Julie Andrews

Dame Julie Andrews DBE, asıl adı Julia Elizabeth Wells, (d. 1 Ekim 1935, Walton-on-Thames, Surrey) bir Britanyalı şarkıcı, film ve sahne oyuncusu ve yazardır.

Julie Andrews
Julie Andrews Park Hyatt, Sydney, Australia 2013.jpg
Julie Andrews (2013)
Doğum Julia Elizabeth Wells
1 Ekim 1935 (1935-10-01) (85 yaşında)
Meslek Sahne ve sinema oyuncusu, yazar
Etkin yıllar 1945 - günümüz (sahne)
1949 - günümüz (film)
Evlilik Tony Walton (1959–1967) (boşanma)
Blake Edwards (1969–2010) (ölüm)
Çocuk(lar) 5 çocuk
Ödüller

"Dame" unvanı: 31 Aralık 1999: ,


Tony Ödülleri: 3 defa kazanma ve 1 Adaylık
BAFTA En İyi Kadın Oyuncu Ödülü: 1 defa kazanma ve 1 Adaylık
Emmy Ödülü:1 defa kazanma ve 3 Adaylık);
Grammy Ödülleri: 3 defa kazanma, 1 Adaylık)

Julie Andrews, Mary Poppins, Neşeli Günler ve Victor Victoria filmlerindeki rolleri ile ismini duyurmuştur. 31 Aralık 1999'da Britanya Kraliçesi II. Elizabeth tarafından "Dame" şerefi ile ödüllendirilmiştir. Kariyeri ile ilişkili ödülleri arasında 1 tane En İyi Kadın Oyuncu Oscar ödülü (ve 2 tane Ödül Adaylığı); 3 tane Sinema Dalında En İyi Aktör Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi (ve 2 tane özel Henrietta Ödülü ile 6 tane Ödül Adaylığı), 1 tane BAFTA En İyi Kadın Oyuncu Ödülü Adaylığı; 1 tane Emmy Ödülü (ve 3 defa Ödül Adaylığı); 3 tane Grammy Ödülü (ve 1 defa Ödül Adaylığı); 3 Tony Ödülü Adaylığı bulunmaktadır.

YaşamıDüzenle

Walton-on-Thames'de 1 Ekim 1935'te doğan Julie Andrews'in ismi resmî doğum vesikasına göre Julia Elizabeth Wells idi.[1] Annesinin kocası bir tahta ve metal işleme konularında okul öğretmenliği yapan Edward Charles "Ted" Wells idi. Ama sonradan Julie Andrews, Ted Wells'in babası olmadığını ve Julie'nin annesinin nikâh dışı bir ilişkisinden doğan çocuğu olduğunu öğrenmiştir. II. Dünya Savaşı başından itibaren Ted Wells ile annesi ayrı yaşamaya başladılar. Annesi İngiliz ordu üyelerinin eğlendirilmesi kurulan organizasyon olan ENSA'ya girerek müzik salonu tipi varyete aktrisi olarak çalışmaya başladı. Julie resmî babası Ted Wells ile birlikte yaşadı. Savaştan sonra Ted Wells ile annesi boşandılar ve annesi Kanadalı bir vodvil aktörü olan Ted Andrews ile ikinci evlilik yaptı. 1940'tan itibaren Julia annesiyle, sonra da annesi ile yeni eşi ile birlikte yaşamaya başladı.[2]

