''Nasrânî'' kelimesinin Hristiyan geleneğindeki etimolojik açıklaması, Meryem oğlu İsa'nın memleketi olan Nasıra'ya<ref name=Luka1837>Luka, [http://www.kutsal-kitap.net/bible/tr/index.php?id=1542&mc=2&sc=1531 18:37]</ref> izâfeten, kendisinin ve getirdiği dînin mensuplarının Nasıralı (Ναζωραίος Nazoraios<ref name="Luka1837"/>, ναζωραιων Nazoraion<ref>Elçilerin İşleri, [http://www.kutsal-kitap.net/bible/tr/index.php?id=1603&mc=2&sc=1585 24:5], "Biz şunu anladık ki, bu adam dünyanın her yanında tüm Yahudiler arasında kargaşalık çıkaran bir fesatçı ve Nasranî tarikatının elebaşılarından biridir"</ref>) olarak bilindiği anlamındadır. Bununla birlikte, İslamiyetinAli Ünal'ın bu ismin etimolojisi hakkında getirdiği başka bir öneriönerme mevcuttur. Kuran'dadaki âyetler temel alınarak yapılan bu anlatıldığınaönermeye göre,<ref>Ali Ünal, ''Allah Kelâmı Kur'ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali'', s. 254; Define Yayınları, İstanbul: 2010 Nisan; ISBN 978-975-6111-37-6</ref> Nasrani kelimesinin bir kökeni, şudur; İsa'nın, yeni getirdiği dîne ''yardım''<ref>"<big>ر</big> - <big>ص</big> - <big>ن</big>" kökü "yardım" mânâsına gelmektedir. Burada, İbranice'nin ve Arapça'nın aynı dil âilesine mensup ve birçok kökteş kelimesi bulunan iki Sâmî dil olduğu göz önünde bulundurulmalıdır.</ref> çağrısına Havarilerin verdikleri cevaptır<ref>Kuran, [https://quran.com/3/52 3:52],<big> فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ </big>"İsa onların inkârlarını hissedince: 'Allah uğrunda yardımcılarım kimlerdir?' dedi. Havariler şöyle dediler: 'Biz Allah'ın yardımcılarıyız, Allah'a inandık, O'na teslim olduğumuza şâhid ol'.</ref> ve daha sonra da "Nasrânî" (Yardımcılar) anlamında gelenek hâline gelmiştir.<ref>Kuran, [https://quran.com/5/14 5:14],<big> وَمِنَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّا نَصَارَى أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُواْ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّهُ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ </big>'Biz Nasrânîleriz' diyenlerden de kesin söz almıştık ama onlar da kendilerine zikredilen (verilen öğütlerin veya Kitab'ın) önemli bir bölümünü unuttular. Bu sebeple Kıyamet'e kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık. Bir gün Allah onlara yaptıklarını haber verecektir.</ref> İsa, getirdiği dîn ve mensupları için husûsiyetle Hristiyanlık ya da "Mesihîlik" anlamına gelen herhangi bir unvanla getirdiği dîni kendisine izâfe eden bir yol tercih etmemiştir. Yahudi İsrailoğulları, onları Celileliler<ref name= "Luka132"/> veyâ Nasrânîler olarak anarlardı. Celileliler denmesinin sebebi, İsa'nın memleketi Nasıra'nın [[Celile]]'de olmasıydı.
