Vikipedi tartışma:Üç geri dönüş kuralı: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
70. satır:
* Çeviri hatası açıkça ortada sanırım. Çevrildiği sürüm [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Three-revert_rule&oldid=85480740 şu] sanırım, ki bu da açıkça "page", yani "sayfa" diyor. --[[Kullanıcı:Seksen iki yüz kırk beş|82 ~145]] <small>[[Kullanıcı mesaj:Seksen iki yüz kırk beş|ileti]]</small> 13:23, 20 Ağustos 2011 (UTC)
::Sayfada en başından beridir çeviri hatası olduğu ortadadır. Yanlış çeviriyi düzeltmek için de tartışmaya gerek olmadığını düşünüyor ve değişikliği gerçekleştiriyorum. --[[Kullanıcı:Seksen iki yüz kırk beş|82 ~145]] <small>[[Kullanıcı mesaj:Seksen iki yüz kırk beş|ileti]]</small> 20:58, 20 Ağustos 2011 (UTC)
*Gayet yerinde ve gerekli değişiklik olmuş, ama çeviri hatası olmasa da bu değişikliğin topluluğun onayı dahilinde yapılabileceğini düşünüyorum. Şimdi İngilizcesinde onlar bir değişiklik yapsalar bizde buradan hemen Türkçeye uyumlaştırsak ne kadar doğru olur, üstelik tartışmaya/onaya gerek duymadan. Bu seferlik çeviri hatası olması nedeniyle özel bir durumu var diyelim...Ama başka değişiklik gerektiren yerler varsa tartışıp çekinmeden değiştirelim...[[Kullanıcı:Vikiçizer|Vikiçizer]] 08:00, 21 Ağustos 2011 (UTC)
| |||