Annesi ve ikinci kocası olan Ted Andrews varyete artistleri olarak Britanya adasının çeşitli müzik salonlarını turnelerle gezmekteydiler. Ama Londra'da çok fakir bir semtte çok mütevazı bir evde yaşamaktaydılar. Sesinin yaşına göre çok daha gür ve ahenkliği ve 4 oktav yaygınlıkta olup olağanüstü olduğu öğrenilmişti. Julie önce özel bir paralı sahne sanatçılığı okuluna devam etti sonra devlet okuluna devam edilip ciddi olarak özel şan dersleri almaya başladı. Sahne için ismini üvey babasına atıfla "Julie Andrews" olarak seçmişti. Sahnede ilk görünmesi 1947-1948 yıllarında Amerikan komedyen Willy Boag ile Starlight Roof adlı bir revü gösterisinde "Londra Hipodromu" adlı ünlü müzik salonunda oldu.[3] Bu revüde Julie Andrews, Fransız besteci Amboise Thomas tarafından hazırlanmış Mignon adlı opera eserinden Je suis Titania la blonde adlı aryayı söyleyerek katkı sağladı. Sonra bir çocuk aktris olarak Londra'nın tiyatroları merkezi olan "West End (Batı Tarafı)" tiyatrolarında (örneğin "London Casino" ) ve taşra turnelerinde geleneksel olarak Noel ve Yılbaşı dönemlerinde çocuklara da hitap etmek için sahnelenen "pantomime" adı verilen çeşitli sahne oyunları yapımlarında ("Alladdin", "Humpty Dumpty", "Jack ve Sihirli Fasulya Ağacı", "Kırmızı Şapkalı Kız", "Külkedisi" vb.) şarkıcı çocuk rolleri aldı.

Amerika'da tiyatro merkezi olan New York Broadway'de ilk görünüşü, 1954'te olup Londra'da başarı ile oynanan besteci Sandy Wilson tarafından hazırlanmış müzikal Boyfriend (Erkek Arkadaş) ile oldu ve daha 19 yaşına girmeden oynadığı bu rol büyük sükse yaptı. İki yıl sonra bu müzikalin son temsilleri oynanırken 1956'da Broadway'da sahnelenecek olan Alan Jay Lerner ve Frederick Loewe tarafından hazırlanan My Fair Lady adlı müzikalde baş role seçildi.[4] Bu arada Julie Andrews, Richarad Rogers'ın hazırladığı "Pipe Dream" müzikalinde rol almak için başvurdu ancak bu eserin bestecisi Richard Roger ona provalarına yeni başlanacak olan My Fair Lady'nin başrolünü oynamayı tercih etmesini tavsiye etti. My Fair Lady müzikalinde Julie Andrews, İngiliz aktör Rex Harrison karşısında "Eliza Doolittle" rolünü oynadı ve bu müzikal gayet popüler olarak seyirciler tarafından çok tutuldu.

1957'de Amerika'da televizyon yayımı için Richard Rodgers ve Oscar Hammerstein II tarafından hazırlanan bir müzikal komedi olan Cinderella (Külkedisi) telefilminde başrol olan Külkedisi rolünü oynadı ve bu telefilm 19 milyon seyirci çekerek çok başarılı oldu.[5]

1958-1962 döneminde Julie Andrews Amerikan televizyon şirketlerin özel programlarında (örneğin CNBS-TV'nin The Faboulous 50's (Masal Gibi 1950'li Yıllar) ve NBC-TV'nin Lerner ve Loewe Broadway) ve özel "show"larda (Ed Sullivan Show, Dinah Shore ve Chey Show, Jack Benny Programı, Bell Telefon Saati, Garry Moore Show) misafir aktris olarak bulundu. Haziran 1962'de Carol Burnet ile birlikte Julie ve Carol Carneige Hall adlı CBS-TV için bir özel program hazırladı.

Sonra 1960'ta yine Broadway'de Alan Jay Lerner ve Frederick Loewe tarafından hazırlanmış Camelot müzikalinde başrol olan Kraliçe Guenièvre rolü ile büyük sükse yaptı.

1959'da sahne tasarımcısı Tony Walton ile evlilik yaptı ve 1962'de tek çocukları Emma dünyaya geldi. Çift 1967'de boşandı.

