Amerika Birleşik Devletleri diplomatik belge sızıntısı: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
ülke ismi dz. AWB ile
düzeltme AWB ile
11. satır:
 
=== Azerbaycan ===
* Belgelerde [[Azerbaycan]] Cumhurbaşkanı [[İlham Aliyev]]'in eşi [[Mihriban Aliyeva]]'nın özel hayatı hakkında ayrıntılı bilgiler verilirken, kendisinin ve Paşayev ailesinin muazzam mal varlığına dikkat çekiliyor.<ref name="az">[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/12/wikileaks-cables-azerbaijan-first-lady 12 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 14 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
* Ülkenin az sayıdaki güçlü aile tarafından Orta Çağ Avrupasındaki gibi feodal bir şekilde yönetildiği ileri sürülmüştür.<ref name="az" />
* Belgelere göre Azerbaycan'da petrol çıkartan [[BP|British Petroleum]] şirketi [[BP Deepwater Horizon petrol sızıntısı]]ndan önce de benzer bir olayı bu ülkede yaşamış ancak felaket örtbas edilmiştir. Ayrıca Azeri hükümeti şirketi ülkeyi dolandırmakla itham etmiştir.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/15/wikileaks-bp-azerbaijan-gulf-spill 15 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 16 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Beyaz Rusya ===
19. satır:
 
=== Birleşik Arap Emirlikleri ===
* Belgelerde [[Abu Dabi]]'de yerleşik olan ABD elçisinin 19 Ocak 2010 günü [[Dubai]]'de [[İsrail]]li [[Mossad]] ajanlarınca öldürülen [[Hamas]] lideri [[Mahmoud al-Mabhouh]] olayıyla ilgili gözlemleri de yeralıyor. Buna göre Abu Dabi Prensi [[Mohammed bin Zayed Al Nahyan]] ile Dubai Emiri [[Mohammed bin Rashid Al Maktoum]] olayla ilgili açıklama yapmamak veya tüm yönleriyle açıklama yapmak üzerinde tartışmışlar ve açıklama yapmaya karar vermişlerdir. Yapılan açıklamada Mossad bağlantısına değinilmemesi dikkat çekmektedir.<ref>[http://www.elpais.com/articulo/internacional/Dubai/revelo/pista/israeli/muerte/lider/Hamas/temor/represalias/elpepuint/20101224elpepuint_5/Tes 24 Aralık 2010 tarihli] [[El Pais]] haberi {{Es}} 25 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref><ref>[http://www.elpais.com/articulo/internacional/Cable/cuentan/opiciones/barajo/Dubai/informar/asesinato/lider/Hamas/elpepuint/20101225elpepuint_4/Tes Asıl yazışma metni] {{Enİng}} 25 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Birleşik Krallık ===
* [[Birleşik Krallık]] tarafından [[Afganistan]]'da yürütülen askeri operasyonlar [[Amerikalılar|Amerikalı]] diplomatlarca eleştiriliyor.<ref name="refkorea">[http://www.guardian.co.uk/world/2010/nov/29/wikileaks-cables-china-reunified-korea Wikileaks cables reveal China 'ready to abandon North Korea]</ref> Gizlice yürütülen ABD uçuşları, Birleşik Krallık'ın adının geçmiş olabileceğin işkence vakaların yaşandığı bir hava üssünden yapılıyor.<ref name="refkorea" />
* [[Andrew Mountbatten-Windsor|York Dükü Prens Andrew]]: "Amerikalılar [[coğrafya]]dan anlamıyor. Hiç anlamadılar. Dünyanın en iyi coğrafya öğretmenleri Birleşik Krallık'ta!"<ref>[http://213.251.145.96/cable/2008/10/08BISHKEK1095.html 08BISHKEK1095, CANDID DISCUSSION WITH PRINCE ANDREW ON THE KYRGYZ]</ref>
* Belgelerde [[Bangladeş]]'te yargısız infazlardan sorumlu tutulan ''Rapid Action Battalion'' adlı silahlı özel kuvvetin [[İngiltere]]'de eğitildiği öne sürülüyor.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/21/wikileaks-cables-british-police-bangladesh-death-squad 21 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 22 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Birleşmiş Milletler ===
37. satır:
 
