Aşkın Devrim Karaca, Çin klasikleri üzerine bağımsız araştırma ve çevirler yapmaktadır. Bu eserler arasında; Dao De Jing, Bingfa ve Çin Tıbbı üzerinde yoğunlaşmıştır. Sümer Uygarlığı'nın kadim hikâyelerinden biri olan İnanna ve Dumuzi'nin yakınlaşmasını anlatan özgün bir çevirisini 2015 yılında "İnanna ve Dumuzi Flörtü- Yazılı İnsanlık Tarihinin İlk Flörtü" adıyla hazırladı. Çalışmalarında ataerkil dil veya tanrısal ifalendirmeleri kullanmamaktadır.

1997 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi'nden, Gemi İnşaatı Mühendisi olarak mezun oldu. Yurt içinde ve yurt dışında ağırlıkla yapıların gerilme analizleri üzerine çalışmalar yapmıştır.

Temel olarak Sunzi'nin Bingfa adlı klasiğine dayanarak, Türkiye gemi inşa sanayiinin, açıkdeniz yapılarını (petrol platformları, vbg.) stratejik unsur olarak ele alması gereği üzerine hazırladığı özgün çalışma "Shipbuilding Industry of Turkey should approach Offshore Structures as a Strategic Value"[1], Gemi İnşaatı ve Denizcilik 2. Uluslararası Sempozyumunda sunulmuş ve bildiri kitabında yer almıştır.

Kaynakça değiştir

  1. ^ Int-Nam 2014- 2nd International Naval Architecture and Maritime Symposium, PROCEEDINGS, 23-24 October 2014, Yıldız Technical University, İstanbul (İngilizce). Yıldız Teknik Üniversitesi. 23-24 Ekim 2014. s. 101-110. 25 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mart 2024.