1963'te Broadway müzikali My Fair Lady'in filme haklarını satın alan Warner Bros. çekecekleri filmde başrolü, New York'ta büyük sükse kazanmış Julie Andrews'a vermek yerine, hiç şarkı söyleyemeyen ve şarkılar için dublajcı bir şarkıcı kullanılması gereken, ama yüz güzelliği ile hiçbir filminin yapımcı stüdyoya zarar getirmemesi ile ün yapmış olan Audrey Hepburn'a vermeyi seçtiler. Buna karşılık aynı dönemde Walt Disney stüdyosu çektikleri Mary Poppins adlı film için sihirli mürebbiye başrolü için Julie Andrews'u seçtiler. Bu filmde çok beğenilen şekilde oynadığı rol ve söylediği sihirli şarkılar (örneğin, filmdeki müziksel 18 parça arasında adları "A Spoonful of Sugar (Bir Kaşık Dolusu Şeker)", "Supercalifragilisticexpialidocious" , "Chim Chim Cher-ee", "Let's Go Fly a Kite (Gidip Uçurtma Uçuralım)" olan parçalar) dolayısıyla Julie Andreews bir "yıldız" oldu. 1964'te bu filmdeki rolünden dolayı Oskar En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü ve 1965'te Sinema Dalında En İyi Aktör Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi ödülünü kazandı. Film Walt Disney stüdyosunun en popüler ve en çok para yapan filmi oldu. Julie Andrews bu film için Oscar ödülünü alırken yaptığı konuşmada (kendine My Fair Lady müzikalinde başrolü vermeyen Fox Stüdyosu başkanı olan) Jack Warner'e bu fırsatı kendine sağladığı için teşekkür etti.

1964'te Jame Garner ile The Americanization of Emily adlı filmde başrol oynadı ve bir röportajda bu filmdeki rolünü en beğendiği rol olarak nitelendirdi.[6]

1965'te Julie Andrews Neşeli Günler adlı filmde Maria Von Trapp rolünü oynadı. Bu film 20th Century Fox şirketinin tüm tarihi boyunca en büyük hasılat getiren filmi ve 2012 itibarıyla sinema tarihinde 3. büyük hasılat getiren film oldu. Bu rolü dolayısıyla Julie Andrews ikinci defa En İyi Kadın Oyuncu Akademi ödülünü kazandı. Oynadığı film, Sinema Dalında En İyi Aktör Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi için Aday film olarak gösterildi.

1966'da Hawaii adlı filmde başrolü oynadı ve bu film 1966 için en yüksek hasılat getiren film oldu.[7] Yine 1966'da Alfred Hitchcock yönetmenliğinde Paul Newman ile Torn Curtain (Esrar Perdesi) filminde başrol oynadı. 1967'de Baştan Aşağı Modern Millie adlı filmde başrol oynadı. Bu iki film o zamana kadar Universal Pictures şirketinin en büyük hasılat getiren filmleri oldu.

1967 sonuna kadar Julie Andrews arka arkaya 6 filmde hasılat rekorları kıran hit filmlerde başrol oynamıştı. Fakat bundan sonra 1968'de Amerikan aktris Gertrude Lawrence'in hayat hikâyesi olan Star! ve 1970'te Rock Hudson ile oynadığı Darling Lili Hollywood'un en büyük zarar getiren iki filmi olarak kayda geçti. 1970'li yıllarda Julie Andrews ancak iki tane filmde başrol alabildi: 1974'te The Tamarind Seed ve 1979'da 10 adlı film. Bunun çeşitli nedenleri vardı.

1969'da daha önce oynadığı Darling Lili filminin yönetmeni Blake Edwards ile ikinci evliğini yaptı. Evlilikleri 2010'da Blake Edwards'ın vefat etmesine kadar 41 yıl boyunca sürdü.[8] Bu evlilikleri sırasında, 1970'li yıllarda çift daha önceki evliliklerinden olan 3 çocukları yanında 2 Vietnam asıllı çocuk daha evlatlık edinip toplam 5 çocuk yetiştirdiler. Bu nedenle de Julie Andrews bu dönemde fazla sayıda uzun metrajlı film çevirmedi. Ama aynı dönemde Julie Andrews bazı televizyon programlarında (örneğin; The Julie Andrews Hour) göründü.

Julie Andrews'in o zamana kadar seyircisi üzerindeki imajı çok edepli bir İngiliz mürebiyyesi tipindeydi. 1979'dan sonra Julie Andrews kocasının yönetmenliğinde 1979'da Elle ve 1981'de S.O.B. adlı ve konuları biraz cinsel bakımdan riskli olan ve içinde çıplak sahneler bulunduran filmler yapıp "mürebbiye" imajından kurtulmaya çalıştı. 1982'de ise bir travesti şarkıcı olarak kendine iş alanı yaratmaya çalışan Victoria Grant ve Kont Victor Grezhinski'nin yaşamını ele alan Victor Victoria ile bu imajdan sıyrılmayı başardı. Bu filmle Julie Andrews Sinema Dalında En İyi Aktör Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi ödülü ve 1982 En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü (Oskar) adaylığı aldı.[9]

1983'te Burt Reynolds ile oynadığı The Man Who Loved Women adlı filmde başrol oynadı. Bundan sonra 1986'da başrol oynadığı filmler That's Life! ve Tek Kişilik Düet oldu ve bu iki film de Altın Küre Ödülü için aday film seçildi.