* [[Çin]]'li yetkililer [[Kuzey Kore]]'nin "şımarık çocuk" gibi davrandığını ve [[Güney Kore]] yönetiminde birleşik bir Kore'den yana olduklarını dile getiriyor.<ref name="refkorea" /><ref>[http://213.251.145.96/cable/2009/04/09BEIJING1176.html VICE FOREIGN MINISTER HE DISCUSSES G-20, DPRK, IRAN, AF/PAK, UNSC REFORM, TAIWAN, TIBET WITH CHARGE]</ref><ref>[http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/204917 US embassy cables: China reiterates 'red lines']</ref>
* Çin, [[Afrika]]'da özellikle ABD'nin karşı olduğu rejimlerin iktidarda olduğu [[Sudan]] ve [[Zimbabve]] gibi ülkelerde ekonomik yatırım yaparak bu rejimleri desteklemekle suçlanıyor.<ref>[http://english.aljazeera.net/news/africa/2010/12/201012981346664660.html 9 Aralık 2010 tarihli] [[El Cezire]] haberi {{Enİng}} 9 Artalık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Ekvador ===
47. satır:
 
=== Fransa ===
* Belgelerde [[Fransa]]'daki [[Nicolas Sarkozy]] hükümeti [[II. Dünya Savaşı]]ndan sonraki dönemde ABD ile en uyumlu yönetim olarak tanımlanmıştır. Buna rağmen nükleer silahsızlanma ile ilgili olarak iki ülke arasında anlaşmazlık ortaya çıkmıştır.<ref>[http://www.elpais.com/articulo/internacional/Francia/rechaza/planes/desarme/nuclear/Casa/Blanca/elpepuint/20101223elpepuint_16/Tes 23 Aralık 2010 tarihli] [[El Pais]] haberi {{Enİng}} 24 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Hindistan ===
* Belgelerde [[Hindistan]] güvenlik kuvvetlerinin, sorunlu [[Keşmir]] bölgesinde gözaltına aldıkları kişilere sistematik olarak işkence yaptıkları ve kötü muamele ettikleri iddia edilmektedir.<ref name="guard">[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/16/wikileaks-cables-indian-torture-kashmir 16 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 17 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Honduras ===
60. satır:
=== İspanya ===
* Belgelerde İspanya kralı [[I. Juan Carlos]]'un yanı sıra İspanyol Başbakanı [[Zapatero]] ve kabine üyeleriyle ilgili kişisel değerlendirmeler yeralmıştır.<ref>[http://www.elpais.com/articulo/espana/don/Juan/Carlos/Rey/puede/ser/formidable/aliado/elpepuesp/20101205elpepunac_5/Tes 5 Aralık 2010 tarihli] [[El Pais]] haberi {{Es}} 6 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
* Belgelerde İspanya açıklarında bulunan [[İspanyol İmparatorluğu]]na ait eski bir gemi batığında bulunan altınlardan bahsedilmiştir. Buna göre İspanya'nın hak ettiği batıktan çıkan altınlar batığı bulan şirket tarafından ABD'ye götürülmüştür. ABD hükümeti ise batıkta bulunanlardan İspanyol hükümetine bir miktarının verilmesi karşılığında Nazi dönemi altınlarının akıbetiyle ilgili İspanyol hükümetinden bilgi istemiş, istek reddedilmiştir.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/08/wikileaks-us-spain-treasure-art 8 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 9 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
* [[1998-1999 Kosova Savaşı]]na [[NATO]] saflarında katılan ve silahlı kuvvetlerini bu savaşa gönderen İspanya, [[Kosova]]'nın Şubat 2008'de bağımsızlığını ilan etmesi üzerine bölgede görev yapan askerlerini çekmiştir. Bu karar ABD ile İspanya hükümeti arasında gerginiğe sebep olmuştur.<ref>[http://www.elpais.com/articulo/espana/retirada/Kosovo/desato/crisis/Espana/EE/UU/elpepuesp/20101212elpepunac_7/Tes 13 Aralık 2010 tarihli] [[El Pais]] haberi {{Es}} 13 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
==== Katalunya ====
85. satır:
* Belgelere göre [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]], [[Venezuela]]'da gönüllü enternasyonalist görev yapan Kübalı eğitimci ve doktorlar başta olmak üzere görevli personelin ABD'ye iltica etmelerini sağlamak için kaynak ayırmış durumda. İltica etmek isteyen Kübalılara çok büyük olanaklar sağlanıyor.<ref name="küba">[http://haber.sol.org.tr/yazarlar/yigit-gunay/wikileaksten-latin-amerika-ayrintilari-36687 9 Aralık 2010 tarihli Yiğit Günay imzalı] [[SoL Gazetesi|soL]] haberi 9 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
