Tartışma:Izell Reese

Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi edinin

(Bilinmeyen-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Biyografi maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Biyografi kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.

???

Bu madde için henüz bir değerlendirme yapılmamıştır.

Bilinmeyen

Bu madde Bilinmeyen-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Çeviri

Son yorum: 1 yıl önce5 yorum2 kişi tartışmada

İlkerTheGuard merhaba. Amerikan futbolunda "güvenlik rolünde oynamak" ne anlama geliyor? Dr. Coal^mesaj 20.13, 14 Nisan 2023 (UTC)Yanıtla

Merhaba, İngilzicesi "safety" olarak geçmektedir. Güvenlik rolündeki oyuncular genellikle futbol maçının gerisinde oynar ve "geri ikili" olarak da adlandırılır. İlkerTheGuard (mesaj) 20.45, 14 Nisan 2023 (UTC)Yanıtla

İlkerTheGuard, Türkçesi "savunma" değil yani, "güvenlik"? Ve bu "rol"de oynuyorlar, "pozisyon" değil? Dr. Coal^mesaj 20.48, 14 Nisan 2023 (UTC)Yanıtla

"Savunma pozisyonunda oynamıştır" olarak değiştirilmesi mi gerekiyor? İlkerTheGuard (mesaj) 20.59, 14 Nisan 2023 (UTC)Yanıtla

Gerek sosyal dilde gerekse teknik terimlerde kelimesi kelimesine (word by word) çeviriler ne yazık ki anlaşılmaz veya hatalı olabiliyor İlkerTheGuard. Türkçede, evet, "savunma pozisyonu" bunun tam karşılığı olur. Geliştirmeniz için teşekkürler, iyi çalışmalar. Dr. Coal^mesaj 22.56, 14 Nisan 2023 (UTC)Yanıtla

Konu ekle