| #
|
English Name
|
Chinese Name
|
| 1
|
State Power Investment Corporation
|
国家电力投资集团公司
|
| 2
|
China Aerospace Science and Technology Corporation
|
中国航天科技集团公司
|
| 3
|
China Aerospace Science and Industry Corporation
|
中国航天科工集团公司
|
| 4
|
Aviation Industry Corporation of China
|
中国航空工业集团公司
|
| 5
|
China State Shipbuilding Corporation
|
中国船舶工业集团公司
|
| 6
|
China North Industries Group Corporation
|
中国兵器工业集团公司
|
| 7
|
China South Industries Group Corporation
|
中国兵器装备集团公司
|
| 8
|
China Electronics Technology Group
|
中国电子科技集团公司
|
| 9
|
Aero Engine Corporation of China
|
中国航空发动机集团有限公司
|
| 10
|
China National Petroleum Corporation
|
中国石油天然气集团公司
|
| 11
|
China Petrochemical Corporation
|
中国石油化工集团公司
|
| 12
|
China National Offshore Oil Corporation
|
中国海洋石油集团有限公司
|
| 13
|
State Grid Corporation of China
|
国家电网公司
|
| 14
|
China Southern Power Grid
|
中国南方电网有限责任公司
|
| 15
|
China Huaneng Group
|
中国华能集团公司
|
| 16
|
China Datang Corporation
|
中国大唐集团公司
|
| 17
|
China Huadian Corporation
|
中国华电集团公司
|
| 18
|
China Three Gorges Corporation
|
中国长江三峡集团公司
|
| 19
|
China Energy Investment Corporation
|
国家能源投资集团有限责任公司
|
| 20
|
China Telecommunications Corporation
|
中国电信集团公司
|
| 21
|
China United Network Communications Group
|
中国联合网络通信集团有限公司
|
| 22
|
China Mobile Communications Corporation
|
中国移动通信集团公司
|
| 23
|
China Electronics Corporation
|
中国电子信息产业集团有限公司
|
| 24
|
FAW Group
|
中国第一汽车集团公司
|
| 25
|
Dongfeng Motor Corporation
|
东风汽车公司
|
| 26
|
China First Heavy Industries [zh]
|
中国一重集团有限公司
|
| 27
|
Sinomach
|
中国机械工业集团有限公司
|
| 28
|
Harbin Electric Corporation
|
哈尔滨电气集团公司
|
| 29
|
Dongfang Electric Corporation
|
中国东方电气集团有限公司
|
| 30
|
Ansteel Group
|
鞍钢集团公司
|
| 31
|
Baosteel Group
|
中国宝武钢铁集团有限公司
|
| 32
|
Aluminum Corporation of China
|
中国铝业公司
|
| 33
|
China COSCO Shipping
|
中国远洋海运集团有限公司
|
| 34
|
China National Aviation Holding
|
中国航空集团公司
|
| 35
|
China Eastern Airlines Group
|
中国东方航空集团公司
|
| 36
|
China Southern Air Holding
|
中国南方航空集团公司
|
| 37
|
Sinochem Group
|
中国中化集团公司
|
| 38
|
COFCO Group
|
中粮集团有限公司
|
| 39
|
China Minmetals Corporation
|
中国五矿集团公司
|
| 40
|
China General Technology Group
|
中国通用技术（集团）控股有限责任公司
|
| 41
|
China State Construction Engineering Corporation
|
中国建筑工程总公司
|
| 42
|
China Grain Reserves Corporation [zh]
|
中国储备粮管理集团有限公司
|
| 43
|
State Development & Investment Corporation
|
国家开发投资公司
|
| 44
|
China Merchants Group
|
招商局集团有限公司
|
| 45
|
China Resources
|
华润（集团）有限公司
|
| 46
|
China Travel Service (Hong Kong)
|
中国旅游集团公司[香港中旅（集团）有限公司]
|
| 47
|
Commercial Aircraft Corporation of China
|
中国商用飞机有限责任公司
|
| 48
|
China Energy Conservation and Environmental Protection Group
|
中国节能环保集团公司
|
| 49
|