* Belgelerde 2006 yılında sağlık sorunları yaşayan Küba eski Devlet Başkanı [[Fidel Castro]]'nun rahatsızlığının ortaya çıkışı da ayrıntılı şekilde anlatılmış. İddialara göre Fidel Castro, [[Holguín]] ile [[Havana]] arasında uçakla seyahat ederken rahatsızlanmış ve uçak zorunlu iniş yapmak durumunda kalmıştır. Bölgeye getirilen uzman doktorlar Castro'ya ilk müdahaleyi yapmıştır.<ref>[http://www.elpais.com/articulo/internacional/Castro/rechazo/ser/operado/primera/hemorragia/avion/elpepuint/20101215elpepuint_20/Tes 15 Aralık 2010 tarihli] [[El Pais]] haberi {{Es}} 16 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
* Belgelerde [[Küba]] hükümetinin [[Michael Moore]]'un yönettiği [[Sicko]] adlı belgeselin ülkede gösteriminin yasaklandığı iddia edilir. Buna göre belgeselde Küba'daki sağlık hizmetleri olduğundan daha iyi gösterilmiştir. Bu iddialar Moore tarafından reddedilmiş ve belgeselin Küba'da yasaklanmadığı belirtilmiştir.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/17/wikileaks-cuba-banned-sicko 17 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 19 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref><ref>[http://haber.sol.org.tr/dunyadan/kubaya-iftiranin-bu-kadarina-pes-haberi-37087 19 Aralık 2010 tarihli Yiğit Günay makalesi] [[SoL Gazetesi|soL]] 19 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Liberya ===
* Belgelere göre ABD yetkilileri [[Lahey]]'deki [[Uluslararası Adalet Divanı]]nda yargılanan [[Liberya]] eski Devlet Başkanı [[Charles Taylor]]'ın dava sürecinin kasıtlı olarak uzatıldığını düşünmektedir.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/17/wikileaks-charles-taylor-trial 17 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 18 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Libya ===
* [[Libya]] lideri [[Muammer Kaddafi]] belgelerde uzun olarak tahlil edilmiştir. Buna göre Kaddafi başına buyruk, korkuları olan, ilginç istekleri bir anda talep edilen bir kişi olarak tariflenmiştir. Batı dünyasında çoğunlukla alay edilen bir lider olan tanımlanan Kaddafi'nin ise Afrika kıtasında korkulan bir lider olduğu ve öne sürdüğü ''Birleşik Afrika Devletleri'' projesinin tepki topladığı iddia ediliyor.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/07/wikileaks-muammar-gaddafi-libya 7 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 9 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Meksika ===
97. satır:
 
=== Mısır ===
* Belgelerde [[Mısır]] Cumhurbaşkanı [[Hüsnü Mübarek]]'in ülkedeki siyasi denetimi elinden bırakmayacağı ve seçimleri yeniden kazanacağı belirtiliyor.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/09/wikileaks-cables-hosni-mubarak-succession 9 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 11 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== NATO ===
104. satır:
 
=== Nijerya ===
* Belgelerde Nijerya'da petrol çıkartma faaliyetini elinde tutan [[Royal Dutch Shell]] şirket temsilcilerinin [[Amerikalılar|Amerikalı]] yetkililere yaptığı açıklamalar yer alıyor. Buna göre şirket, hükümetin her kurumunda gizli bir temsilciye sahip ve hükümetin atacağı her adımdan haberdar oluyor. İddialara göre şirket bu bilgileri ABD gizli servisleriyle de paylaşmakta.<ref>[http://www.guardian.co.uk/business/2010/dec/08/wikileaks-cables-shell-nigeria-spying 8 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 9 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref><ref name="cnn">[http://www.cnnturk.com/2010/yasam/diger/12/10/nijeryayi.sarsacak.iki.wikileaks.belgesi/598992.0/index.html 10 Aralık 2010 tarihli] [[CNN Türk]] haberi 11 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref> Ayrıca ünlü ilaç şirketi [[Pfizer]]'in onaylanmamış ilaçlarını Nijeryalı çocuklar üzerinde denediği iddia ediliyor.<ref name="cnn" />
 
