Altyazı: Revizyon geçmişi

28 Kasım 2023

• güncelönceki 09.5709.57, 28 Kasım 2023‎ Zafer mesaj katkılar‎ 709 bayt −3‎ Düzeltme yapıldı. geri al [Zafer tarafından kontrol edildi]

6 Ekim 2023

• güncelönceki 23.2223.22, 6 Ekim 2023‎ OmegaFallon mesaj katkılar‎ k 712 bayt 0‎ svg geri al

3 Ekim 2023

• güncelönceki 06.4806.48, 3 Ekim 2023‎ 188.119.20.85 mesaj‎ 712 bayt +3‎ yazım hatalar düzeltildi geri al Etiketler: tanım değiştirme Görsel Düzenleyici Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği

26 Haziran 2023

• güncelönceki 18.1718.17, 26 Haziran 2023‎ Turankaya74 mesaj katkılar‎ 709 bayt +4‎ Turankaya74 (mesaj) tarafından yapılan 29897089 sayılı değişiklik geri alınıyor. geri al Etiket: Geri al [otomatik olarak kontrol edildi]
• güncelönceki 16.5116.51, 26 Haziran 2023‎ Turankaya74 mesaj katkılar‎ 705 bayt −4‎ Bağlantılar kaldırılıyor "Sinema": sinema. geri al Etiketler: Twinkle Geri alındı [otomatik olarak kontrol edildi]

31 Ekim 2022

• güncelönceki 15.1215.12, 31 Ekim 2022‎ Bjelica mesaj katkılar‎ 709 bayt −1‎ Gerekçe: madde adına uyum geri al Etiket: Elle geri alma [otomatik olarak kontrol edildi]

18 Ekim 2022

• güncelönceki 06.2006.20, 18 Ekim 2022‎ 88.241.44.175 mesaj‎ 710 bayt +1‎ Yazım hatası düzeltildi diğerlerini siz değiştirebilirsiniz Türkçede “altyazı” değil “alt yazı” şeklinde olmalı geri al Etiketler: Geri alındı tanım değiştirme Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği

8 Eylül 2022

• güncelönceki 00.3300.33, 8 Eylül 2022‎ Gökhan Can mesaj katkılar‎ 709 bayt +91‎ Görsel öneri özelliği: 1 görsel eklendi. geri al Etiketler: Görsel Düzenleyici Yeni kullanıcı görevi Yeni gelen görevi: görsel ekleme [Mustafa MVC tarafından kontrol edildi]

11 Mart 2021

• güncelönceki 15.2715.27, 11 Mart 2021‎ YBot mesaj katkılar‎ 618 bayt +23‎ Otorite kontrolü şablonu eklendi geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

5 Eylül 2018

• güncelönceki 04.3704.37, 5 Eylül 2018‎ Nanahuatl mesaj katkılar‎ 595 bayt +13‎ Taşındı: Kategori:Sinema terimleri -> Kategori:Sinema ve video terminolojisi (Katalitik) geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

26 Kasım 2017

• güncelönceki 21.2121.21, 26 Kasım 2017‎ Teacher0691 mesaj katkılar‎ 582 bayt +8‎ düzeltme AWB ile geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

2 Kasım 2016

• güncelönceki 08.0908.09, 2 Kasım 2016‎ Bjelica mesaj katkılar‎ 574 bayt −189‎ →‎Dış bağlantılar geri al [Bjelica tarafından kontrol edildi]
• güncelönceki 08.0808.08, 2 Kasım 2016‎ Serkutt mesaj katkılar‎ k 763 bayt +49‎ Altyazı arama motoru dış bağlantısı eklendi geri al

14 Mart 2015

• güncelönceki 12.1212.12, 14 Mart 2015‎ Electromotive mesaj katkılar‎ 714 bayt −22‎ Gerekçe: + yapıcı olmayan değişiklik geri al [otomatik olarak kontrol edildi]
• güncelönceki 11.5711.57, 14 Mart 2015‎ 85.97.3.205 mesaj‎ 736 bayt +1‎ →‎Dış bağlantılar: Gerekli bölümler değiştirilip internet sitesi hazırlandı. geri al Etiket: Görsel Düzenleyici
• güncelönceki 11.5011.50, 14 Mart 2015‎ 85.97.3.205 mesaj‎ 735 bayt −1‎ →‎Dış bağlantılar: Siteye bağlantı verilecektir. Bunun için uygulanması gerekmektedir. geri al Etiket: Görsel Düzenleyici
• güncelönceki 11.4811.48, 14 Mart 2015‎ 85.97.3.205 mesaj‎ 736 bayt +22‎ →‎Dış bağlantılar: Hatalı sayfa. geri al Etiket: Görsel Düzenleyici

