The Great Illusion
The Great Illusion (Türkçe: Büyük Yanılsama), Norman Angell'ın 1909'da Birleşik Krallık'ta ilk olarak Avrupa'nın Optik Yanılgısı (Europe's Optical Illusion) başlığıyla yayınlanan[1] ve daha sonra 1910'da ve sonrasında genişletilmiş ve yeniden düzenlenmiş çeşitli baskılarda The Great Illusion adı altında[2] yeniden basılan etkili bir uluslararası ilişkiler kitabıdır.[3]
| Europe's Optical Illusion | |
 Yeni 1933 baskısı | |
| Yazar | Norman Angell |
|---|---|
| Dil | İngilizce |
| Yayım | 1909; 1933 |
İçerik değiştir
Norman Angell'in "The Great Illusion" adlı eserinde tarihçi James Joll'un ifadesiyle ana tez şuydu: "Savaşın ekonomik maliyeti o kadar yüksektir ki, kimse bu kadar feci sonuçları olacak bir savaşa girerek kazanmayı umamaz." [4] Bu nedenle, genel bir Avrupa savaşının çıkması çok olası değildi ve çıksa bile uzun sürmezdi.[5] Angell, savaşın ekonomik ve sosyal açıdan mantıksız olduğunu ve sanayi ülkeleri arasında fetihlerin bir anlamı olmadığı için savaşın anlamsız olduğunu savundu.[6] J. D. B. Miller şöyle yazar: "‘Büyük Yanılsama’ ulusların silahlı çatışma, militarizm, savaş veya fetih yoluyla kazanç elde etme düşünceleriydi."[7]
Angell'e göre, sanayi ülkeleri arasındaki ekonomik bağımlılık "bir devletin diğerine karşı iyi davranışının gerçek güvencesi" olacaktır,[6] çünkü bu, savaşın tüm ilgili ülkeler için ekonomik olarak zararlı olacağı anlamına geliyordu. Dahası, fatih bir güç ele geçirdiği bölgede mülkiyete el koyarsa, "yerel halkın üretim teşviki körelecek ve fethedilen bölge değersiz hale gelecektir. Bu nedenle, fatih güç, fetih ve işgal masraflarını üstlenirken, mülkiyeti yerel halkın elinde bırakmak zorunda kalmıştır." [7]
Angell ayrıca, modern kapitalizmin yapısının milliyetçi duyguları iş adamları için motive edici olmadığını savunuyordu: "Modern tipte bir iş adamı için vatan kavramı yoktur. Silahlanma, fetih ve sınır oyunlarının onun işine hiçbir yararı yoktur, hatta ters teperek zarar bile verebilir."[4]
Angell, 1900'lerde kitabını yazarken yaşanan İngiltere ve Almanya arasındaki denizcilik yarışı gibi silahlanmanın barışı sağlamayacağını savundu. Aksine, bu durum artan güvensizliğe yol açacak ve dolayısıyla savaşı daha olası hale getirecekti. Angell'e göre, barışın tek sürdürülebilir yolu, uluslararası hukukun saygısı ve sorunların akılcı ve barışçıl bir şekilde ele alınacağı bir dünya mahkemesinin varlığıydı.
Savaşlar arası baskısı değiştir
"The Great Illusion"ın yeni bir baskısı 1933'te yayınlandı; bu baskıya "toplu savunma teması" eklendi.[8] Angell, 1933 yılında Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü.
Kaynakça değiştir
- ^ Wilkinson, Spenser; Angell, Norman (Haziran 1910). "Europe's Optical Illusion". The Economic Journal. 20 (78): 274. doi:10.2307/2220939. ISSN 0013-0133.
- ^ Hershey, Amos S. (Mayıs 1911). "The Great Illusion: A Study of the Relation of Military Power in Nations to their Economic and Social Advantage. By Norman Angell. (New York and London: G. P. Putnam's Sons, 1910. Pp. 388.)". American Political Science Review. 5 (2): 312-316. doi:10.2307/1944354. ISSN 0003-0554.
- ^ Ceadel, Martin (Ekim 2011). "The founding text of International Relations? Norman Angell's seminal yet flawed The Great Illusion (1909–1938)". Review of International Studies (İngilizce). 37 (4): 1671-1693. doi:10.1017/S0260210510001257. ISSN 0260-2105.
- ^ a b Joll, James (1992). The origins of the First World War. 2nd ed. London ; New York: Longman. ISBN 978-0-582-08920-4.
- ^ Keegan, John (1999). The First World War. 1st American ed. New York: A. Knopf ; Distributed by Random House. ISBN 978-0-375-40052-0.
- ^ a b Ferguson, Niall (1999). The pity of war. New York, NY: Basic Books. ISBN 978-0-465-05712-2.
- ^ a b Miller (1995), p. 105.
- ^ Miller (1986) p. 120 n.9.