Vikipedi:Seçkin madde adayları/Elisa Lam (2. aday gösterme): Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
→Elisa Lam: düzen |
→Elisa Lam: Yanıt |
||
14. satır:
:{{alıntı|Lütfen ya çeviri maddeleri getirmeden önce defa defa okuyarak anlamlı ve akıcı olduğundan emin olalım, ya da daha da iyisi Türkçe kaynaklarla özgün içerikler üretmeye odaklanalım... @Nanahuatl ile bunu defalarca anlatmak açıkçası yorucu bir hâl almış durumda. Bu maddenin seçkin olabilmesi için en az iki kere baştan aşağı okunup İngilizcesiyle karşılaştırmalı olarak anlatımının ve çeviri hatalarının düzeltilmesi gerekiyor. Bunun SMA'ya getirilmeden yapılması gerekiyordu.}}
:[[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Nanahuatl|?]]</sup> 06.33, 20 Mart 2023 (UTC)
::@[[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]] Sanırım sorunun kaynağı benim konuya hâkim olduğum kadar başkalarının hâkim olmaması. Ben konuya hâkim olduğum için yazılanları hatalı da olsa anlayabiliyorum ancak başkaları metne benim gözümle bakamıyor. Çeviri hatalarını düzelttiğini görüyor ve teşekkür ediyorum. Sanırım biraz daha üzerinden geçmem ve metni daha anlaşılabilir hâle getirmem gerekiyor. Umarım tek hata çeviri hatalarıdır. Zira tek sorun buysa kolayca düzeltilebilir. Bunun haricinde düzeltilmesi gereken hatalar var mıdır? [[Kullanıcı:Turgut46|<font face="Segoe script" size="3" color="#FF000">Turgut46</font>]] 17.38, 25 Mart 2023 (UTC)
| |||