China International Engineering Consulting Corporation [zh]
|
中国国际工程咨询公司
|
| 50
|
China Chengtong Holding Group [zh]
|
中国诚通控股集团有限公司
|
| 51
|
China National Coal Group
|
中国中煤能源集团有限公司
|
| 52
|
China Coal Technology and Engineering Group
|
中国煤炭科工集团有限公司
|
| 53
|
China Academy of Machinery Science and Technology [zh]
|
机械科学研究总院
|
| 54
|
Sinosteel Corporation
|
中国中钢集团公司
|
| 55
|
China Iron and Steel Research Institute Group
|
中国钢研科技集团有限公司
|
| 56
|
ChemChina
|
中国化工集团公司
|
| 57
|
China National Chemical Engineering Group
|
中国化学工程集团公司
|
| 58
|
China National Salt Industry Corporation
|
中国盐业总公司
|
| 59
|
China National Building Material Group
|
中国建材集团有限公司
|
| 60
|
China Nonferrous Metal Mining Group
|
中国有色矿业集团有限公司
|
| 61
|
General Research Institute for Nonferrous Metals
|
北京有色金属研究总院
|
| 62
|
General Research Institute of Mining and Metallurgy
|
北京矿冶研究总院
|
| 63
|
China International Intellectech Corporation
|
中国国际技术智力合作公司
|
| 64
|
China Academy of Building Research
|
中国建筑科学研究院
|
| 65
|
CRRC Group
|
中国中车集团公司
|
| 66
|
China Railway Signal and Communication
|
中国铁路通信信号集团公司
|
| 67
|
China Railway Engineering Corporation
|
中国铁路工程总公司
|
| 68
|
China Railway Construction Corporation
|
中国铁道建筑总公司
|
| 69
|
China Communications Construction
|
中国交通建设集团有限公司
|
| 70
|
Potevio Group
|
中国普天信息产业集团公司
|
| 71
|
China Academy of Telecommunications Technology (Datang Telecom Group)
|
电信科学技术研究院
|
| 72
|
China National Agricultural Development Group
|
中国农业发展集团有限公司
|
| 73
|
China Silk Corporation
|
中国中丝集团公司
|
| 74
|
China Forestry Group
|
中国林业集团公司
|
| 75
|
China National Pharmaceutical Group
|
中国医药集团总公司
|
| 76
|
China Poly Group Corporation
|
中国保利集团公司
|
| 77
|
China Construction Technology Consulting Corporation
|
中国建筑设计研究院
|
| 78
|
China Metallurgical Geology Bureau
|
中国冶金地质总局
|
| 79
|
China National Administration of Coal Geology
|
中国煤炭地质总局
|
| 80
|
Xinxing Cathay International Group
|
新兴际华集团有限公司
|
| 81
|
TravelSky
|
中国民航信息集团公司
|
| 82
|
China National Aviation Fuel Group
|
中国航空油料集团公司
|
| 83
|
China Aviation Supplies Holding
|
中国航空器材集团公司
|
| 84
|
Powerchina
|
中国电力建设集团有限公司
|
| 85
|
China Energy Engineering Corporation
|
中国能源建设集团有限公司
|
| 86
|
China National Gold Group Corporation
|
中国黄金集团公司
|
| 87
|
China General Nuclear Power Group
|
中国广核集团有限公司
|
| 88
|
China Hualu Group
|
中国华录集团有限公司
|
| 89
|
Nokia-Sbell
|
上海诺基亚贝尔股份有限公司
|
| 90
|
FiberHome Technologies Group
|
武汉邮电科学研究院 (烽火科技集团)
|
| 91
|
Overseas Chinese Town Enterprises
|
华侨城集团公司
|
| 92
|
Nam Kwong Group
|
南光（集团）有限公司[中国南光集团有限公司]
|
| 93
|
XD Group
|
中国西电集团公司
|
| 94
|
China Railway Materials
|
中国铁路物资（集团）总公司
|
| 95
|
China Reform Holdings
|
中国国新控股有限责任公司
|
.jpg)