1995'te Victor/Victoria bir müzikal oyun olarak Broadway'de sahnelendi ve 35 yıl sonra Julie Andrews ilk defa bir Broadway müzikalinde rol aldı. Bu oyun sonra da ABD'de turneye çıkartıldı. Bu oyun için 1996'da "Tony Ödülü" almak için tek aday gösterilmesine karar verildi ise de Julie Andrews bu oyuna gerektiği önemi vermeyen ve hatta devamlı kötüleyen tiyatro tenkitçileri sistemini kınamak için Tony Ödülü adaylığını reddetti.[10] 1997'de ise Julie Andrews ses tellerinde ortaya çıkan bir problem dolayısıyla bu müzikali bırakmak zorunda kaldı. Kanser olmayan bir nodül urun ses telleri arasından ameliyatla alınması ile sesini kaybetti. Ameliyattan önce ve hemen sonra doktorlar bu ses kaybının geçici olacağını ve 6 hafta içinde sesini tekrar kazanacağını bildirmekle beraber 1999'da sesi geri dönmediği için Julie Andrews doktor, cerrah ve hastane aleyhinde dava açtı ve bu dava ancak bir gizli anlaşma ile Eylül 2000'de sona erdi.[11][12]

Bundan sonra Julie Andrews 1970'te başladığı çocuk eserleri yazarlığına devam etti ve günümüze kadar çeşitli ortak yazarlarla birlikte 9 tane çocuk kitabı bastırıp yayımladı.

2000'de Julie Andrews yeni bininci yıl için hazırlanan listede II. Elizabeth tarafından "Dame commander" unvanı ile şereflendirildi. 2001'de Amerika'da Kennedy Center Honours tarafından "Yaşam Boyu Başarı Ödülü" ile taltif edildi. 2002 BBC'nin büyük bir anket sonunda hazırladığı tüm tarih boyunca 100 En Büyük Britanyalı adlı listede 52. sırayı aldı,[13]

2001'de Julie Andrews 1964'ten beri ilk defa olarak Disney Stüdyo Şirketi ile film yaptı. Acemi Prenses adında bu filmde Kraliçe Clarisse Marie Renaldi rolünü oynadı ve bu filmin bir devamı olarak 2004'te Acemi Prenses 2: Kraliyet Nişanı filminde aynı karakteri canlandırdı. Bu filmde ses tellerine yapılan ameliyattan sonra ilk defa bir şarkı söyledi.[14]

2003'te yine Disney Stüdyosu için, New York Plaza Oteli'nde yaşayan bir çocuğun Eloise adlı mürebbiyesinin hikayelerini işleyen ve Kay Thompson tarafından yazılmış olan çocuk kitaplarından uyarlanan iki televizyon filminde mürebbiye rolleri aldı: Eloise at the Plaza ve Eloise at Christmastime.

2004'te Julie Andrews bir animasyon filmi olan Şrek 2'de Kraliçe Lilian rolünü seslendirdi ve devamonda 2007'de Şrek 3 ve 2010'da Şrek: Sonsuza Dek Mutlu filmlerinde aynı karakteri seslendirdi. 2007 sonlarında yine Disney Stüdyosu için karışık animasyon ve gerçek hareket kısımları ihtiva eden müzikal komedi olan, ve hem klasik Disney filmlerine atıf yapıp onları öven ve hem de onları hafiften alaya alan, Manhattan'da Sihir adlı filmde anlatıcı olarak yer aldı.

Ocak 2007'de Julie Andrews Ekran Oyuncuları Derneği Ödülleri'nde Yaşam Boyu Başarı Ödülü aldı. Törende gelecekteki hedeflerinin olarak tiyatro oyunları yönetmenliği yapmak ve kendi tarafından bir Broadway müzikal oyununun yapımcılığını yapmak olduğunu söylemiştir.