=== Panama ===
124. satır:
 
=== Sudan ===
*Belgelerde [[Sudan]] Devlet Başkanı [[Ömer el-Beşir]]'in [[İngiltere]]'deki banka hesaplarında ülkesinden kaçırdığı 9 milyar dolar parasının bulunduğu iddia edilmektedir.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/17/wikileaks-sudanese-president-cash-london 17 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 18 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Suriye ===
* Henüz kamuoyuna açıklanmamış ancak [[Yedioth Ahronoth]] gazetesinde haberleştirilen<ref>[http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4003896,00.html 24 Aralık 2010 tarihli] [[Yedioth Ahronoth]] haberi {{Enİng}} 24 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref> belgelere göre [[Suriye]]'deki nükleer tesisler 6 Eylül 2007 tarihinde gerçekleştirilen hava saldırısında [[İsrail]] savaş uçakları tarafından vurulmuştur. Saldırı öncesinde Türk hava sahasının kullanılmasına dair izin verildiği de iddialar arasında yer almaktadır.<ref>[http://haber.sol.org.tr/dunyadan/sifir-sorun-degil-suriye-yi-vurun-demisler-haberi-37300 24 Aralık 2010 tarihli] [[SoL Gazetesi|soL]] haberi 24 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref><ref>[http://www.birgun.net/wikileaks_index.php?news_code=1293185990 24 Aralık 2010 tarihli] [[Birgün]] haberi 24 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Suudi Arabistan ===
134. satır:
 
=== Tibet ===
* Belgelere göre ABD'nin Hindistan Elçisine açıklamalarda bulunan [[Tibet]] ruhanî lideri [[Dalay Lama]], [[küresel ısınma]]nın daha acil ve önemli bir sorun olduğunu belirterek Tibet'teki siyasi çözüm için beş ila on yıl beklenebileceğini dile getirmiştir.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/16/wikileaks-dalai-lama-climate-change 16 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 17 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Türkiye ===
161. satır:
 
=== Vatikan ===
* [[Vatikan]] hükümeti devlet yapısını kullanarak uluslararası siyasete çeşitli şekilde müdahale ediyor:<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/10/wikileaks-pope-turkey-eu-muslim 10 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 11 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
:* 2004 yılında o zaman [[kardinal]] olan [[Papa 16. Benedikt|Joseph Ratzinger]], [[Avrupa Birliği]] anayasasında [[Hristiyan]]lık dininin birliğin ortak değeri olarak yazılması çabaları çerçevesinde, Türkiye'nin AB'ye tam üye olmak yerine AB dışında tutularak birlikle özel bir tür ilişki kurmasını yeğlediğini belirtiyor.<ref>[http://www.ntvmsnbc.com/id/25159270/ Papa: Müslüman Türkiye AB'ye katılmamalı]</ref>
:* Avrupa'da düşüşe geçen [[Katolik]]lik inancına bağlılığı artırmak için yoğun Katolik nüfusa sahip olan [[Polonya]]'nın Avrupa Birliği içindeki öneminin artırılması isteniyor.
:* Latin Amerika'da [[Venezuela]] lideri [[Hugo Chavez]]'in etkisinin kırılmasına çaba gösteriliyor.
:* 2007 yılında [[İran Körfezi]]'nde [[İran Silahlı Kuvvetleri]] tarafından esir edilen İngiliz askerlerinin serbest bırakılmasında Vatikan'ın arabuluculuk ettiği belirtiliyor.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/10/pope-british-sailors-iran-wikileaks 10 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 11 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
* Belgelerde Vatikan'ın [[İrlanda]]'daki Katolik Kilisesini, mensupları hakkında ortaya çıkan taciz skandalının ardından desteklemediği ve kendi mensuplarını koruduğu iddia ediliyor.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/10/wikileaks-vatican-child-sex-abuse-investigation 10 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 11 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Venezuela ===
* Belgelere göre [[Hugo Chavez]] hükümeti kamulaştırdığı ulusal petrol şirketi PDVSA yüzünden yabancı petrol kartelleri tarafından sıkıştırılmaya çalışılmakta.<ref name="küba" /><ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/09/wikileaks-oil-giants-squeeze-chavez 9 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 9 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Zimbabve ===
* Belgelerdeki iddialara göre [[Birleşmiş Milletler]] eski Genel Sekreteri [[Kofi Annan]] [[Zimbabve]]'de iktidarda bulunan Devlet Başkanı [[Robert Mugabe]]'ya emekli olması ve iktidarı bırakması halinde yurtdışında huzurlu bir emeklilik vadetmiş, teklif Mugabe tarafından reddedilmiştir.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/18/tzvangirai-mdc-wikileaks-mugabe-zanu 18 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 19 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
*Belgelerde muhalif lider ve Başbakan [[Morgan Tsvangirai]] hakkında da bilgiler yer almaktadır. Zimbabve'nin eski ABD Elçisi, ülkedeki muhalif siyaset için vazgeçilmez olarak tanımlanırken aynı zamanda kararsız, güven vermeyen ve yeni fikirlere kapalı olarak nitelenmiştir.<ref>[http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/dec/03/wikileaks-cables-zimbabwe-morgan-tsvangirai 3 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 19 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
== Tepkiler ==
188. satır:
 
