36. Akademi Ödülleri

36. Akademi Ödülleri
36. Akademi Ödülleri
Yer	Santa Monica Civic Auditorium; Santa Monica, California, U.S.
Tarih	13 Nisan 1964
Sunucu(lar)	Jack Lemmon
Yapımcı	Richard Dunlap; George Sidney
Yönetmen	Richard Dunlap
Akılda Kalanlar
En İyi Film	Tom Jones
En Fazla Dalda; Ödül Alan	Cleopatra ve Tom Jones (4)
En Fazla Dalda; Aday Olan	Tom Jones (10)
Televizyon Yayını
Yayın	ABC

36. Akademi Ödülleri, 1963'ün en iyi filmlerini ödüllendirmek amacıyla 13 Nisan 1964'te Santa Monica, California'daki Santa Monica Civic Oditoryumu'nda gerçekleştirildi. Jack Lemmon törenin ev sahipliğini yaptı.

En İyi Film kazananı Tom Jones, tarihte üç En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu adaylığı alan tek film oldu; ayrıca 30. Akademi Ödülleri'nde Peyton Place tarafından kırılan beş başarısız oyunculuk adaylığı Oscar rekorunu da tekrarladı.

Bu yılın En İyi Kadın Oyuncu kategorisi kazananı benzersizdi. Patricia Neal, yardımcı bir rolde oynamasına ve ekranda nispeten kısa bir süre görünmesine rağmen, Hud'daki rolüyle En İyi Kadın Oyuncu kategorisini kazandı. Film ayrıca Melvyn Douglas için En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ve En İyi Görüntü Yönetimi dallarında ödül kazandı. En İyi Film dalında aday gösterilmeden iki oyunculuk ödülü kazanan ikinci ve bugüne kadarki son filmdi (diğeri ise The Miracle Worker).

71 yaşındaki Margaret Rutherford, Patty Duke'ün en genç kazanan olarak rekor kırmasından bir yıl sonra, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında en yaşlı kazanan rekorunu kırdı. Rutherford, ödülü kazandığı sırada 70 yaşının üzerinde Oscar kazanan yalnızca ikinci kişiydi. (diğeri Edmund Gwenn'di) ve 19. yüzyılda doğan ve kazanan son kadın oldu.

Bu, Akademi tarihinde tüm En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu adaylarının Amerika Birleşik Devletleri dışında doğduğu tek yıldı.

Sidney Poitier, En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanan ilk Siyah aktör oldu.

An Occurrence at Owl Creek Bridge, törenden önce televizyonunda yayınlanan ilk Oscar ödüllü film oldu.

En İyi Ses Efektleri ilk kez bu yıl verildi ve ödülü It's a Mad, Mad, Mad, Mad World kazandı.

Ödüller değiştir

Adaylıklar 24 Şubat 1964'te açıklandı. Kazananlar ilk olarak listelenir ve kalın harflerle vurgulanır. ^[1]