Seçilmiş FilmografiDüzenle

Yıl Başlık Rol
1949 La Rosa di Bagdad Prenses Zeila (İngilizce dublaj)
1964 Mary Poppins Mary Poppins
The Americanization of Emily Emily Barham
1965 Salzburg Sight and Sound Kendisi
Neşeli Günler Maria von Trapp
1966 Torn Curtain Dr. Sarah Louise Sherman
Hawaii Jerusha Bromley
1967 Think Twentieth (kısa) Kendisi
Baştan Aşağı Modern Millie Millie Dillmount
1968 Star! Gertrude Lawrence
1970 Darling Lili Lili Smith (Schmidt)
1971 Moviemakers (kısa) Kendisi
1972 Julie Dokümanter film
1974 The Tamarind Seed Judith Farrow
1979 10 Samantha Taylor
1980 Sevimli Emanet Amanda Worthington
1981 S.O.B. Sally Miles
1982 Victor Victoria Victoria Grant ve Kont Victor Grezhinski
Trail of the Pink Panther Temizlikçi Kadın
1983 The Man Who Loved Women Marianna
1986 That's Life! Gillian Fairchild
Tek Kişilik Düet Stephanie Anderson
1991 A Fine Romance Pamela Piquet
Our Sons Audrey
2000 Relative Values Felicity Marshwood
2001 Acemi Prenses Kraliçe Clarisse Renaldi
2002 Unconditional Love Kendisi (isim verilmemis) Şarkıcı: Getting to Know You
2003 Eloise at the Plaza Mürebbiye
Eloise at Christmastime
2004 Şrek 2 Kraliçe Lillian ( Animasyon ses)
Acemi Prenses 2: Kraliyet Nişanı Kraliçe Clarisse Renaldi
2007 Shrek 3 Kraliçe Lillian (Animasyon ses)
Manhattan'da Sihir Anlatıcı (Animasyon ses)
2010 Tooth Fairy Lily
Şrek: Sonsuza Dek Mutlu Kralice Lillian (Animasyon ses)
Çılgın Hırsız Gru'nun annesi Marlena (Animasyon ses)
2017 Çılgın Hırsız 3 Voice
2018 Aquaman Karathen (ses)
2022 Minyonlar: Gru'nun Yükselişi Marlena (ses)
The King's Daughter Anlatıcı (ses)

