Vikipedi:Kaliteli madde adayları/Bob Lazar
- Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.
Bu madde, Vikipedi topluluğu tarafından Kaliteli Madde seçilmiştir. --LostMyMind (mesaj) 20.54, 3 Nisan 2023 (UTC)
Bob Lazar değiştir
Maddenin KMA kriterlerini sağladığını düşünüyorum.
𝗩𝗶𝗸𝗶𝗽𝗼𝗹𝗶𝗺𝗲𝗿 ℣ 09.28, 23 Şubat 2022 (UTC)
Destek Maddeyi inceledim. KM kriterlerini karşılıyor. Emeği geçen herkesin emeğine sağlık. — 07 ● 💬 15.55, 16 Haziran 2022 (UTC)- Destek --Yzkoc (mesaj) 08.07, 18 Ağustos 2022 (UTC)
- Destek Emeği geçenlerin eline sağlık. stdoggomsj 17.32, 24 Ağustos 2022 (UTC)
Yorum Giriş kısmının VP:BEK'e göre düzenlenmesi gerekiyor. Küçük yazım yanlışlarını düzelttim ama bazı sorunlu çeviriler var, örneğin "dünya dışı teknolojiyi tersine mühendislik yapmak", "İddiasına göre doğduğu hastanede doğum belgesi de bulunmamaktadır", gibi. Bu kısımların da düzenlenmesi gerekiyor. --LostMyMind (mesaj) 20.00, 25 Aralık 2022 (UTC)
@LostMyMind rica etsem verdiğin örnek kısımların düzenlenmesi gereken çevirilere bir örnek verir misin :) mesela alternatif olarak ne yazabilirim?
𝗩𝗶𝗸𝗶𝗽𝗼𝗹𝗶𝗺𝗲𝗿 ℣ 08.51, 26 Aralık 2022 (UTC)- Selam @Vikipolimer, "İddiasına göre doğduğu hastanede doğum belgesi de bulunmamaktadır" cümlesine göre, iddia ettiği şeyin doğum belgesinin bulunmaması olduğu anlamı çıkıyor, anlatım bozukluğu mevcut. O hastanede doğduğunu iddia etmiş ama orada doğum belgesi bulunmuyor, bunu ifade edecek şekilde düzenlenmesi lazım. Örneğin, "Doğduğunu iddia ettiği hastanede doğum belgesi bulunmamaktadır" benzeri bir ifade daha uygun olabilir. "dünya dışı teknolojiyi tersine mühendislik yapmak" ifadesi için uygun bir karşılık bulamadım ama bu şekilde cümle yapısı olarak doğru görünmüyor, literatürde böyle bir kullanım var mı bilmiyorum ama "X'i tersine mühendislik yapmak" şeklinde bir kullanım yerine "X üzerinde/konusunda/vs. tersine mühendislik yapmak" ifadesi daha anlamlı olabilir. --LostMyMind (mesaj) 09.15, 26 Aralık 2022 (UTC)
- @LostMyMind evet ilk cümlede iddia ettiği şey tam olarak zaten "bulunmaması" ikinci cümlede ya da ilk cümlede ben hiçbir çeviri hatası göremedim, anlatımlar özgündür anlatım ile ilgili bir itirazın varsa senin zevkine ya da terchine uygun bir anlatımı maalesef ben sağlayamam, anlatımlar özgündür. Dilersen ilgili cümlelerdeki değişiklikleri kendin uygulayabilirsin fakat şu hali ile her iki cümlenin de anlamını ifade edebildiğini düşünüyorum.
𝗩𝗶𝗸𝗶𝗽𝗼𝗹𝗶𝗺𝗲𝗿 ℣ 09.54, 26 Aralık 2022 (UTC)- @Vikipolimer, ben burada kendi zevkimden veya tercihimden söz etmiyorum, bu böyle güzel olmamış şöyle olmuş demiyorum, hatalı olduğunu düşündüğüm şeyleri söylüyorum. Dikkat ettiysen karşı ya da destek görüş de belirtmedim, değişmesi gerektiğini düşündüğüm şeyleri yorum olarak yazdım sadece. Değiştirip değiştirmemek konusu sana kalmış. --LostMyMind (mesaj) 10.30, 26 Aralık 2022 (UTC)
- @LostMyMind o halde yorumun için teşekkür ederim, eğer madde VP:KMİ kriterlerini sağlamıyorsa adaylığı olumsuz olarak sonuçlandırabilirsin, şu anda düzenleme yapacak vaktim yok maalesef.
𝗩𝗶𝗸𝗶𝗽𝗼𝗹𝗶𝗺𝗲𝗿 ℣ 11.25, 26 Aralık 2022 (UTC)- @07, yukarıdaki yorumlardan sonra başka bir SİS'in bakması daha uygun olacaktır. Adaylığı sen inceleyebilir misin? Tersine mühendislik konusu dışındaki yorumumu yok sayabilirsin, o kısmı ben yanlış yorumlamışım, tersine mühendislik konusunda ise ifadenin değiştirilmesi gerektiğini düşünüyorum. Sevgiler, iyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 13.11, 26 Aralık 2022 (UTC)
- @Vikipolimer, ben burada kendi zevkimden veya tercihimden söz etmiyorum, bu böyle güzel olmamış şöyle olmuş demiyorum, hatalı olduğunu düşündüğüm şeyleri söylüyorum. Dikkat ettiysen karşı ya da destek görüş de belirtmedim, değişmesi gerektiğini düşündüğüm şeyleri yorum olarak yazdım sadece. Değiştirip değiştirmemek konusu sana kalmış. --LostMyMind (mesaj) 10.30, 26 Aralık 2022 (UTC)
- Selam @Vikipolimer, "İddiasına göre doğduğu hastanede doğum belgesi de bulunmamaktadır" cümlesine göre, iddia ettiği şeyin doğum belgesinin bulunmaması olduğu anlamı çıkıyor, anlatım bozukluğu mevcut. O hastanede doğduğunu iddia etmiş ama orada doğum belgesi bulunmuyor, bunu ifade edecek şekilde düzenlenmesi lazım. Örneğin, "Doğduğunu iddia ettiği hastanede doğum belgesi bulunmamaktadır" benzeri bir ifade daha uygun olabilir. "dünya dışı teknolojiyi tersine mühendislik yapmak" ifadesi için uygun bir karşılık bulamadım ama bu şekilde cümle yapısı olarak doğru görünmüyor, literatürde böyle bir kullanım var mı bilmiyorum ama "X'i tersine mühendislik yapmak" şeklinde bir kullanım yerine "X üzerinde/konusunda/vs. tersine mühendislik yapmak" ifadesi daha anlamlı olabilir. --LostMyMind (mesaj) 09.15, 26 Aralık 2022 (UTC)
SİS notu: @Vikipolimer, daha önce düzenleme yapacak vaktin olmadığını yazmıştın ama şimdi vaktin varsa giriş bölümünü BEK:GİRİŞ'e göre düzenleyebilirsen iyi olur. Yukarıda dediğim tersine mühendislik konusundaki kısmı ben değiştirmiştim, dolayısıyla giriş kısmı da düzenlenirse artık bu adaylığı kapatalım bence. --LostMyMind (mesaj) 13.45, 24 Şubat 2023 (UTC)
- @LostMyMind
Yapıldı
𝗩𝗶𝗸𝗶𝗽𝗼𝗹𝗶𝗺𝗲𝗿 ℣ 17.41, 10 Mart 2023 (UTC)
- Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.