En İyi Film	En İyi Yönetmen
Tom Jones – Tony Richardson, yapımcı America America – Elia Kazan, yapımcı Cleopatra – Walter Wanger, yapımcı How the West Was Won – Bernard Smith, yapımcı Lilies of the Field – Ralph Nelson, yapımcı	Tony Richardson – Tom Jones Federico Fellini – 8½ Elia Kazan – America America Otto Preminger – The Cardinal Martin Ritt – Hud
En İyi Erkek Oyuncu	En İyi Kadın Oyuncu
*Sidney Poitier – Lilies of the Field* filminde Homer Smith** Albert Finney – Tom Jones filminde Tom Jones Richard Harris – This Sporting Life filminde Frank Machin Rex Harrison – Cleopatra filminde Julius Caesar Paul Newman – Hud filminde Hud Bannon	*Patricia Neal – Hud* filminde Alma Brown** Leslie Caron – The L-Shaped Room filminde Jane Fosset Shirley MacLaine – Irma la Douce filminde Irma la Douce Rachel Roberts – This Sporting Life filminde Margaret Hammond Natalie Wood – Love with the Proper Stranger filminde Angie Rossini
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
*Melvyn Douglas – Hud* filminde Homer Bannon** Nick Adams – Twilight of Honor filminde Ben Brown Bobby Darin – Captain Newman, M.D. filminde Corporal Jim Tompkins, USAAF Hugh Griffith – Tom Jones filminde Squire Western John Huston – The Cardinal filminde Cardinal Glennon	*Margaret Rutherford – The V.I.P.s* filminde Brighton Düşesi** Diane Cilento – Tom Jones filminde Molly Seagrim Edith Evans – Tom Jones filminde Miss Western Joyce Redman – Tom Jones filminde Mrs. Waters/Jenny Jones Lilia Skala – Lilies of the Field filminde Mother Maria
En İyi Hikâye ve Senaryo (Ekran için yazılmış)	En İyi Senaryo (Başka bir materyalden uyarlanmış)
How the West Was Won – James R. Webb 8½ – Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli ve Brunello Rondi America America – Elia Kazan The Four Days of Naples – Senaryosy Carlo Bernari, Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa ve Nanni Loy; Hikâyesi Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa, Nanni Loy ve Vasco Pratolini Love with the Proper Stranger – Arnold Schulman	Tom Jones – John Osborne; Henry Fielding‘in The History of Tom Jones, a Foundling adlı romanından uyarlandı. Captain Newman, M.D. – Richard L. Breen, Phoebe Ephron ve Henry Ephron; Leo Rosten’ın romanından uyarlandı. Hud – Irving Ravetch ve Harriet Frank Jr.; Larry McMurtry‘nin Horseman, Pass By adlı romanından uyarlandı. Lilies of the Field – James Poe; William E. Barrett romanından uyarlandı. Sundays and Cybele – Antoine Tudal ve Serge Bourguignon; Bernard Eschassériaux‘nin Les Dimanches de Ville d'Avray adlı romanından uyarlandı.
Yabancı Dilde En İyi Film	En İyi Belgesel Film
8½ (İtalya) Knife in the Water (Polonya) The Red Lanterns (Yunanistan) Los Tarantos (İspanya) Twin Sisters of Kyoto (Japonya)	Robert Frost: A Lover's Quarrel with the World Le Maillon et la Chaine The Yanks Are Coming Terminus (nomination revoked)
En İyi Kısa Belgesel Film	En İyi Kısa Film
Chagall The Five Cities of June The Spirit of America Thirty Million Letters To Live Again	An Occurrence at Owl Creek Bridge The Concert The Home-Made Car Six-Sided Triangle That's Me
En İyi Kısa Animasyon Filmi	En İyi Müzik (Büyük Ölçüde Özgün)
The Critic Automania 2000 The Game My Financial Career Pianissimo	Tom Jones – John Addison 55 Days at Peking – Dimitri Tiomkin Cleopatra – Alex North How the West Was Won – Alfred Newman ve Ken Darby It's a Mad, Mad, Mad, Mad World – Ernest Gold
