünmezlik pelerini olduğunu, Diriltme Taşı'nın ise Dumbledore'un verdiği Snitch'in içinde olduğunu ise daha sonra fark eder. Mürver Asa ise Dumbledore'un mezarındadır, fakat Voldemort gidip asayı alır.
Harry, Ron ve Hermione saklandıkları bir yerde "Voldemort"un adını andıkları için yanı başlarında biten ölüm yiyenler tarafından yakalanırlar çünkü ölüm yiyenler o isme tabu koymuşlardır ve ismin söylenmesi sonucunda koruyucu büyüler kırılarak bir tür sihirsel düzensizlik ortaya çıkar. Yakalandıktan sonra Malfoy'ların evine götürülürler. Dean Thomas, Luna Lovegood, Bay Ollivander ve cincüce Griphook da orada esirdir. Bellatrix Hermione'ye işkence yaparak kılıcı nereden bulduklarını, kılıcın gerçek olup olmadığını öğrenmeye çalışır. Bu sırada Harry daha önce Hagrid'in ona hediye ettiği ve boynundan hiç çıkarmadığı kesesinin içine koyduğu (Sirius'un ona verdiği) aynayı çıkarır ve aynada mavi (tıpkı Dumbledore'un gözlerine benzeyen) bir göz görür ve ondan yardım ister. Daha sonra (orada büyücülerin buharlaşması imkânsızdır) ev cini Dobby gelir ve Harry, Hermione, Ron, Luna, Dean, Olliavendar ve cincüce Griphook'u (kendi canı pahasına) kurtarır. Dobby, Onları Bill ve Fleur'un evine buharlaştırır ve buharlaşma sırasında Bellatrix'in Harry'ye attığı gümüş bir hançer ona gelir ardından da ölür. Bu arada onlar Bill'lerdeyken Remus Lupin onları görmeye gelir. Tonks'un bir bebeği (erkek) olduğunu söyler ve Harry'den vaftiz babası olmasını ister.
Harry, Bellatrix Lestrange'in kılıç işini bu kadar büyütmesinden şüphelenir. Çünkü aslında aldatmaca olan sahte kılıç Bellatrix'in kasasında saklanmaktadır, eğer bu kılıç Harry, Ron ve Hermione'deyse onların kasaya girmiş olmaları gerektiğini düşünür ve kasaya girmeleri ihtimali onu çılgına çevirir. Sürekli başka ne aldın diye sorması işi iyice açığa vurur. Diğer Hortkuluk'un yani Hufflepuff'un Kupasının Gringotts'ta Bellatrix'in kasasında olduğunu tahmin eder. Hermione ve Ron'la birlikte Gringotts'a giderler ve Hortkuluk'u bulup yok ederler. Kasadan çıkmak üzerelerken cincüce Griphook onların gizli işler çevirdiğini, hırsız olduklarını söyler ve bu yüzden oradaki devasa ejderha ile kaçarlar.
Harry, Voldemort'un gözlerinden onun bankaya gidip Cincücelerin çoğunu öldürdüğünü görür.
Voldemort, Harry'in Hortkuluk'ları aradığını anlar. Hortkuluk'larının nerede olduklarını ve ne kadar güvende olduklarını hesaplamaya çalışır. Tam o sırada Harry Voldemort'un gözlerinden görmeye başlar ve son Hortkuluk'un Hogwarts'ta olduğunu öğrenir fakat nerede olduğunu öğrenememiştir. Okula gittiğinde Hortkuluk'un nerede olduğu açığa çıkacaktır: Ravenclaw'ın tacı.