1 Ocak 2015

• güncelönceki 13.2913.29, 1 Ocak 2015‎ Nanahuatl mesaj katkılar‎ 714 bayt −54‎ Gerekçe: + ansiklopedik olmayan bilgi eklentisi + reklam amaçlı değişiklik geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

2 Aralık 2014

• güncelönceki 15.3115.31, 2 Aralık 2014‎ 141.255.167.186 mesaj‎ 768 bayt +54‎ Faydalı dış bağlantı eklemesi geri al

29 Ekim 2014

• güncelönceki 10.0010.00, 29 Ekim 2014‎ Caglarctr mesaj katkılar‎ 714 bayt −171‎ + işlevselliğini kaybetmiş linkler çıkarıldı. geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

13 Ekim 2014

• güncelönceki 05.4305.43, 13 Ekim 2014‎ Dilic mesaj katkılar‎ 885 bayt +60‎ →‎Dış bağlantılar geri al [Caglarctr tarafından kontrol edildi]

11 Eylül 2014

• güncelönceki 00.2400.24, 11 Eylül 2014‎ 195.174.201.28 mesaj‎ 825 bayt −121‎ Artık kapanan ve çalışmayan bağlantılar silindi. geri al Etiket: Görsel Düzenleyici

14 Ağustos 2014

• güncelönceki 15.1415.14, 14 Ağustos 2014‎ Nanahuatl mesaj katkılar‎ 946 bayt −62‎ Gerekçe: + ansiklopedik olmayan bilgi eklentisi + reklam amaçlı değişiklik geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

17 Temmuz 2014

• güncelönceki 09.0409.04, 17 Temmuz 2014‎ Dilic mesaj katkılar‎ 1.008 bayt +62‎ →‎Dış bağlantılar geri al

11 Temmuz 2014

• güncelönceki 20.5420.54, 11 Temmuz 2014‎ Dünya vatandaşı mesaj katkılar‎ 946 bayt +24‎ Değişiklik özeti yok geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

3 Mayıs 2014

• güncelönceki 19.4419.44, 3 Mayıs 2014‎ Sadrettin mesaj katkılar‎ 922 bayt −62‎ Gerekçe: + reklam amaçlı değişiklik geri al [otomatik olarak kontrol edildi]
• güncelönceki 12.4312.43, 3 Mayıs 2014‎ Dilic mesaj katkılar‎ 984 bayt +62‎ →‎Dış bağlantılar geri al

21 Mart 2014

• güncelönceki 21.5721.57, 21 Mart 2014‎ Nebra mesaj katkılar‎ 922 bayt −1‎ Değişiklik özeti yok geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

1 Ocak 2014

• güncelönceki 10.2410.24, 1 Ocak 2014‎ Théoden mesaj katkılar‎ k 923 bayt −3‎ 94.55.216.251 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, 46.197.157.117 tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi. geri al [otomatik olarak kontrol edildi]
• güncelönceki 10.1410.14, 1 Ocak 2014‎ 94.55.216.251 mesaj‎ 926 bayt +3‎ Yazım yanlışlarını düzelttim. Altyazı değil, alt yazı yazılır. geri al Etiket: Görsel Düzenleyici

8 Eylül 2013

• güncelönceki 15.5615.56, 8 Eylül 2013‎ 46.197.157.117 mesaj‎ 923 bayt +1‎ yazım hatası geri al [Nanahuatl tarafından kontrol edildi]

11 Mart 2013

• güncelönceki 07.1107.11, 11 Mart 2013‎ Addbot mesaj katkılar‎ k 922 bayt −723‎ Bot: Artık Vikiveri tarafından d:q204028 sayfası üzerinden sağlanan 35 vikilerarası bağlantı taşınıyor geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