En İyi Müzik (Uyarlama ya da Düzenleme)	En Yi Şarkı
Irma la Douce – André Previn Bye Bye Birdie – Johnny Green A New Kind of Love – Leith Stevens Sundays and Cybele – Maurice Jarre The Sword in the Stone – George Bruns	*"Call Me Irresponsible" şarkısı Papa's Delicate Condition* – Müziği Jimmy Van Heusen; sözleri Sammy Cahn** "Charade" şarkısı Charade – Müziği Henry Mancini; sözleri Johnny Mercer "It's a Mad Mad Mad Mad World" şarkısı It's a Mad, Mad, Mad, Mad World – Müziği Ernest Gold; sözleri Mack David "More" şarkısı Mondo Cane – Müziği Riz Ortolani ve Nino Oliviero; sözleri Norman Newell "So Little Time" şarkısı 55 Days at Peking – Müziği Dimitri Tiomkin; sözleri Paul Francis Webster
En İyi Ses Efektleri	En İyi Ses Miksajı
It's a Mad, Mad, Mad, Mad World – Walter Elliott A Gathering of Eagles – Robert Bratton	How the West Was Won – Franklin Milton Bye Bye Birdie – Charles Rice Captain Newman, M.D. – Waldon O. Watson Cleopatra – James Corcoran ve Fred Hynes It's a Mad, Mad, Mad, Mad World – Gordon E. Sawyer
En İyi Yapım Tasarımı, Siyah ve Beyaz	En İyi Yapım Tasarımı, Renkli
America America – Sanat Yönetimi ve Set Dekorasyonu: Gene Callahan 8½ – Sanat Yönetimi ve Set Dekorasyonu: Piero Gherardi Hud – Art Direction: Hal Pereira and Tambi Larsen; Set Dekorasyonu: Samuel M. Comer ve Robert R. Benton Love with the Proper Stranger – Sanat Yönetimi: Hal Pereira and Roland Anderson; Set Dekorasyonu: Samuel M. Comer ve Grace Gregory Twilight of Honor – Sanat Yönetimi: George Davis and Paul Groesse; Set Dekorasyonu: Henry Grace ve Hugh Hunt	Cleopatra – Sanat Yönetimi: John DeCuir, Jack Martin Smith, Hilyard M. Brown, Herman A. Blumenthal, Elven Webb, Maurice Pelling ve Boris Juraga; Set Dekorasyonu: Walter M. Scott, Paul S. Fox ve Ray Moyer The Cardinal – Sanat Yönetimi: Lyle R. Wheeler; Set Dekorasyonu: Gene Callahan Come Blow Your Horn – Sanat Yönetimi: Hal Pereira ve Roland Anderson; Set Dekorasyonu: Samuel M. Comer ve James W. Payne How the West Was Won – Sanat Yönetimi: George Davis, William Ferrari (ölümünden sonra aday oldu) ve Addison Hehr; Set Dekorasyonu: Henry Grace, Don Greenwood Jr. ve Jack Mills Tom Jones – Sanat Yönetimi: Ralph W. Brinton, Ted Marshall ve Jocelyn Herbert; Set Dekorasyonu: Josie MacAvin
En İyi Sinematografi, Siyah ve Beyaz	En İyi Sinematografi, Renkli
Hud – James Wong Howe The Balcony – George J. Folsey The Caretakers – Lucien Ballard Lilies of the Field – Ernest Haller Love with the Proper Stranger – Milton Krasner	Cleopatra – Leon Shamroy The Cardinal – Leon Shamroy How the West Was Won – William Daniels, Milton Krasner, Charles Lang ve Joseph LaShelle Irma la Douce – Joseph LaShelle It's a Mad, Mad, Mad, Mad World – Ernest Laszlo
En İyi Kostüm Tasarımı, Siyah ve Beyaz	En İyi Kostüm Tasarımı, Renkli
8½ – Piero Gherardi Love with the Proper Stranger – Edith Head The Stripper – Travilla Toys in the Attic – Bill Thomas Wives and Lovers – Edith Head	Cleopatra – Irene Sharaff, Vittorio Nino Novarese, and Renié The Cardinal – Donald Brooks How the West Was Won – Walter Plunkett The Leopard – Piero Tosi A New Kind of Love – Edith Head
En İyi Film Kurgusu	En İyi Özel Efektler
How the West Was Won – Harold F. Kress Cleopatra – Dorothy Spencer The Cardinal – Louis R. Loeffler The Great Escape – Ferris Webster It's a Mad, Mad, Mad, Mad World – Frederic Knudtson (posthumous nomination), Robert C. Jones, and Gene Fowler Jr.	Cleopatra – Emil Kosa Jr. The Birds – Ub Iwerks