=== Brezilya ===
* [[Brezilya]] Devlet Başkanı [[Luiz Inácio Lula da Silva]] belge sızıntısını, dokunulmaz sanılan ABD diplomasisinin ifşa edilmesi olarak tanımlarken, [[WikiLeaks]] kurucusu [[Julian Assange]]'ın tutuklanmasının eleştirilmemesine dikkat çekti.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-11966193 10 Aralık 2010 tarihli] [[BBC]] haberi {{Enİng}} 13 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Kanada ===
199. satır:
=== Julian Assange ===
{{Ana madde|Julian Assange}}
Bulunduğu [[Londra]] kentinde hakkındaki tecavüz suçlamalarından ötürü ifade vermeye gittikten sonra tutuklanan [[WikiLeaks]] kurucusu Assange 9 gün hapis yattıktan sonra [[İsveç]] hükümetinin karşı çıkmasına rağmen kefaletle serbest bırakılır.<ref>[http://www.guardian.co.uk/media/2010/dec/16/julian-assange-walks-free-nine-days-jail?intcmp=239 17 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 17 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>
 
=== Bradley Manning ===
{{Ana madde|Bradley Manning}}
[[ABD Silahlı Kuvvetleri]] personeli olan Er [[Bradley Manning]], gizli belgeleri WikiLeaks'e sızdırmak suçundan tutuklandığı 2010 yılı Haziran ayından beri yargılanmayı bekliyor. Hakkında 52 yıl hapis cezası istenen asker tutuklu bulunduğu [[Virginia]]'daki bir askeri üs cezaevinde hücrede tutulmaktadır. Yakınlarının ifadelerine göre maruz kaldığı tutum nedeniyle fiziksel ve ruhsal bir çöküntü içindedir.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/16/bradley-manning-health-deteriorating 16 Aralık 2010 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 17 Aralık 2010 tarihinde erişilmiştir</ref> Tek başına tutulduğu hücresinden avukatı David Coombs aracılığıyla 11 sayfalık bir açıklama gönderen Manning, intihar etmesine karşı önlem adı altında her gece elbiselerinin, gözlüğünün alındığını ve gardiyanlar tarafından aşağılanmaya maruz kaldığını bildirmiştir.<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/11/stripped-naked-bradley-manning-prison 11 Mart 2011 tarihli] [[The Guardian]] haberi {{Enİng}} 11 Mart 2011 tarihinde erişilmiştir</ref> Askeri davanın 16 Aralık 2011 tarihinde görüleceği bildirilmiştir.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-15829284 22 Kasım 2011 tarihli] [[BBC]] haberi {{Enİng}} 22 Kasım 2011 tarihinde erişilmiştir</ref> 18 Ocak 2017 yılında Obama tarafından affedildi.
 
== Kaynakça ==