Yunanca: Revizyonlar arasındaki fark

Romeika lehçesi, büyük çoğunluğu 1923 mübadelesinde Yunanistan'a göçmüş olan ve bugün kuzey Yunanistan'da varlığını sürdüren Karadenizliler, Trabzon ve Rize'nin bazı köylerinde yaşayan Müslümanlar ile başta [[Ukrayna]] olmak [[Karadeniz]] sahilinde yer alan eski Yunan kolonilerinde yaşayan [[Ortodoks]] Yunan azınlıklar konuşulmaktadır. Romeika en az 5.000'i<ref>Oflu araştırmacı [[Ömer Asan]] "[[Pontus Kültürü]]" adlı kitabında Türkiye'de 300 bin kişinin anadilinin Romeika olduğunu iddia etmiştir.</ref> Türkiye'de, 200.000'i Yunanistan'da olmak üzere toplam 325.000 kişi tarafından ana dil olarak konuşulmaktadır. Türkiye'de bu lehçeyi konuşanlar, konuştukları dili çoğunlukla "Rumca veya "Rumlara özgü" anlamına gelen "Romeika" olarak adlandırırken, Yunanistan'da 19. yüzyıldan itibaren coğrafyaya vurgu yapılarak "Karadeniz'e özgü" anlamında "Pontiaka" olarak adlandırılmıştır ve günümüzde dil bilimciler tarafından da bu şekilde bilinmektedir. [[Türkiye]] ve [[Gürcistan]]'da yaşayan Rum topluluklarınca Pontiaka adı bilinmemekte veya yeni duyulmakta olup, onlar dillerini "Romeika" olarak adlandırmaya devam etmektedirler. Romeika lehçesi, bir yandan [[Türkçe]], [[Farsça]], [[Ermenice]], [[Lazca]] ve diğer Kafkas dillerinden etkilenirken, başta Trabzon ağzı olmak üzere Türkçe'ninTürkçenin Karadeniz lehçelerinin tümünü, Lazca ve yerel Ermeniceyi de aynı oranda etkilemiştir <ref>[http://www.karalahana.com/makaleler/dilbilim/pontusca%20turkce%20sozluk.html Pontusça, Romeika-Türkçe Sözlük]</ref>. Özhan Öztürk'ün Karadeniz Ansiklopedisi'ne göre [[Türkiye]]'de ([[Karadeniz Bölgesi]]) Romeika lehçesinin ana dil olduğu yerler şunlardır <ref>[http://www.karalahana.com/karadeniz/linguistik/romeika.htm Trabzon Rumcası]</ref>: