Tartışma:Kaldırım astronomisi

Madde adı

Çalışma için elinize sağlık CRea80.
İngilizce kaynaklardan tercüme edildiğinde "kaldırım astronomisi" veya "sokak köşesi astronomisi" gibi tamlamalar ortaya çıksa da Türkçede böyle bir kullanım olduğuna dair herhangi bir kaynağa rastlamadım. Bu nedenle Türkçe kaynak ve kullanıma dayalı bilgisi olan varsa madde adı iyileştirme önerileri için maddeyi etiketleyerek buraya not düşüyorum.
Dr. Coal^mesaj 18.29, 4 Şubat 2024 (UTC)

Teşekkürler Dr. Coal. "Kaldırım astronomisi", "kaldırım astronomluğu" sıkça karşımıza çıkmasa da ülkemizde de kullanılan bir tabir (pek çok tabir gibi İngilizceden). "Sokak köşesi astronomisi" ise İngilizce karşılığı böyle, bu zorlama olabilir Türkiye'de kullanımını duymadım.

• Türk Astronomi Derneği Elektronik Bülteni Mayıs 2010
• Yüz binlerce teleskop ürettirmek hedefim - Martı dergisi 2011 — Bu imzasız görüş CRea80 (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir.

Merhaba CRea80.

"Kaldırım astronomu/astronomları/astronomluğu" diye geçtiğinden bunlar karşıma çıkmamış sanırım. Bu şekilde aratınca da sizin gösterdiğiniz sayılı örnek dışında güvenilir, "Evet, Türkçede buna bu denir." dedirtecek bir şey şimdilik yok. "Kaldırım astronomisi" diye arattığımda da Vikipedi hariç tek bir Amazon sayfası çıktı karşıma ama onu açtığımda da içinde bu ibareyi bulamadım. Belli ki şimdiye dek Türkçenin anadili konuşurları tarafından pek ilgi gören bir konu olmamış, zamanla bu değişir de net bir deyiş yerleşirse diye geleceğe not düşmüş olalım.

İyi çalışmalar dilerim.

Dr. Coal^mesaj 19.42, 4 Şubat 2024 (UTC)