Irving G. Thalberg Anma Ödülü değiştir

Sam Spiegel

Sunucular değiştir

Julie Andrews (Sunucu: Yabancı Dilde En İyi Film)
Anne Bancroft (Sunucu: En İyi Erkek Oyuncu)
Anne Baxter ve Fred MacMurray (Sunucu: Sanat Yönetimi Ödülleri)
Ed Begley (Sunucu: En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu)
Rita Hayworth (Sunucu: En İyi Yönetmen)
Sammy Davis Jr. (Sunucu: Müzik Ödülleri)
Angie Dickinson (Sunucu: En İyi Özel Efektler)
Patty Duke (Sunucu: En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu)
Shirley Jones (Sunucu: En İyi Şarkı)
Shirley MacLaine (Sunucu: Kısa Film Ödülleri)
Steve McQueen (Sunucu: Ses Ödülleri)
Gregory Peck (Sunucu: En İyi Kadın Oyuncu)
Sidney Poitier (Sunucu: En İyi Kurgu)
Donna Reed (Sunucu: Kostüm Tasarım Ödülleri)
Debbie Reynolds (Sunucu: Belgesel Ödülleri)
Edward G. Robinson (Sunucu: Senaryo Ödülleri)
Frank Sinatra (Sunucu: En İyi Film)
James Stewart (Sunucu: Görüntü Yönetmeni Ödülleri)
Salı Kaynağı (Sunucu: En İyi Ses Efektleri)

Çoklu adaylıklar ve ödüller değiştir

Aşağıda yer alan filmler birden fazla ödüle aday gösterildi:

10 adaylık: Tom Jones
9 adaylık: Cleopatra
8 adaylık: How the West Was Won
7 adaylık: Hud
6 adaylık: The Cardinal ve It's a Mad, Mad, Mad, Mad World
5 adaylık: 8½, Lilies of the Field ve Love with the Proper Stranger
4 adaylık: America America
3 adaylık: Captain Newman, M.D., Irma la Douce ve Sundays and Cybele
2 adaylık: 55 Days at Peking, Bye Bye Birdie, A New Kind of Love, This Sporting Life ve Twilight of Honor

Aşağıda yer alan filmler birden fazla ödül kazandı.

4 ödül: Cleopatra ve Tom Jones
3 ödül: How the West Was Won ve Hud
2 ödül: 8½

Sidney Poitier En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı değiştir

Sidney Poitier'in Lilies of the Field^[2] ile En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanması, ilk kez bir siyah erkek oyuncunun rekabetçi bir Oscar’ı kazanmasıydı ve törene damgasını vurdu. Bu ödül 1958'deki The Defiant Ones'daki En İyi Erkek Oyuncu dalında ilk adaylığından beş yıl sonra geldi.^[3]

Başka bir Afrikalı-Amerikalı erkeğin En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanması neredeyse kırk yıl alacaktı. Denzel Washington, 2001'de İlk Gün filmiyle kazandı.^[2]

Sammy Davis Jr. zarf hatası değiştir

Sammy Davis, Jr’ın Uyarlama için En iyi Müzik ödülünü açıklaması gerekiyordu ancak yanlışlıkla farklı zarf verildi. Bunun yerine En iyi Müzik - Özgün için kazananı açıkladı: John Addison, Tom Jones filmiyle kazanmıştı. Seyirciler şaşkınca alkışladı ve ardından kısa bir sessizlik oldu. Davis, hatasını kabul etti (şaka yaparak, "NAACP bunu duyana kadar bekle!" dedi) ve doğru zarfı alarak, asıl kazananı okudu: Irma la Douce için Andre Previn.

Davis, Jr. daha sonra en iyi Müzik - Orijinal ödülünü sundu. Tüm adayları okuduktan sonra alaycı bir şekilde "Bil bakalım kazanan kim?" diye sordu.

Kaynakça değiştir

^ "The 36th Academy Awards (1964) Nominees and Winners". oscars.org. 2 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2015.
^ ^a ^b "The Winners". The Academy Awards. 10 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2014. . The Academy Awards. Archived from the original 29 Aralık 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. on January 10, 2013. Retrieved May 5, 2014.
^ "Sidney Poitier". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (İngilizce). 27 Eylül 2014. 1 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2022.

[Oscars1964-1] "The 36th Academy Awards (1964) Nominees and Winners". oscars.org. 2 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2015.

[THE_WINNERS-2] "The Winners". The Academy Awards. 10 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2014. . The Academy Awards. Archived from the original 29 Aralık 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. on January 10, 2013. Retrieved May 5, 2014.

[Oscars.org-3] "Sidney Poitier". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (İngilizce). 27 Eylül 2014. 1 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2022.

[1]

[2]

[3]