Kariyer ÖdülleriDüzenle

Akademi Ödülleri (Oscar)
Yıl Kategori Film Sonuç
1982 En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü Victor Victoria Adaylık
1965 En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü The Sound of Music Adaylık
1964 En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü Mary Poppins Kazandı
Altın Küre Ödülleri
Yıl Kategori Film Sonuç
1986 Sinema Dalında En İyi Aktris Altın Küre Ödülü - Drama Duet for One (Bir Tek İçin İkili) Adaylık
1986 Sinema Dalında En İyi Aktris Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi That's Life! (Bu Hayat!) Adaylık
1982 Sinema Dalında En İyi Aktris Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi Victor Victoria Kazandı
1979 Sinema Dalında En İyi Aktris Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi 10 Adaylık
1970 Sinema Dalında En İyi Aktris Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi Darling Lili (Sevgili Lili) Adaylık
1968 Henrietta Ödülü Dünyada En Tutulmuş Aktris Kazandı
1968 Sinema Dalında En İyi Aktris Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi Star! (Yıldız!) Kazandı
1967 Henrietta Ödülü Dünyada En Tutulmuş Aktris Kazandı
1967 Sinema Dalında En İyi Aktris Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi Baştan Aşağı Modern Millie Adaylık
1965 Sinema Dalında En İyi Aktris Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi Neşeli Günler (film, 1965) Kazandı
1964 Sinema Dalında En İyi Aktris Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi Mary Poppins (film) Kazandı
BAFTA En İyi Kadın Oyuncu Ödülü
Yıl Kategori Film Sonuç
1964 En İyi İngiliz Kadın Oyuncu ödülü Mary Poppins (film) Adaylık
1965 En İyi İngiliz Kadın Oyuncu ödülü Neşeli Günler (film, 1965) Adaylık
Screen Actors Guild Awards Ödülleri
Yıl Kategori Sonuç
2007 Yaşam Boyu Başarı Ödülü Kazandı
Grammy Ödülleri
Yıl Kategori Album Sonuç
1964 En İyi Çocuklar İçin Şarkılar Albümü Mary Poppins, albüm Kazandı
1995 En İy Pop Muzik Albümü Broadway: the music of Richard Rodgers Adaylık
2011 Yaşam Boyu Başarı Ödülü Kazandı
2011 En İyi Çocuklar İçin Şarkılar Albümü Şiirler, Şarkılar, Ninniler Kazandı
Tony Ödülleri
Yıl Kategori Eser Sonuç
1995 En İyi Kadın Oyuncu Victor Victoria Adaylık
1957 En İyi Kadın Oyuncu Benim Güzel Meleğim müzikal oyun (My Fair Lady) Adaylık
1961 En İyi Kadın Oyuncu Camelot (müzikal) Adaylık
Emmy Ödülleri
Yıl Kategori Program Sonuç
1957 En İyi Kadın Oyuncu Külkedisi (Cinderella) Adaylık
1972 En İyi Varyete Programı Julie ve Carol Lincon Center'de Adaylık
1973 En İyi Varyete Programı Julie Andrews Saati Kazandı
1973 En İyi Varyete Programı Julie Andrews'un Sesi Adaylık
Laurel Ödülleri
Yıl Kategori Film Sonuç
1964 En İyi Kadın Film Oyuncusu Mary Poppins (film) Kazandı
1965 En İyi Kadın Film Oyuncusu Neşeli Günler (film, 1965) Kazandı
1967 En İyi Kadın Film Oyuncusu Baştan Aşağı Modern Millie Kazandı
People Choice Ödülleri
Yıl Kategori Sonuç
1983 En İyi Kadın Film Oyuncusu Kazandı
Kennedy Center Honor
Yıl Kategori Sonuç
2001 Yaşam Boyu Başarı Ödülü Kazandı
Theatre World Ödülleri
Yıl Kategori Eser Sonuç
1967 En iyi Oyuncu The Boyfriend Kazandı

Julie Andrews'un Basılmış EserleriDüzenle

Julie Andrews'un "Julie Andrews Edwards" veya "Julie Edwards" adını kullanarak şu basılı eserleri İngilizce olarak yayımlanmıştır:

KaynakçaDüzenle

  1. ^ Başarı için Akademi Ödülü için Julie Andrews'la raportaj[ölü/kırık bağlantı]
  2. ^ Spindle, Les. Julie Andrews: A Bio-Bibliography. Greenwood Press (1989) İSBN 0-313-26223-3. say. 1–2. (İngilizce)
  3. ^ "Starlight Roof". 20 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Haziran 2012. 
  4. ^ "In Step With: Julie Andrews". Parade Magazine. 17 Ekim 2004. 
  5. ^ Haberman, Irving. "The Theatre World Brings A Few Musical and a Stage Success to Television This Week". The New York Times, 31 Mart 1957.
  6. ^ Blank, Ed. Maria olan Andrews' . Pittsburgh Tribune-Review. 17 Kasım 2005.
  7. ^ "Revenue Database – 1966". Box Office Report. 9 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2010. 
  8. ^ [1]
  9. ^ Julie Andrews: A Life Of Achievements 8 Şubat 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. CBS News. 26 Ocak 2007. Erişim: 29 Ocak 2007.
  10. ^ Marks, Peter (9 Mayıs 1996). ""Adding Drama to a Musical, Andrews Spurns the Tonys" – Peter Marks, ''The New York Times'', 9th May 1996". The New York Times. Erişim tarihi: 2 Ağustos 2010. 
  11. ^ Andrews sues over lost voice 9 Mart 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. BBC News. 15 Aralık 1999. Erişim:29 Ocak 2007.
  12. ^ Julie Andrews settles lawsuit[ölü/kırık bağlantı], the Chicago Sun-Times, 9 Eylül 2000
  13. ^ "BBC – 100 great British heroes". BBC News. 21 Ağustos 2002. 28 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2010. 
  14. ^ Singing comeback for Dame Julie 13 Şubat 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. 19 Mart 2004. Erişim 10 Şubat 2008.

Dış bağlantılarDüzenle