22 Ocak 2013

• güncelönceki 06.4006.40, 22 Ocak 2013‎ MerlIwBot mesaj katkılar‎ k 1.645 bayt +6‎ Bot: Ekleniyor: uk:Субтитри, Kaldırılıyor: mt:Sottotitli (deleted) geri al [otomatik olarak kontrol edildi]

5 Ağustos 2012

• güncelönceki 12.5112.51, 5 Ağustos 2012‎ EmausBot mesaj katkılar‎ k 1.639 bayt +30‎ r2.7.2+) (Bot: Ekleniyor: be-x-old:Субтытры geri al [Vikiçizer tarafından kontrol edildi]

15 Şubat 2012

• güncelönceki 12.5212.52, 15 Şubat 2012‎ Luckas-bot mesaj katkılar‎ k 1.609 bayt +33‎ r2.7.1) (Bot: Ekleniyor: simple:Subtitle (captioning) geri al

12 Ekim 2011

• güncelönceki 16.3016.30, 12 Ekim 2011‎ Luckas-bot mesaj katkılar‎ k 1.576 bayt +24‎ r2.7.1) (Bot: Ekleniyor: be:Субцітры geri al

11 Ekim 2011

• güncelönceki 03.3003.30, 11 Ekim 2011‎ MystBot mesaj katkılar‎ k 1.552 bayt +29‎ r2.7.1) (Bot: Ekleniyor: ar:ترجمة أفلام geri al

30 Mayıs 2011

• güncelönceki 04.3604.36, 30 Mayıs 2011‎ Krky mesaj katkılar‎ 1.523 bayt +38‎ →‎Dış bağlantılar geri al

29 Mart 2011

• güncelönceki 19.5119.51, 29 Mart 2011‎ Luckas-bot mesaj katkılar‎ k 1.485 bayt +17‎ r2.7.1) (Bot değişikliği Ekleniyor: ia:Subtitulo geri al

17 Şubat 2011

• güncelönceki 23.0923.09, 17 Şubat 2011‎ Xqbot mesaj katkılar‎ k 1.468 bayt −9‎ Bot değişikliği Değiştiriliyor: sv:Textning geri al

1 Ekim 2010

• güncelönceki 23.5423.54, 1 Ekim 2010‎ 88.244.80.18 mesaj‎ 1.477 bayt −49‎ Değişiklik özeti yok geri al

23 Eylül 2010

• güncelönceki 22.0922.09, 23 Eylül 2010‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 1.526 bayt +24‎ Bot değişikliği Ekleniyor: pl:Napisy dialogowe geri al

27 Ağustos 2010

• güncelönceki 08.4908.49, 27 Ağustos 2010‎ Xqbot mesaj katkılar‎ k 1.502 bayt +18‎ Bot değişikliği Ekleniyor: mt:Sottotitli geri al

22 Ağustos 2010

• güncelönceki 12.1212.12, 22 Ağustos 2010‎ EmausBot mesaj katkılar‎ k 1.484 bayt +24‎ Bot değişikliği Ekleniyor: bg:Субтитри geri al

14 Ağustos 2010

• güncelönceki 03.3603.36, 14 Ağustos 2010‎ Khutuck Bot mesaj katkılar‎ k 1.460 bayt +6‎ Bot: Kozmetik değişiklikler geri al

20 Temmuz 2010

• güncelönceki 08.1508.15, 20 Temmuz 2010‎ JAnDbot mesaj katkılar‎ k 1.454 bayt +90‎ Bot değişikliği Ekleniyor: fa, ms, ro, sr Değiştiriliyor: he, sv geri al

25 Mart 2010

• güncelönceki 15.5815.58, 25 Mart 2010‎ Sadrettin mesaj katkılar‎ k 1.364 bayt −1‎ Değişiklik özeti yok geri al
• güncelönceki 15.5815.58, 25 Mart 2010‎ Sadrettin mesaj katkılar‎ k 1.365 bayt −1‎ Değişiklik özeti yok geri al
• güncelönceki 15.5715.57, 25 Mart 2010‎ Sadrettin mesaj katkılar‎ k 1.366 bayt 0‎ Alt yazı başlığı Altyazı sayfasına yönlendirildi: birleşik yazılmalı geri al

19 Eylül 2009

• güncelönceki 20.0320.03, 19 Eylül 2009‎ 88.227.147.24 mesaj‎ 1.366 bayt +129‎ →‎Dış bağlantılar geri al