Hogwarts Savaşı
değiştirSavaştan Önceki Olaylar
değiştirHaziran 1996'da Sihir Bakanlığı, geçmişte birçok sorun yaratan Lord Voldemort'un döndüğünü resmen açıklamıştır. Ardından, gelen baskılarla Sihir Bakanı Cornelius Fudge'ın yerine Rufus Scrimgeour gelmiştir. Bundan sonra Britanya Sihir Dünyası'nda kendine Ölüm Yiyen diyen Voldemort yandaşları, devlerle birlikte birçok muggle'a zarar vermiş, Ruh Emiciler Azkaban'dan kaçıp Ölüm Yiyenler'e katılmışlardır. Haziran 1997'de Severus Snape - daha sonra anlaşılacağı sırada yine Dumbledore'un emriyle- Albus Dumbledore'u öldürmesiyle Ölüm Yiyen karşıtları büyük bir kayıp vermiştir. 1 Ağustos 1997'de Rufus Scrimgeour hükûmeti düşmüş, yerine Voldemort'un kuklası durumundaki Pius Thicknesse geçmiştir. Ardından muggle doğumlulara sert muamele yapılmış, Harry Potter'a Albus Dumbledore'u öldürme suçlamasında bulunulmuştur. Asıl neden, Voldemort'un Harry'yi bir kehanet nedeniyle öldürmek istemesidir. Harry'nin Hogwarts'ta olduğu haberini alan Ölüm Yiyenler, Hogwarts'ı 2 Mayıs 1998'de kuşatmıştır.
Kuşatma
değiştirHogwarts Şatosu, etrafı tamamen surlarla ve büyük burçlarla çevrili bir şato olduğu için savunması gayet güçlüdür. Buna karşın şatonun içinde Zümrüdüanka Yoldaşlığı, Dumbledore'un Ordusu, Ravenclaw ve Hufflepuff'lı reşit öğrenciler, Gryffindor'lu öğrencilerin yarısı ve rejim karşıtı diğer yetişkin büyücüler vardır. Lord Voldemort'un ise sadık Ölüm Yiyenler'inin yanında Slytherin'li bazı öğrenciler ve Sihir Bakanlığı vardır. Ayrıca Ruh Emiciler, devler ve dev örümcekler de Saf Kan Rejim Yandaşlarındandır.
Şatoya Hücum (1.Evre)
değiştirSavaş büyük bir gümbürtüyle Ölüm Yiyenler'in (Saf Kan Rejim Yandaşları (Voldemortçular) şatoyo saldırmasıyla başlar. Devler şatonun asırlık surlarını un ufak ederken Hogwarts'lı direnişçiler (Saf Kan Rejim Karşıtları (Dumbledorecular) ellerinden geldiği kadar savunma yapmaktadır. Lord Voldemort savaşın ilk bölümüne katılmaz. Buna karşın Ölüm Yiyenler çok iyi bir ilerleme kaydederler. Surları büyük oranda aşarlar ve şatonun içlerine kadar girerler. Buna karşın direnişçiler önemli başarılar elde edemezler. Savaşın ilk yarısı büyük bir tahribat içinde geçer ve şato çok zarar görür. Savaşın ilk yarısında direnişçilerin zayiatı çok büyük olur. Nymphadora Tonks ve Fred Weasley Bellatrix Lestrange tarafından öldürülür ve Colin Creevey ve Lavender Brown da hayatlarını kaybedenler arasındadır ve Savaşın ortasında en önemli büyücülerden ve savaşın kumandanlarından biri olan Remus Lupin öldürülür. Öldüren kişi ise Antonin Dolohov'dur. Ölüm Yiyenler buna çok sevinmiştir. Çünkü çok önemli bir Zümrüdüanka Yoldaşlığı üyesi ölmüştür. Buna karşın Ölüm Yiyenler önemli derecede kayıplara uğramazlar. Bu sonuç karşısında Voldemort barış teklif eder ve Harry Potter'ın kendisine teslimini ister. Ancak yine hayır cevabını alır. Fakat bu sefer Harry Potter kendisi teslim olmaya gider çünkü çok önemli bilgiler edinmiştir ve kendisi uğruna daha fazla insanın hayatını kaybetmesini istemez. Bundan dolayı teslim olur. Bu olay sonrasında ise Hogwarts direnişçileri teslim olur ve Ölüm Yiyenler şatoya girerler
Meydan Muharebesi (2.Evre)
değiştirHarry Potter teslim olmaya Ölüm Yiyenler'in karargahı Yasak Orman'a gider. Lord Voldemort ve sadık destekçileri orada Voldemort'un talimatlarını beklemektedir. Harry Potter birden karşılarına çıkınca korkarlar ama sonra sevinirler. Kısa bir bakışmanın ardından Harry'yi Voldemort Avada Kedavra lanetiyle öldürdüğünü zanneder fakat Harry ölmez. Çünkü aslında Harry Potter'da Voldemort'un Hortkuluklarından biridir fakat Voldemort da bunun farkında değildir. Harry'nin annesini ve babasını öldürdüğü gece Harry'yi de yanlışlıkla Hortkuluk yapmıştır. Avada Kedavra lanetiyle sadece Hortkuluk'u yok eder. Harry ölmüş numarası yapar ve sonra Hogwarts direnişçilerine gösterilmek üzere şatoya götürülür. Direnişçiler Harry'nin cesedini görünce şaşırırlar ve son umutlarını da böylece kaybetmiş olurlar. Bu durumda teslim olurlar ancak o sırada Yasak Orman'dan At-Adamlar taarruza geçer ve Ölüm Yiyenler'e saldırmaya başlarlar. Bu saldırıyla büyük bir savaş başlar ve savaşın ikinci kısmını da bu oluşturur. Hogwarts direnişçileri de bu savaşa katılırlar. Savaş sürüp giderken Neville Longbottom, gizlice Voldemort'un sadık yılanı Nagini'yi öldürür. Böylece Voldemort'un üzerindeki Hortkuluk kalkanı da kalkmış olur ve Voldemort'un son Hortkuluğu da yok olmuş olur. Büyük bir gazaba uğrayan Karanlık Lord Rejim Yandaşları yavaş yavaş eriyip gitmektedir. Molly Weasley de Bellatrix Lestrange'ı öldürünce Voldemort en iyi yandaşını kaybeder. Son olarak Harry'nin ortaya çıkmasıyla her şey açığa çıkar. Harry ölmemiştir ve şimdi Voldemort'la düello edecektir. Aralarında çok manalı bir konuşma geçer. Ardından büyüler çarpışır ve aslında Harry Potter'a ait olan ama düello sırasında Voldemort'ta bulunan Mürver Asa sahibine karşı kullanılamadığı için Avada Kedavra Laneti geri teper ve Voldemort kendini öldürmüş olur. Bundan sonra Saf Kan Rejimi yıkılmış, Ölüm Yiyenler Azkaban Hapishanesi'ne gönderilmiş ve Harry Potter'da Sihir Düyasının yarı-fiili olarak manevi başarı elde etmiş olur. 19 yıl sonra Harry Potter ve Ginny Weasley evlenmiş ve 3 tane çocukları olmuştur (Albus Severus, James Sirius ve Lily Luna). Ron Weasley ise Hermione Granger ile evlenmiş ve 2 çocuğu olmuştur (Hugo, Rose). Neville Longbottom ise Hogwarts'ta Bitkibilimi Profesörü olmuştur ve Hannah Abbott ile evlenmiştir. Luna Lovegood ise ünlü bir Doğabilimci olmuştur.
Kaynakça
değiştir- ^ Harry Potter finale sales hit 11m 28 Kasım 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. BBC News. 2007'de yayınlanmıştır
- ^ a b "J.K. Rowling ile bir Web söyleşisi, 30 Haziran 2007". Bloomsbury Publishing. 14 Şubat 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Temmuz 2007.
- ^ "J.K. Rowling Resmi Web Sitesi". News Archive. 5 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2007.
- ^ "Harry Potter ve Deathly Hallows". Bloomsbury. 21 Aralık 2006. 5 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2006.
Dış bağlantılar
değiştir- J.K. Rowling'in resmi internet sayfası23 Temmuz 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Harry Potter ve Ölüm Yadiğarları Resmi Facebook Sayfası
- Hortkuluk Avcısı, Harry Potter ve Ölüm Yadigârları sayfası 20 Mart 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.